简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

Dari penyimpanan ke perencanaan

Ketika kerahasiaan bank berakhir bagi nasabah asing, bank-bank privat Swiss harus menemukan pembenaran baru bagi imbalan jasa mereka. Sebagian besar jawabannya terletak pada perencanaan kekayaan (wealth planning), disiplin yang menata aset suatu keluarga lintas generasi, yurisdiksi, dan sistem hukum. Basel telah mempraktikkan suatu bentuk perencanaan kekayaan jauh sebelum istilah itu ada. Keluarga-keluarga patrisian kota ini menyimpan kekayaan mereka dalam persekutuan keluarga, mendirikan yayasan (Stiftung) amal, menikah dengan penuh pertimbangan, dan mewariskan pabrik pita sutra, rumah dagang, dan bank mereka dari ayah kepada anak selama dua hingga tiga abad. Bank-bank privat yang tumbuh dari dunia ini memahami bahwa kekayaan keluarga merupakan konstruksi hukum dan emosional sekaligus portofolio efek.1

Saat ini, perencanaan kekayaan dari Basel melayani nasabah yang lebih internasional daripada sebelumnya. Keluarga dari Jerman, Prancis, Italia, Timur Tengah, Amerika Latin, dan Asia menyimpan aset di bank-bank Basel, memiliki perusahaan di beberapa negara, dan memiliki anak-anak yang belajar di London, bekerja di New York, dan menikah di Singapura. Pertanyaan mereka menyangkut hukum waris, pemajakan warisan dan hibah, pelindungan aset terhadap kreditur dan perceraian, tata kelola perusahaan keluarga, serta pemanfaatan kekayaan untuk filantropi. Setiap pertanyaan melintasi sekurang-kurangnya dua sistem hukum, sering kali lebih.

Bab ini menguraikan instrumen dan lembaga perencanaan kekayaan sebagaimana digunakan di dan dari Basel. Bab ini mengkaji yayasan Swiss, pengakuan trust (wali amanat) berdasarkan Konvensi Den Haag, perdebatan tentang hukum trust Swiss, pemajakan orang-orang kaya termasuk pajak berbasis pengeluaran (lump-sum taxation) dan pajak warisan kanton, penggunaan asuransi jiwa sebagai alat perencanaan, reformasi hukum perdata internasional Swiss di bidang pewarisan, serta interaksinya dengan Regulasi Pewarisan Eropa. Bab ini ditutup dengan tata kelola kekayaan keluarga dan peran para penasihat yang mempraktikkan disiplin ini.

Catatan

  1. Mengenai strategi keluarga kaum patrisian Basel (persekutuan keluarga, yayasan, aliansi perkawinan) dari abad ke-18 hingga abad ke-20, lihat literatur yang dikutip dalam Bagian B dan Bagian C, khususnya Sarasin, Stadt der Bürger, 1997. Perlu diverifikasi. ↩

Hanya untuk informasi umum. Artikel ini bukan merupakan nasihat hukum atau pajak, tidak menggantikan nasihat atas kasus individual, dan tidak menimbulkan hubungan antara advokat dan klien. Artikel ini mencerminkan keadaan hukum per Oktober 2026.

Berencana mendirikan atau mengembangkan usaha di Swiss?

Helvetica Register adalah portal informasi. Portal ini menjelaskan hal-hal yang perlu diketahui oleh perusahaan dan pengusaha dari seluruh dunia, khususnya dari Tiongkok Raya, Asia Tengah dan Kaukasus, kawasan Asia lainnya, Timur Tengah, Afrika, dan Amerika Latin, untuk berbisnis di Swiss: hukum perusahaan, kontrak komersial, perizinan, perbankan, perpajakan, dan izin tinggal.

Nasihat hukum di Swiss diberikan oleh Ressos Legal, kantor hukum di Zurich yang memberikan nasihat di seluruh bidang hukum Swiss di bawah pimpinan Dr. Alexander Ressos. Informasi lebih lanjut tersedia di www.ressos.ch.

Proyek Anda di Swiss Hubungi Dr. Alexander Ressos Pendirian perusahaan, perjanjian pemegang saham dan perjanjian komersial, akuisisi, perizinan, rekening bank, perpajakan, dan izin tinggal: saya memberikan nasihat mengenai hukum Swiss dan berkoordinasi dengan pengacara Anda di negara asal, serta dengan penasihat hukum setempat di yurisdiksi lain sesuai kebutuhan.