简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

Perempuan dalam bisnis percetakan

Sejarah percetakan Basel, seperti sejarah percetakan di tempat lain, mencakup perempuan yang menjalankan rumah percetakan, biasanya sebagai janda para pencetak. Berdasarkan aturan gilda dan kebiasaan kota, seorang janda dapat melanjutkan usaha suaminya, sering kali dengan bantuan seorang mandor atau putranya, hingga ia menikah lagi atau menyerahkan usaha itu kepada seorang ahli waris. Beberapa rumah percetakan penting pada abad ke-16 melewati periode kepemimpinan perempuan semacam itu.1

Keluarga Johann Froben menggambarkan pola ini. Setelah Froben wafat pada tahun 1527, usahanya beralih kepada putranya Hieronymus Froben dan menantunya Nicolaus Episcopius, yang melanjutkannya dengan nama Froben. Janda Froben menikah dengan pencetak Johannes Herwagen, yang pernah bekerja di rumah percetakan itu. Herwagen kemudian mendirikan usaha percetakannya sendiri. Suksesi rumah percetakan melalui perkawinan dan persekutuan keluarga merupakan hal yang lazim. Hal ini mencerminkan kenyataan bahwa usaha tersebut merupakan perusahaan keluarga yang modal, keterampilan, dan reputasinya diwariskan melalui kekerabatan.

Peran perempuan dalam perusahaan-perusahaan keluarga Basel, yang terdokumentasi dengan baik untuk rumah-rumah percetakan, akan muncul kembali dalam industri pita sutra dan rumah-rumah dagang pada abad-abad berikutnya. Para istri dan janda pedagang mengelola rumah tangga yang sekaligus merupakan usaha, menyelenggarakan pembukuan, menerima klien dan koresponden, dan kadang-kadang memimpin usaha selama suami mereka tidak ada atau setelah suami mereka wafat. Pengecualian formal perempuan dari gilda dan jabatan publik berjalan berdampingan dengan peran mereka yang informal, tetapi substansial, dalam perekonomian kota.

Catatan

  1. Mengenai para janda yang menjalankan rumah percetakan di Basel dan tempat lain pada abad ke-16, lihat literatur tentang perempuan dalam perdagangan buku awal zaman modern. Kasus-kasus spesifik di Basel perlu diverifikasi. ↩

Hanya untuk informasi umum. Artikel ini bukan merupakan nasihat hukum atau pajak, tidak menggantikan nasihat atas kasus individual, dan tidak menimbulkan hubungan antara advokat dan klien. Artikel ini mencerminkan keadaan hukum per Oktober 2026.

Berencana mendirikan atau mengembangkan usaha di Swiss?

Helvetica Register adalah portal informasi. Portal ini menjelaskan hal-hal yang perlu diketahui oleh perusahaan dan pengusaha dari seluruh dunia, khususnya dari Tiongkok Raya, Asia Tengah dan Kaukasus, kawasan Asia lainnya, Timur Tengah, Afrika, dan Amerika Latin, untuk berbisnis di Swiss: hukum perusahaan, kontrak komersial, perizinan, perbankan, perpajakan, dan izin tinggal.

Nasihat hukum di Swiss diberikan oleh Ressos Legal, kantor hukum di Zurich yang memberikan nasihat di seluruh bidang hukum Swiss di bawah pimpinan Dr. Alexander Ressos. Informasi lebih lanjut tersedia di www.ressos.ch.

Proyek Anda di Swiss Hubungi Dr. Alexander Ressos Pendirian perusahaan, perjanjian pemegang saham dan perjanjian komersial, akuisisi, perizinan, rekening bank, perpajakan, dan izin tinggal: saya memberikan nasihat mengenai hukum Swiss dan berkoordinasi dengan pengacara Anda di negara asal, serta dengan penasihat hukum setempat di yurisdiksi lain sesuai kebutuhan.