Adam dan Heinrich Petri: penerbit Reformasi dan dunia

Keluarga Petri membentuk dinasti lain pencetak Basel. Johann Petri, mitra Amerbach, digantikan oleh keponakannya Adam Petri, yang menjadi salah satu pencetak utama pada masa awal Reformasi. Pada awal tahun 1520-an, Adam Petri mencetak ulang tulisan-tulisan Martin Luther dalam jumlah besar, termasuk terjemahan Perjanjian Baru berbahasa Jerman karya Luther. Ia mencetak ulang terjemahan itu di Basel dalam beberapa bulan setelah penerbitan pertamanya di Wittenberg pada tahun 1522, dengan cukilan kayu dan glosarium yang menjelaskan kata-kata Saxon Luther kepada para pembaca di kawasan berbahasa Jerman Hulu.¹

Pencetakan ulang karya Luther oleh para pencetak Basel menunjukkan logika komersial Reformasi awal. Karena tulisan-tulisan Luther sangat banyak dicari, para pencetak di seluruh Kekaisaran mencetak ulangnya tanpa izinnya dan tanpa membayarnya. Bagi para pencetak, Reformasi merupakan peluang pasar sebelum menjadi keyakinan agama. Para pencetak Basel memasok pasar Jerman Hulu dan Swiss dengan teks-teks Luther, sehingga turut menyebarkan gagasan-gagasan yang kelak menghasilkan Reformasi di Basel sendiri pada tahun 1529.

Putra Adam, Heinrich Petri, melanjutkan rumah percetakan itu dan menjadi salah satu penerbit besar pada pertengahan abad ke-16. Terbitannya yang paling terkenal adalah Cosmographia karya Sebastian Münster, seorang ahli bahasa Ibrani dan geograf yang mengajar di Universitas Basel. Cosmographia, yang pertama kali terbit pada tahun 1544, merupakan deskripsi dunia dalam bahasa Jerman, dengan peta-peta dan ratusan cukilan kayu. Buku ini mengalami puluhan edisi dan terjemahan dan menjadi salah satu buku yang paling banyak dibaca pada abad ke-16.² Buku itu besar dan mahal serta memerlukan investasi yang cukup besar. Keberhasilannya mendatangkan kekayaan bagi rumah percetakan Petri. Buku itu juga menunjukkan ambisi para pencetak Basel, yang tidak lagi membatasi diri pada teologi dan karya klasik, tetapi menghasilkan buku-buku yang menggambarkan seluruh dunia yang dikenal bagi khalayak awam.

Catatan

1. Mengenai Adam Petri (1454–1527) dan cetak ulang tulisan-tulisan Luther olehnya, termasuk cetak ulang Perjanjian September (September Testament) pada bulan Desember 1522 dengan glosarium kosakata Luther, lihat HLS, artikel “Petri”; literatur tentang pers Reformasi. Perlu diverifikasi. ↩
2. Sebastian Münster, Cosmographia, Basel: Heinrich Petri, 1544, serta banyak edisi dan terjemahan berikutnya. Lihat HLS, artikel “Münster, Sebastian” dan “Petri”. Perlu diverifikasi. ↩

Hanya untuk informasi umum. Artikel ini bukan merupakan nasihat hukum atau pajak, tidak menggantikan nasihat atas kasus individual, dan tidak menimbulkan hubungan antara advokat dan klien. Artikel ini mencerminkan keadaan hukum per Oktober 2026.