简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

Perwalian dan pengurusan harta milik orang lain

Pengelolaan harta milik orang lain merupakan tugas rutin elite Basel jauh sebelum menjadi usaha bank. Ketika seorang warga kota meninggal dunia dengan meninggalkan anak-anak di bawah umur, atau ketika seseorang menjadi tidak mampu mengurus urusannya, kota menunjuk seorang wali, yaitu Vogt, biasanya seorang kerabat atau warga kota yang dihormati, yang mengelola harta orang yang berada di bawah perwaliannya di bawah pengawasan otoritas. Wali harus menyusun inventaris, menginvestasikan harta secara aman, memberikan pertanggungjawaban secara berkala, dan menyerahkan harta kepada anak perwaliannya ketika ia mencapai usia dewasa. Kota memiliki kantor urusan anak yatim, yaitu Waisenamt, yang mengawasi para wali dan menyetujui pertanggungjawaban mereka.1

Perwalian merupakan beban yang tidak mudah ditolak oleh warga kota. Perwalian menuntut waktu, kecakapan, dan tanggung jawab, dan seorang wali yang salah mengelola harta anak perwaliannya dapat dimintai pertanggungjawaban secara pribadi. Perwalian juga merupakan sekolah pengelolaan kekayaan. Para wali dari kalangan elite Basel belajar berinvestasi secara konservatif, menyelenggarakan pembukuan yang akurat, mempertanggungjawabkannya kepada otoritas, dan bertindak demi kepentingan orang lain. Inilah tepatnya keterampilan dan kewajiban manajer aset dan wali amanat (trustee) modern, dan prinsip-prinsip fidusia yang mengatur perilaku mereka salah satunya berakar pada hukum perwalian.

Aturan tentang investasi harta anak perwalian sangat ketat. Para wali diwajibkan berinvestasi pada aset yang aman, biasanya sewa yang dijamin dengan properti di kota atau wilayahnya, sedangkan investasi spekulatif dilarang. Kantor urusan anak yatim kota kadang-kadang menyimpan sendiri dana anak perwalian dan menginvestasikannya atas nama mereka. Pada abad ke-19, bank-bank tabungan dan bank kanton menawarkan kepada para wali tempat yang aman bagi dana anak perwalian, yang investasinya menjadi salah satu usaha rutin bank-bank tersebut.

Hukum perlindungan orang dewasa dan anak Swiss modern, yang berlaku sejak 2013, mempercayakan perlindungan orang yang tidak mampu mengurus urusannya kepada otoritas profesional, yaitu otoritas perlindungan anak dan orang dewasa, serta mengatur investasi aset orang yang berada di bawah perwalian dalam sebuah peraturan yang membedakan antara aset untuk kebutuhan sehari-hari, yang harus disimpan dalam bentuk yang aman, dan aset lainnya, yang dapat diinvestasikan secara lebih luas dengan syarat-syarat tertentu.2 Kehati-hatian yang dipraktikkan para wali abad ke-18 tetap menjadi prinsip pedoman.

Catatan

  1. Mengenai perwalian (Vormundschaft) di Basel pada awal zaman modern, peran Waisenamt, dan pengawasan atas pertanggungjawaban para wali, lihat literatur tentang sejarah hukum Basel; Historisches Lexikon der Schweiz (HLS), artikel “Vormundschaft”. Perlu diverifikasi. ↩
  2. Pasal 360 dst. Kitab Undang-Undang Hukum Perdata Swiss (CC) (SR 210) tentang perlindungan orang dewasa, yang berlaku sejak 1 Januari 2013; Peraturan tanggal 4 Juli 2012 tentang Investasi Aset dalam Rangka Perwalian (VBVV, SR 211.223.11). Perlu diverifikasi. ↩

Hanya untuk informasi umum. Artikel ini bukan merupakan nasihat hukum atau pajak, tidak menggantikan nasihat atas kasus individual, dan tidak menimbulkan hubungan antara advokat dan klien. Artikel ini mencerminkan keadaan hukum per Oktober 2026.

Berencana mendirikan atau mengembangkan usaha di Swiss?

Helvetica Register adalah portal informasi. Portal ini menjelaskan hal-hal yang perlu diketahui oleh perusahaan dan pengusaha dari seluruh dunia, khususnya dari Tiongkok Raya, Asia Tengah dan Kaukasus, kawasan Asia lainnya, Timur Tengah, Afrika, dan Amerika Latin, untuk berbisnis di Swiss: hukum perusahaan, kontrak komersial, perizinan, perbankan, perpajakan, dan izin tinggal.

Nasihat hukum di Swiss diberikan oleh Ressos Legal, kantor hukum di Zurich yang memberikan nasihat di seluruh bidang hukum Swiss di bawah pimpinan Dr. Alexander Ressos. Informasi lebih lanjut tersedia di www.ressos.ch.

Proyek Anda di Swiss Hubungi Dr. Alexander Ressos Pendirian perusahaan, perjanjian pemegang saham dan perjanjian komersial, akuisisi, perizinan, rekening bank, perpajakan, dan izin tinggal: saya memberikan nasihat mengenai hukum Swiss dan berkoordinasi dengan pengacara Anda di negara asal, serta dengan penasihat hukum setempat di yurisdiksi lain sesuai kebutuhan.