Mengukur bahasa Inggris di kanton

Kantor Statistik Federal mengukur penggunaan bahasa melalui survei strukturalnya. Responden menyebutkan bahasa utama mereka, yang dapat lebih dari satu, serta bahasa yang mereka gunakan secara teratur di tempat kerja dan di rumah. Di Swiss berbahasa Jerman, bahasa Jerman atau Jerman Swiss merupakan bahasa utama bagi mayoritas besar penduduk. Bahasa Inggris disebut sebagai bahasa utama oleh minoritas yang terus bertambah, yang secara nasional mencapai beberapa persen dari jumlah penduduk pada tahun 2020-an. Di kanton-kanton dengan banyak perusahaan internasional, terutama Zug, Zurich (Zürich), Basel-Stadt, dan Jenewa, porsinya lebih tinggi daripada rata-rata nasional.¹ Angka-angka tersebut kurang mencerminkan peran bahasa Inggris dalam perekonomian. Seorang eksekutif Prancis atau Belanda yang bekerja dalam bahasa Inggris dan berbicara bahasa Prancis atau Belanda di rumah tidak akan menyebut bahasa Inggris sebagai bahasa utama, meskipun bahasa Inggris adalah bahasa seluruh kehidupan kerjanya. Oleh karena itu, porsi tenaga kerja yang secara teratur menggunakan bahasa Inggris di tempat kerja jauh lebih tinggi daripada porsi yang menyebutnya sebagai bahasa utama. Data survei tentang bahasa yang digunakan di tempat kerja menegaskan hal ini dan menunjukkan bahwa bahasa Inggris merupakan bahasa nonnasional yang paling sering digunakan di tempat kerja di Swiss, terutama di bidang keuangan, konsultasi, teknologi informasi, dan manajemen perusahaan besar.²

Catatan

1. SRF News, “Nicht-Landessprachen auf dem Vormarsch”, srf.ch, melaporkan data Kantor Statistik Federal: 6 persen penduduk tetap menyebut bahasa Inggris sebagai bahasa utama pada 2023, naik dari 4 persen pada 2010. Kanton Zug, Fachstelle für Statistik, “Sprachen im Kanton Zug”, zg.ch: sekitar 14 persen penduduk berusia 15 tahun ke atas di Zug menyebut bahasa Inggris sebagai bahasa utama, jauh di atas rata-rata Swiss dan kanton-kanton tetangga. Angka untuk Zurich, Basel-Stadt, dan Jenewa tidak tercakup dalam sumber-sumber ini. ↩
2. SRF News, “Nicht-Landessprachen auf dem Vormarsch”, srf.ch, melaporkan data Kantor Statistik Federal: pada 2023, 23 persen penduduk yang bekerja biasanya berbicara bahasa Inggris di tempat kerja (bahasa Prancis 28 persen, bahasa Italia 8 persen). Kanton Zug, Fachstelle für Statistik, “Sprachen im Kanton Zug”, zg.ch: sekitar 41,7 persen penduduk Zug yang bekerja secara teratur berbicara bahasa Inggris di tempat kerja, mendekati porsi untuk bahasa Jerman standar (45,3 persen). Rincian per sektor tidak disebutkan dalam sumber-sumber ini. ↩

Hanya untuk informasi umum. Artikel ini bukan merupakan nasihat hukum atau pajak, tidak menggantikan nasihat atas kasus individual, dan tidak menimbulkan hubungan antara advokat dan klien. Artikel ini mencerminkan keadaan hukum per Oktober 2026.