简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

Kekayaan, perpajakan, dan pemerataan fiskal

Konsentrasi penduduk kaya di Zug berdampak langsung pada kontribusi kanton terhadap pemerataan fiskal nasional. Potensi sumber daya suatu kanton, yang menjadi dasar kontribusinya, mencakup penghasilan dan kekayaan kena pajak para penduduknya. Setiap keluarga kaya yang pindah ke Zug meningkatkan potensi sumber daya kanton dan, dengan jeda beberapa tahun, pembayarannya ke dalam sistem pemerataan.1 Karena itu, kanton ini berbagi sebagian manfaat yang diperolehnya dari para penduduk kayanya dengan bagian lain negara tersebut.

Bagi kanton, hal ini menciptakan perhitungan fiskal yang tidak selalu menguntungkan. Pembayaran ke dalam sistem pemerataan didasarkan pada potensi, yaitu apa yang dapat dihimpun kanton, sehingga kanton yang mengenakan pajak ringan kepada penduduk kayanya tetap membayar berdasarkan potensi tersebut. Pengaturan ini dimaksudkan untuk mencegah kanton-kanton berpajak rendah memperoleh manfaat yang tidak semestinya dari kebijakan mereka, suatu tujuan yang sebagian tercapai. Hal ini juga menjelaskan mengapa Zug, meskipun makmur, pernah mengalami periode defisit anggaran, sebagaimana diuraikan dalam Bagian B.

Catatan

  1. Peraturan tanggal 7 November 2007 tentang Pemerataan Fiskal dan Kompensasi Beban (FiLaV, SR 613.21), versi konsolidasi tanggal 1 Januari 2024, fedlex.admin.ch (PDF): dasar pengenaan pajak agregat terdiri atas penghasilan dan kekayaan yang relevan dari orang perseorangan, penghasilan yang dikenakan pajak di sumber, laba badan hukum dan bagian pajak federal langsung (Pasal 1 ayat (1)). Potensi sumber daya suatu tahun acuan adalah rata-rata dari tiga tahun berturut-turut, yaitu tahun keenam hingga tahun keempat sebelum tahun acuan (Pasal 2 ayat (2) dan (3)). Fairer NFA, glosarium, fairer-nfa.ch: komponen-komponennya diberi bobot dengan faktor-faktor (alpha untuk kekayaan, beta dan zeta untuk laba). ↩

Hanya untuk informasi umum. Artikel ini bukan merupakan nasihat hukum atau pajak, tidak menggantikan nasihat atas kasus individual, dan tidak menimbulkan hubungan antara advokat dan klien. Artikel ini mencerminkan keadaan hukum per Oktober 2026.

Berencana mendirikan atau mengembangkan usaha di Swiss?

Helvetica Register adalah portal informasi. Portal ini menjelaskan hal-hal yang perlu diketahui oleh perusahaan dan pengusaha dari seluruh dunia, khususnya dari Tiongkok Raya, Asia Tengah dan Kaukasus, kawasan Asia lainnya, Timur Tengah, Afrika, dan Amerika Latin, untuk berbisnis di Swiss: hukum perusahaan, kontrak komersial, perizinan, perbankan, perpajakan, dan izin tinggal.

Nasihat hukum di Swiss diberikan oleh Ressos Legal, kantor hukum di Zurich yang memberikan nasihat di seluruh bidang hukum Swiss di bawah pimpinan Dr. Alexander Ressos. Informasi lebih lanjut tersedia di www.ressos.ch.

Proyek Anda di Swiss Hubungi Dr. Alexander Ressos Pendirian perusahaan, perjanjian pemegang saham dan perjanjian komersial, akuisisi, perizinan, rekening bank, perpajakan, dan izin tinggal: saya memberikan nasihat mengenai hukum Swiss dan berkoordinasi dengan pengacara Anda di negara asal, serta dengan penasihat hukum setempat di yurisdiksi lain sesuai kebutuhan.