简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

Menara di Centralbahnplatz

Selama hampir setengah abad BIS bekerja di bekas hotel yang dialihfungsikan di Centralbahnplatz, di seberang stasiun kereta api. Pada tahun 1970-an bank tersebut membangun kantor pusatnya sendiri di lahan terdekat. Gedung yang dirancang oleh arsitek Basel Martin Burckhardt dan selesai pada tahun 1977 itu adalah sebuah menara silinder setinggi sekitar dua puluh lantai, yang bentuk bundar dan fasad berwarna perunggunya telah menjadikannya penanda kawasan stasiun. Gedung yang secara lokal dikenal hanya sebagai “Menara” (the Tower) dan kadang-kadang, dengan lirikan ironis ke arah Babel, sebagai Menara Basel ini menampung kantor-kantor manajemen senior, ruang-ruang rapat para gubernur dan komite, serta ruang makan di lantai atas dengan pemandangan melintasi lembah Rhein ke arah Black Forest dan pegunungan Vosges.1

Pertumbuhan bank dan komite-komite yang bernaung di dalamnya memerlukan tempat tambahan. BIS telah menggunakan gedung-gedung lain di kota tersebut, di antaranya gedung bundar di Aeschenplatz yang dirancang oleh arsitek Ticino Mario Botta, yang semula dibangun untuk sebuah bank Swiss pada tahun 1990-an dan dalam dokumen-dokumen BIS disebut sebagai Botta Building. Kehadiran BIS di dua gedung modern paling mencolok di Basel memberinya tempat yang terlihat dalam lanskap kota, yang tidak akan diduga dari jumlah stafnya yang sederhana. Menara tersebut juga menjadi judul sebuah kisah kritis tentang sejarah bank tersebut oleh jurnalis Adam LeBor, yang dibahas di bawah ini.2

Catatan

  1. Mengenai Menara BIS di Centralbahnplatz 2, yang dirancang oleh Martin Burckhardt (Burckhardt + Partner) dan selesai pada tahun 1977, lihat halaman sejarah BIS dan panduan arsitektur kota Basel. Tinggi dan jumlah lantai perlu diverifikasi. ↩
  2. Mengenai gedung Botta di Aeschenplatz 1 (dirancang oleh Mario Botta, selesai pada tahun 1995) dan penggunaannya oleh BIS, lihat Laporan Tahunan BIS dan literatur arsitektur. Penggunaan dan kepemilikan perlu diverifikasi. Status perlu diverifikasi. ↩

Hanya untuk informasi umum. Artikel ini bukan merupakan nasihat hukum atau pajak, tidak menggantikan nasihat atas kasus individual, dan tidak menimbulkan hubungan antara advokat dan klien. Artikel ini mencerminkan keadaan hukum per Oktober 2026.

Berencana mendirikan atau mengembangkan usaha di Swiss?

Helvetica Register adalah portal informasi. Portal ini menjelaskan hal-hal yang perlu diketahui oleh perusahaan dan pengusaha dari seluruh dunia, khususnya dari Tiongkok Raya, Asia Tengah dan Kaukasus, kawasan Asia lainnya, Timur Tengah, Afrika, dan Amerika Latin, untuk berbisnis di Swiss: hukum perusahaan, kontrak komersial, perizinan, perbankan, perpajakan, dan izin tinggal.

Nasihat hukum di Swiss diberikan oleh Ressos Legal, kantor hukum di Zurich yang memberikan nasihat di seluruh bidang hukum Swiss di bawah pimpinan Dr. Alexander Ressos. Informasi lebih lanjut tersedia di www.ressos.ch.

Proyek Anda di Swiss Hubungi Dr. Alexander Ressos Pendirian perusahaan, perjanjian pemegang saham dan perjanjian komersial, akuisisi, perizinan, rekening bank, perpajakan, dan izin tinggal: saya memberikan nasihat mengenai hukum Swiss dan berkoordinasi dengan pengacara Anda di negara asal, serta dengan penasihat hukum setempat di yurisdiksi lain sesuai kebutuhan.