简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

Dari gereja negara ke gereja berbadan hukum publik

Integrasi gereja dan negara yang diciptakan Reformasi di Basel bertahan hampir empat abad. Gereja Reformasi dikelola oleh dewan kota, dan para pendetanya digaji dari dana gereja dan sekolah serta dari pendapatan umum kota. Hartanya merupakan milik publik. Pengakuan iman lainnya hanya ditoleransi dalam batas-batas yang sempit: ibadah Katolik tidak diizinkan di kota itu hingga abad ke-19, sedangkan komunitas Yahudi, sebagaimana ditunjukkan dalam Bagian A, baru dapat kembali menetap setelah emansipasi.

Abad ke-19 membawa kebebasan beragama dan pemisahan pengakuan-pengakuan iman dari negara. Konstitusi Federal tahun 1874 menjamin kebebasan berkeyakinan dan beribadah di seluruh Swiss, dan setelah itu kanton-kanton menata ulang hubungan mereka dengan gereja-gereja. Di Basel-Stadt, suatu reformasi konstitusi pada awal abad ke-20 memisahkan gereja dan negara: gereja Injili-Reformasi, gereja Katolik Roma, dan kemudian gereja Katolik Kristen diakui sebagai badan hukum publik yang otonom, dengan hak untuk memungut pajak gereja dari anggotanya. Negara menarik diri dari pengelolaannya.1

Basel-Stadt dewasa ini merupakan salah satu kanton paling sekuler di Swiss, tempat keanggotaan gereja-gereja yang diakui telah menurun cukup tajam. Pajak gereja dipungut oleh gereja-gereja itu sendiri dari anggotanya. Pajak ini hanya memiliki arti terbatas bagi perusahaan, yang di Basel-Stadt, berbeda dengan di beberapa kanton lain, tidak membayar pajak gereja. Pemisahan gereja-gereja dari negara dan tidak adanya pajak gereja atas badan hukum merupakan salah satu faktor dalam kondisi perpajakan bagi perusahaan di kanton tersebut, yang dibahas dalam Bagian G.

Sejarah harta gereja Basel, dari dana-dana abadi Gereja abad pertengahan melalui sekularisasi tahun 1529 hingga pemisahan tahun 1910, menggambarkan perubahan hubungan antara yang publik dan yang privat, antara yang religius dan yang sekuler, dalam pengelolaan kekayaan bersama. Dana-dana abadi yang dikelola dewan kota setelah tahun 1529 melayani tujuan-tujuan yang ditentukan oleh asal-usul keagamaannya, bahkan ketika lembaga-lembaga yang mendirikannya telah lenyap. Yayasan-yayasan (Stiftung) modern di Basel, yang dibahas dalam Bagian E, melanjutkan tradisi kekayaan yang diperuntukkan bagi tujuan-tujuan tertentu di bawah pengawasan hukum ini.

Catatan

  1. Mengenai pemisahan gereja dan negara di kanton Basel-Stadt (amendemen konstitusi tahun 1910, berlaku sejak 1911) dan pengakuan gereja-gereja sebagai badan hukum publik dengan hak untuk memungut pajak gereja, lihat konstitusi kanton Basel-Stadt (Konstitusi tanggal 23 Maret 2005, § 126 dst.). Tanggal-tanggal perlu diverifikasi. ↩

Hanya untuk informasi umum. Artikel ini bukan merupakan nasihat hukum atau pajak, tidak menggantikan nasihat atas kasus individual, dan tidak menimbulkan hubungan antara advokat dan klien. Artikel ini mencerminkan keadaan hukum per Oktober 2026.

Berencana mendirikan atau mengembangkan usaha di Swiss?

Helvetica Register adalah portal informasi. Portal ini menjelaskan hal-hal yang perlu diketahui oleh perusahaan dan pengusaha dari seluruh dunia, khususnya dari Tiongkok Raya, Asia Tengah dan Kaukasus, kawasan Asia lainnya, Timur Tengah, Afrika, dan Amerika Latin, untuk berbisnis di Swiss: hukum perusahaan, kontrak komersial, perizinan, perbankan, perpajakan, dan izin tinggal.

Nasihat hukum di Swiss diberikan oleh Ressos Legal, kantor hukum di Zurich yang memberikan nasihat di seluruh bidang hukum Swiss di bawah pimpinan Dr. Alexander Ressos. Informasi lebih lanjut tersedia di www.ressos.ch.

Proyek Anda di Swiss Hubungi Dr. Alexander Ressos Pendirian perusahaan, perjanjian pemegang saham dan perjanjian komersial, akuisisi, perizinan, rekening bank, perpajakan, dan izin tinggal: saya memberikan nasihat mengenai hukum Swiss dan berkoordinasi dengan pengacara Anda di negara asal, serta dengan penasihat hukum setempat di yurisdiksi lain sesuai kebutuhan.