简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

Mundurnya para pedagang

Glencore mengumumkan pada awal Maret 2022 bahwa pihaknya akan meninjau penyertaannya di Rosneft dan En+. Pada akhir Maret, Glencore menyatakan bahwa pihaknya tidak akan mengadakan bisnis perdagangan baru atas komoditas Rusia dan bahwa tidak ada cara yang realistis untuk keluar dari penyertaan tersebut dalam kondisi saat itu.1 Glencore tetap memenuhi kontrak yang ada sepanjang diizinkan oleh sanksi. Para pedagang di Jenewa mengambil keputusan serupa: Trafigura menjual penyertaannya di Vostok Oil pada Juli 2022, sementara Gunvor dan Vitol mengurangi bisnis Rusia mereka hingga batas minimum yang diwajibkan oleh kontrak yang ada. Pada akhir 2022, para pedagang besar yang berbasis di Swiss sebagian besar telah menarik diri dari perdagangan minyak Rusia.2

Perdagangan itu sendiri berlanjut di tempat lain, karena perusahaan dagang baru, yang banyak di antaranya didirikan di Dubai dan yurisdiksi lain yang tidak menerapkan sanksi, mengambil alih perdagangan minyak Rusia. Sebagian di antaranya dicurigai bertindak untuk kepentingan produsen Rusia sendiri. Armada bayangan berupa kapal tanker tua dengan kepemilikan yang tidak transparan mengangkut minyak Rusia kepada pembeli di luar negara-negara yang menjatuhkan sanksi.3 Sebelum perang, pedagang yang berbasis di Swiss diperkirakan menangani 50 hingga 60 persen ekspor minyak Rusia. Meskipun pangsa itu turun tajam, perusahaan Swiss tetap bebas memperdagangkan komoditas Rusia yang tidak terkena sanksi, seperti beberapa jenis logam, pupuk, dan gandum.4

Catatan

  1. Glencore, siaran pers “Completion of review of Russian business activities”, 30 Maret 2022, glencore.com: menyusul pernyataan tanggal 1 Maret 2022; tidak ada bisnis perdagangan baru atas komoditas asal Rusia kecuali diarahkan oleh otoritas pemerintah yang berwenang; kontrak yang ada dihormati sepanjang diizinkan sanksi; tidak ada cara yang realistis untuk keluar dari penyertaan sebesar 10,55 persen di EN+ dan 0,57 persen di Rosneft. S&P Global Commodity Insights, 15 Februari 2023, spglobal.com: Glencore mempertahankan penyertaan minoritasnya di Rosneft dan EN+ pada akhir 2022 dan masih tidak melihat jalan keluar yang layak. ↩
  2. Trafigura, siaran pers “Trafigura completes the exit of its investment in Vostok Oil”, 13 Juli 2022, trafigura.com: penyertaan diakuisisi oleh Nord Axis Limited. Public Eye, “Russian oil trade in Switzerland: a fake farewell?”, 20 Maret 2023, publiceye.ch: sebelum perang, 50 hingga 60 persen barel ekspor Rusia dijual oleh pedagang yang berbasis di Swiss; Trafigura berhenti membeli dari Rosneft sejak 15 Mei 2022 dan menjual penyertaan 10 persennya di Vostok Oil; Vitol memenuhi kewajiban hukumnya terhadap produsen Rusia; Gunvor mengambil dua muatan minyak mentah pada 2022 (Maret dan Juli). S&P Global Commodity Insights, 15 Februari 2023, spglobal.com: volume minyak mentah dan produk Glencore turun sekitar seperempat pada 2022 karena penarikan dirinya dari Rusia. ↩
  3. Public Eye, “Russian oil trade in Switzerland: a fake farewell?”, 20 Maret 2023, publiceye.ch: sekitar sepuluh perusahaan dagang kecil dengan kepemilikan yang tidak transparan, banyak di antaranya terdaftar di Dubai (misalnya Paramount Energy & Commodities DMCC dan Tejarinaft, yang terakhir dicurigai bertindak sebagai kedok bagi Rosneft), mengambil alih aliran minyak mentah Rusia; lengan perdagangan Lukoil, Litasco, memindahkan pimpinannya ke Dubai; armada bayangan berupa sekitar 400 kapal tanker tua mengangkut minyak Rusia. ↩
  4. Public Eye, “Russian oil trade in Switzerland: a fake farewell?”, 20 Maret 2023, publiceye.ch: sebelum perang, pedagang yang berbasis di Swiss menangani 50 hingga 60 persen ekspor minyak Rusia. ↩

Hanya untuk informasi umum. Artikel ini bukan merupakan nasihat hukum atau pajak, tidak menggantikan nasihat atas kasus individual, dan tidak menimbulkan hubungan antara advokat dan klien. Artikel ini mencerminkan keadaan hukum per Oktober 2026.

Berencana mendirikan atau mengembangkan usaha di Swiss?

Helvetica Register adalah portal informasi. Portal ini menjelaskan hal-hal yang perlu diketahui oleh perusahaan dan pengusaha dari seluruh dunia, khususnya dari Tiongkok Raya, Asia Tengah dan Kaukasus, kawasan Asia lainnya, Timur Tengah, Afrika, dan Amerika Latin, untuk berbisnis di Swiss: hukum perusahaan, kontrak komersial, perizinan, perbankan, perpajakan, dan izin tinggal.

Nasihat hukum di Swiss diberikan oleh Ressos Legal, kantor hukum di Zurich yang memberikan nasihat di seluruh bidang hukum Swiss di bawah pimpinan Dr. Alexander Ressos. Informasi lebih lanjut tersedia di www.ressos.ch.

Proyek Anda di Swiss Hubungi Dr. Alexander Ressos Pendirian perusahaan, perjanjian pemegang saham dan perjanjian komersial, akuisisi, perizinan, rekening bank, perpajakan, dan izin tinggal: saya memberikan nasihat mengenai hukum Swiss dan berkoordinasi dengan pengacara Anda di negara asal, serta dengan penasihat hukum setempat di yurisdiksi lain sesuai kebutuhan.