Trust dan Konvensi Den Haag

Swiss adalah negara civil law tanpa hukum trust domestik. Meskipun demikian, bank, perusahaan trust, dan advokat Swiss telah mengadministrasikan trust (wali amanat) selama puluhan tahun, karena klien internasional mereka menggunakan trust yang didirikan berdasarkan hukum Inggris, Jersey, Guernsey, Kepulauan Cayman, atau yurisdiksi common law lainnya. Jenewa khususnya menjadi salah satu pusat administrasi trust terbesar di Eropa kontinental, sebagaimana diuraikan dalam volume pendamping tentang Jenewa. Basel dan Zurich menyusul dengan praktik trust yang lebih kecil tetapi signifikan.

Hingga 2007, perlakuan hukum terhadap trust di Swiss tidak pasti. Pengadilan harus mengualifikasikan trust menurut hukum Swiss, sebagai kontrak, pemberian kuasa, pengalihan fidusia, atau yayasan, dengan hasil yang tidak seragam. Pada 1 Juli 2007, Konvensi Den Haag tanggal 1 Juli 1985 tentang Hukum yang Berlaku bagi Trust dan Pengakuannya mulai berlaku bagi Swiss, bersama dengan ketentuan-ketentuan baru dalam Undang-Undang Federal tentang Hukum Perdata Internasional (PILA).¹ Konvensi tersebut mewajibkan Swiss mengakui trust yang didirikan berdasarkan hukum yang dipilih oleh pendiri trust (settlor), sehingga aset trust membentuk dana terpisah yang bukan bagian dari harta kekayaan wali amanat (trustee) sendiri. Ketentuan-ketentuan baru PILA menetapkan yurisdiksi pengadilan Swiss dalam perkara trust dan memungkinkan pendaftaran hubungan trust dalam buku tanah dan register lainnya.

Undang-Undang Federal tentang Penagihan Utang dan Kepailitan (SchKG) diubah pada saat yang sama. Dalam kepailitan wali amanat, aset trust dipisahkan dari harta kekayaan wali amanat dan tidak digunakan untuk memenuhi tagihan kreditur pribadinya.² Dengan perubahan-perubahan ini, Swiss memberikan tempat yang aman bagi trust dalam tatanan hukumnya tanpa menciptakan hukum trust domestik.

Pengakuan trust tidak menyelesaikan perlakuannya untuk keperluan perpajakan, karena Konvensi Den Haag tidak mencakup perpajakan. Konferensi Pajak Swiss menerbitkan surat edaran pada 2007 yang menetapkan prinsip-prinsipnya. Trust yang dapat dicabut (revocable trust) diperlakukan sebagai transparan, sehingga aset dan penghasilannya diatribusikan kepada pendiri trust. Trust diskresioner yang tidak dapat dicabut pada umumnya diperlakukan sebagai dana terpisah yang tidak diatribusikan kepada pendiri trust maupun kepada penerima manfaat sampai dilakukan distribusi. Trust dengan hak tetap (fixed-interest trust) yang tidak dapat dicabut diatribusikan kepada penerima manfaat, yang memiliki hak yang dapat dituntut atas penghasilan atau modal.³ Praktik yang mengikuti prinsip-prinsip ini telah memberikan tingkat kepastian yang wajar bagi keluarga internasional, meskipun kanton-kanton menerapkannya dengan nuansa yang berbeda.

Catatan

1. Konvensi Den Haag tanggal 1 Juli 1985 tentang Hukum yang Berlaku bagi Trust dan Pengakuannya (SR 0.221.371), berlaku bagi Swiss sejak 1 Juli 2007; Pasal 149a–149e PILA. Perlu diverifikasi. ↩
2. Pasal 284a dan 284b SchKG tentang pemisahan aset trust dalam kepailitan wali amanat, berlaku sejak 1 Juli 2007. Perlu diverifikasi. ↩
3. Konferensi Pajak Swiss (Schweizerische Steuerkonferenz), Surat Edaran No. 30 tanggal 22 Agustus 2007 tentang pemajakan trust. Perlu diverifikasi. ↩

Hanya untuk informasi umum. Artikel ini bukan merupakan nasihat hukum atau pajak, tidak menggantikan nasihat atas kasus individual, dan tidak menimbulkan hubungan antara advokat dan klien. Artikel ini mencerminkan keadaan hukum per Oktober 2026.