Kanton kecil dengan jejak global

Kanton Zug memiliki luas 238,7 kilometer persegi, sehingga menjadikannya salah satu kanton terkecil di Konfederasi Swiss berdasarkan luas wilayah.¹ Kanton ini terdiri atas sebelas komune (Gemeinde): Zug, Baar, Cham, Hünenberg, Menzingen, Neuheim, Oberägeri, Risch, Steinhausen, Unterägeri, dan Walchwil.² Ibu kotanya, kota Zug, terletak di ujung utara danau yang menyandang namanya, sekitar tiga puluh menit dengan kereta api dari Zurich dan sedikit kurang dari itu dari Lucerne. Sekitar 135.000 orang tinggal di kanton ini.³ Pada tahun 1850 jumlahnya 17.461 orang.⁴

Diukur dari bobot ekonominya, Zug termasuk dalam kategori yang sama sekali berbeda. Lebih dari 38.000 perusahaan terdaftar dalam daftar perdagangan kanton, dan usaha-usaha di kanton ini mempekerjakan sekitar 135.000 orang.⁵ Pangsanya dalam pendapatan nasional Swiss naik dari 1,2 persen pada tahun 1965 menjadi 2,5 persen pada tahun 2005, sedangkan pangsanya dalam jumlah penduduk Swiss tetap jauh lebih rendah.⁶ Salah satu grup perdagangan komoditas terbesar di dunia berkantor pusat di Baar. Grup-grup industri dengan kegiatan global berkedudukan di kanton ini. Setelah yayasan (Stiftung) yang menaungi protokol Ethereum didirikan di Zug pada tahun 2014, kawasan ini menyandang nama “Crypto Valley” untuk klaster perusahaan blockchain yang menyusul kemudian.⁷ Kanton ini memungut pajak yang termasuk paling rendah di Swiss, suatu posisi yang telah dipertahankannya atas pilihan yang disengaja selama hampir satu abad.⁸

Buku ini menceritakan bagaimana hal itu terjadi dan mengkaji kerangka hukum yang menopangnya. Buku ini merupakan pendamping sebuah kajian tentang Jenewa sebagai pusat keuangan internasional. Meskipun kedua kota tersebut sering disebut bersamaan sebagai dua simpul kembar perdagangan komoditas Swiss, asal-usul keduanya nyaris tidak mungkin lebih berbeda. Jenewa membangun panggilan keuangannya di atas Reformasi, di atas para pengungsi yang membawa modal dan jaringan ke kota itu, dan di atas lembaga-lembaga diplomatik yang menjadikannya tempat bertemunya dunia. Zug tidak memiliki satu pun dari hal-hal ini. Zug tetap Katolik ketika Zurich dan Jenewa beralih menjadi Protestan. Zug adalah komunitas pedesaan yang terdiri atas petani, perajin, dan perwira tentara bayaran. Bank pertamanya yang berukuran berarti, yaitu bank kanton, baru didirikan pada tahun 1892.⁹

Catatan

1. Historisches Lexikon der Schweiz (HLS), “Zug (Kanton)”, versi tanggal 24 April 2019, bagian tentang wilayah, yang menyebutkan luas total 238,8 km² berdasarkan statistik penggunaan lahan tahun 2006; Wikipedia (bahasa Inggris), “Canton of Zug”, diakses September 2026, yang menyebutkan 238,73 km². ↩
2. Wikipedia (bahasa Inggris), “Canton of Zug”, diakses September 2026, bagian tentang komune. ↩
3. Zuger Zeitung, juga diterbitkan dalam Bote der Urschweiz (bote.ch), “Zug wächst weiter: 135'018 Menschen leben im Kanton”, 22 Agustus 2026: 135.018 penduduk pada akhir 2025, menurut Fachstelle für Daten und Statistik des Kantons Zug; pertumbuhan sedikit di bawah satu persen dibandingkan tahun sebelumnya. ↩
4. HLS, “Zug (Kanton)”, tabel jumlah penduduk: 1850: 17.461; 1900: 25.093; 1950: 42.239; 2000: 100.052. ↩
5. Zuger Kantonalbank, “Der Kanton Zug in Zahlen”, edisi 2023, zugerkb.ch: 38.547 perusahaan terdaftar pada tahun 2022; Kanton Zug, Fachstelle für Statistik, “Industrie und Dienstleistungen – Betriebe und Unternehmen”, zg.ch, diakses September 2026: 135.123 karyawan di 20.801 tempat usaha pada tahun 2024. Dibahas dalam Bagian C. ↩
6. HLS, “Zug (Kanton)”, bagian tentang perekonomian pada abad ke-20. ↩
7. Data daftar perdagangan untuk Stiftung Ethereum, Zug (UID CHE-292.124.800), sebagaimana direproduksi oleh moneyhouse.ch: pencatatan dalam daftar perdagangan kanton Zug pada 14 Juli 2014; tujuannya mencakup promosi protokol Ethereum dan arsitektur perangkat lunak terdesentralisasi terbuka yang baru. Dibahas secara rinci dalam Bagian G. ↩
8. Wikipedia (bahasa Inggris), “Canton of Zug”, bagian tentang iklim perpajakan; HLS, “Zug (Gemeinde)”, versi tanggal 5 Mei 2020, yang mencatat insentif pajak kanton yang disetujui pada tahun 1921 dan 1930. Sejarah perpajakan dibahas dalam Bagian B. ↩
9. Zuger Kantonalbank, “Geschichte”, situs web Zuger Kantonalbank, diakses September 2026, yang menyebutkan tahun 1892 sebagai tahun pendirian dan tujuh karyawan pada awalnya. ↩

Hanya untuk informasi umum. Artikel ini bukan merupakan nasihat hukum atau pajak, tidak menggantikan nasihat atas kasus individual, dan tidak menimbulkan hubungan antara advokat dan klien. Artikel ini mencerminkan keadaan hukum per Oktober 2026.