简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

Persetujuan dan penyelesaian

Merger tersebut memerlukan persetujuan para pemegang saham kedua perusahaan, Komisi Persaingan Usaha Swiss (COMCO), Otoritas Pengawas Pasar Keuangan Swiss (FINMA), serta otoritas pengawas dan persaingan usaha di negara-negara lain tempat grup-grup tersebut beroperasi. Para pemegang saham menyetujui merger tersebut dalam rapat umum luar biasa pada bulan Mei 2025 dengan mayoritas yang besar.1 Komisi Persaingan Usaha memeriksa dampak merger terhadap pasar-pasar asuransi Swiss, di mana grup gabungan akan memiliki pangsa yang signifikan di beberapa lini bisnis, dan menyetujui transaksi tersebut tanpa syarat pada musim gugur tahun 2025.2

Pemeriksaan oleh FINMA menyangkut solvabilitas grup hasil merger, tata kelolanya, serta kelayakan dan kepatutan anggota dewan dan para eksekutifnya. FINMA juga harus menyetujui pengalihan portofolio asuransi apabila hal ini diperlukan serta perubahan kepemilikan yang memenuhi syarat (qualified holdings) di perusahaan-perusahaan yang diawasi.3 Para pengawas asing, di antaranya BaFin Jerman, Bank Nasional Belgia, dan Commissariat aux Assurances Luksemburg, memeriksa perubahan pengendalian atas anak-anak perusahaan di negara mereka berdasarkan ketentuan perubahan pengendalian (change of control) dalam Solvency II.

Merger tersebut diselesaikan pada 5 Desember 2025 dengan pencatatannya dalam daftar perusahaan. Saham Helvetia Baloise Holding mulai diperdagangkan di SIX Swiss Exchange pada 8 Desember 2025, dan perusahaan tersebut diperkirakan akan masuk ke dalam Swiss Leader Index (SLI) pada akhir bulan itu.4 Rapat umum biasa pertama perusahaan hasil merger diadakan pada bulan Mei 2026, di mana para pemegang saham menyetujui usulan-usulan dewan.5 Dengan demikian, sisi hukum merger tersebut selesai dalam waktu kurang dari delapan bulan sejak pengumumannya, sementara integrasi operasional direncanakan berlangsung selama beberapa tahun.

Catatan

  1. Mengenai persetujuan merger oleh rapat umum luar biasa Helvetia Holding AG dan Baloise Holding AG pada bulan Mei 2025, lihat siaran pers perusahaan-perusahaan tersebut. Tanggal dan mayoritas perlu diverifikasi. ↩
  2. Mengenai persetujuan merger oleh Komisi Persaingan Usaha Swiss (COMCO/WEKO) pada tahun 2025 berdasarkan Pasal 10 Undang-Undang Federal tentang Kartel dan Hambatan Persaingan Lainnya (Undang-Undang Kartel, KG) tanggal 6 Oktober 1995, SR 251, lihat siaran pers perusahaan-perusahaan tersebut dan COMCO. Tanggal dan syarat perlu diverifikasi. ↩
  3. Lihat Pasal 21 dan 62 Undang-Undang Pengawasan Asuransi (ISA) mengenai pemberitahuan dan persetujuan kepemilikan yang memenuhi syarat dan pengalihan portofolio, serta ketentuan terkait dalam Peraturan Pengawasan Asuransi (ISO). Status persetujuan FINMA pada tahun 2025 perlu diverifikasi. ↩
  4. Lihat siaran pers Helvetia Baloise Holding AG tanggal 5 Desember 2025 mengenai penyelesaian merger, dimulainya perdagangan pada 8 Desember 2025, dan rencana pencantuman dalam SLI pada 22 Desember 2025. Status perlu diverifikasi. ↩
  5. Mengenai rapat umum tahunan Helvetia Baloise Holding AG bulan Mei 2026, lihat siaran pers perusahaan. Tanggal dan keputusan perlu diverifikasi. ↩

Hanya untuk informasi umum. Artikel ini bukan merupakan nasihat hukum atau pajak, tidak menggantikan nasihat atas kasus individual, dan tidak menimbulkan hubungan antara advokat dan klien. Artikel ini mencerminkan keadaan hukum per Oktober 2026.

Berencana mendirikan atau mengembangkan usaha di Swiss?

Helvetica Register adalah portal informasi. Portal ini menjelaskan hal-hal yang perlu diketahui oleh perusahaan dan pengusaha dari seluruh dunia, khususnya dari Tiongkok Raya, Asia Tengah dan Kaukasus, kawasan Asia lainnya, Timur Tengah, Afrika, dan Amerika Latin, untuk berbisnis di Swiss: hukum perusahaan, kontrak komersial, perizinan, perbankan, perpajakan, dan izin tinggal.

Nasihat hukum di Swiss diberikan oleh Ressos Legal, kantor hukum di Zurich yang memberikan nasihat di seluruh bidang hukum Swiss di bawah pimpinan Dr. Alexander Ressos. Informasi lebih lanjut tersedia di www.ressos.ch.

Proyek Anda di Swiss Hubungi Dr. Alexander Ressos Pendirian perusahaan, perjanjian pemegang saham dan perjanjian komersial, akuisisi, perizinan, rekening bank, perpajakan, dan izin tinggal: saya memberikan nasihat mengenai hukum Swiss dan berkoordinasi dengan pengacara Anda di negara asal, serta dengan penasihat hukum setempat di yurisdiksi lain sesuai kebutuhan.