Pembekuan aset dan perusahaan-perusahaan Zug

Sanksi terhadap Rusia mencakup pembekuan aset orang dan entitas yang ditetapkan serta larangan menyediakan dana dan sumber daya ekonomi kepada mereka. Bagi sebuah kanton dengan lebih dari 38.000 perusahaan terdaftar, banyak di antaranya dimiliki oleh orang asing, pembekuan aset memiliki akibat praktis. Perusahaan di Zug yang dimiliki atau dikendalikan oleh orang yang ditetapkan tunduk pada pembekuan tersebut. Aset mereka, termasuk rekening bank, properti dan penyertaan saham, tidak boleh digunakan atau dialihkan tanpa izin dari Sekretariat Negara untuk Urusan Ekonomi (SECO). Para direktur dan penyedia jasa mereka tidak boleh menyediakan dana atau sumber daya ekonomi kepada para pemilik yang ditetapkan.¹

Penentuan kepemilikan dan pengendalian merupakan persoalan sentral. Perusahaan di mana seorang yang ditetapkan memegang mayoritas saham, atau yang dikendalikannya melalui cara lain, diperlakukan sebagai dikendalikan olehnya. Aset perusahaan tersebut dibekukan meskipun perusahaan itu sendiri tidak ditetapkan. Karena itu, praktisi harus menelusuri struktur korporasi hingga ke pemilik akhirnya, suatu tugas yang akan dipermudah bagi otoritas oleh register transparansi yang baru, sebagaimana diuraikan dalam Bagian C, tetapi yang harus dilakukan sendiri oleh para penyedia jasa. Beberapa perusahaan di Zug dengan pemilik Rusia telah terdampak oleh pembekuan tersebut. Para direkturnya, sering kali penduduk Swiss yang duduk di dewan direksi, harus memutuskan apakah akan tetap menjabat, bagaimana melapor kepada SECO dan bagaimana mengelola perusahaan yang pemiliknya tidak dapat menerima pembayaran. Bagian I kembali membahas kasus-kasus ini.

Catatan

1. Pasal 15 ayat (1) dan (2) serta Pasal 16 Peraturan tanggal 4 Maret 2022 tentang Langkah-Langkah sehubungan dengan Situasi di Ukraina (SR 946.231.176.72), droit-bilingue.ch: dana dan sumber daya ekonomi yang dimiliki atau secara langsung atau tidak langsung dikendalikan oleh orang, perusahaan dan organisasi yang tercantum dalam Lampiran 8 dibekukan; dilarang mentransfer dana kepada mereka atau menyediakan dana dan sumber daya ekonomi secara langsung atau tidak langsung kepada mereka; orang dan lembaga yang memegang atau mengelola dana tersebut atau mengetahui adanya sumber daya ekonomi tersebut wajib segera melaporkannya kepada SECO, dengan menyebutkan para penerima manfaat serta sifat dan nilai aset tersebut. ↩

Hanya untuk informasi umum. Artikel ini bukan merupakan nasihat hukum atau pajak, tidak menggantikan nasihat atas kasus individual, dan tidak menimbulkan hubungan antara advokat dan klien. Artikel ini mencerminkan keadaan hukum per Oktober 2026.