Pengendalian ekspor

Di samping sanksi, perdagangan barang tertentu tunduk pada pengendalian ekspor. Undang-Undang Federal tentang Pengendalian Barang Penggunaan Ganda, Barang Militer Khusus dan Barang Strategis, yaitu Undang-Undang Pengendalian Barang (GKG), beserta peraturan pelaksanaannya mensyaratkan izin untuk ekspor barang yang dapat digunakan untuk tujuan sipil maupun militer, sesuai dengan rezim pengendalian ekspor internasional yang diikuti Swiss.¹ Undang-Undang Bahan Perang (KMG) mengatur ekspor senjata dan peralatan militer.²

Bagi para pedagang komoditas, pengendalian ekspor biasanya memiliki arti penting sekunder, karena bahan baku jarang merupakan barang penggunaan ganda. Pengendalian ekspor menjadi relevan untuk logam dan bahan tertentu, seperti paduan khusus, logam tanah jarang dan bahan yang digunakan dalam aplikasi nuklir atau kedirgantaraan, serta untuk perdagangan peralatan dan teknologi yang dilakukan sebagian pedagang di samping bisnis komoditasnya. Paket Eropa kedua puluh satu memperluas pembatasan ekspor ke serbuk nikel dan berilium serta ke bahan kedirgantaraan, yang menunjukkan bahwa batas antara perdagangan komoditas dan barang yang dikendalikan dapat bergeser.³ Laporan-laporan bahwa komponen Swiss telah ditemukan dalam senjata Rusia, serta proses-proses yang dibuka oleh Sekretariat Negara untuk Urusan Ekonomi (SECO) atas pelanggaran sanksi terhadap Rusia, menunjukkan perhatian yang diberikan otoritas terhadap penghindaran pengendalian ekspor melalui negara ketiga.⁴

Catatan

1. Güterkontrollgesetz tanggal 13 Desember 1996 (GKG, SR 946.202), Pasal 1, dan Güterkontrollverordnung tanggal 3 Juni 2016 (GKV, SR 946.202.1), Pasal 1 dan 3, droit-bilingue.ch: GKV mengatur ekspor, impor, transit dan perantaraan barang nuklir, barang penggunaan ganda dan barang militer khusus yang menjadi objek langkah-langkah pengendalian internasional yang tidak mengikat, serta barang strategis yang dicakup oleh perjanjian internasional; ekspor barang yang tercantum dalam Lampiran 2 sampai 4 memerlukan izin dari SECO. ↩
2. Kriegsmaterialgesetz tanggal 13 Desember 1996 (KMG, SR 514.51), Pasal 1, droit-bilingue.ch: undang-undang ini mengendalikan pembuatan dan pengalihan bahan perang serta teknologi terkait untuk memenuhi kewajiban internasional Swiss dan menjunjung prinsip-prinsip kebijakan luar negerinya. ↩
3. Douana, “Das 21. EU-Sanktionspaket”: pembatasan ekspor kini mencakup serbuk nikel dan berilium, bahan kedirgantaraan dan peralatan khusus drone; daftar entitas yang dibatasi untuk barang penggunaan ganda bertambah 55 pihak, 27 di antaranya di negara ketiga. ↩
4. swissinfo.ch (Keystone-SDA), “Schweizer Teile in russischen Waffen: Seco kooperiert mit Firmen”, 17 Juli 2024: SECO bekerja sama dengan perusahaan-perusahaan untuk mencegah komponen Swiss berakhir di senjata Rusia, yang sebagian besar sampai ke Rusia secara tidak langsung melalui negara ketiga; SECO telah membuka 56 proses pidana administratif atas pelanggaran sanksi terhadap Rusia, 41 di antaranya telah selesai (26 dihentikan, 14 perintah hukuman, satu denda). Tages-Anzeiger melaporkan angka yang sama dengan judul “Seco eröffnete 56 Verfahren wegen Verstössen gegen Russland-Sanktionen”. ↩

Hanya untuk informasi umum. Artikel ini bukan merupakan nasihat hukum atau pajak, tidak menggantikan nasihat atas kasus individual, dan tidak menimbulkan hubungan antara advokat dan klien. Artikel ini mencerminkan keadaan hukum per Oktober 2026.