简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

Istana para juragan pita

Kekayaan para pedagang pita tampak pada arsitektur Basel. Pada abad ke-18, keluarga-keluarga terkemuka membangun rumah-rumah kota dengan kemegahan yang kontras dengan kesederhanaan yang lama dipaksakan oleh Reformasi dan undang-undang pembatasan kemewahan. Yang paling terkenal adalah Weisses Haus dan Blaues Haus, Rumah Putih dan Rumah Biru, yang dibangun di Rheinsprung di atas Sungai Rhein pada tahun 1760-an dan 1770-an untuk kakak-beradik Lukas dan Jakob Sarasin, produsen pita. Kedua rumah itu, yang dihubungkan oleh sebuah halaman bersama, berfungsi sebagai tempat tinggal, kantor, dan gudang, dan ukuran serta keanggunannya mencerminkan kekayaan dan ambisi keluarga tersebut.1

Contoh lainnya adalah Haus zum Kirschgarten, yang dibangun pada tahun 1770-an untuk produsen pita Johann Rudolf Burckhardt dan kini menjadi museum kehidupan rumah tangga abad ke-18 dan ke-19, bagian dari Museum Sejarah Basel.2 Rumah itu menunjukkan bagaimana para juragan pita hidup: di ruangan-ruangan yang dihiasi perabot Prancis, porselen Tiongkok, jam, dan lukisan, dilayani oleh para pelayan rumah tangga, serta menjalankan usaha mereka di kantor-kantor di lantai dasar.

Rumah-rumah ini memperlihatkan perubahan budaya kaum elite Basel. Undang-undang pembatasan kemewahan abad ke-16 dan ke-17 telah dilonggarkan, sehingga para pedagang abad ke-18 membolehkan diri mereka memamerkan kekayaan sampai batas tertentu, meskipun dalam batas-batas yang membedakan mereka dari kaum aristokrat istana. Fasad rumah mereka anggun tetapi bersahaja, sementara kemewahannya terpusat di bagian dalam, yang hanya terlihat oleh para tamu. Perpaduan antara kesederhanaan di luar dan kenyamanan di dalam ini tetap menjadi ciri elite Basel sebagai wujud kasatmata dari kerahasiaan yang dikaji dalam Bab II.

Catatan

  1. Mengenai Weisses Haus dan Blaues Haus di Rheinsprung, yang dibangun untuk kakak-beradik Lukas dan Jakob Sarasin (sekitar 1763–1775), lihat publikasi Denkmalpflege Basel-Stadt; Historisches Lexikon der Schweiz (HLS), artikel “Sarasin”. Tanggal perlu diverifikasi. ↩
  2. Mengenai Haus zum Kirschgarten, yang dibangun pada 1775–1780 untuk Johann Rudolf Burckhardt dan kini menjadi cabang Historisches Museum Basel, lihat publikasi museum tersebut. Tanggal perlu diverifikasi. ↩

Hanya untuk informasi umum. Artikel ini bukan merupakan nasihat hukum atau pajak, tidak menggantikan nasihat atas kasus individual, dan tidak menimbulkan hubungan antara advokat dan klien. Artikel ini mencerminkan keadaan hukum per Oktober 2026.

Berencana mendirikan atau mengembangkan usaha di Swiss?

Helvetica Register adalah portal informasi. Portal ini menjelaskan hal-hal yang perlu diketahui oleh perusahaan dan pengusaha dari seluruh dunia, khususnya dari Tiongkok Raya, Asia Tengah dan Kaukasus, kawasan Asia lainnya, Timur Tengah, Afrika, dan Amerika Latin, untuk berbisnis di Swiss: hukum perusahaan, kontrak komersial, perizinan, perbankan, perpajakan, dan izin tinggal.

Nasihat hukum di Swiss diberikan oleh Ressos Legal, kantor hukum di Zurich yang memberikan nasihat di seluruh bidang hukum Swiss di bawah pimpinan Dr. Alexander Ressos. Informasi lebih lanjut tersedia di www.ressos.ch.

Proyek Anda di Swiss Hubungi Dr. Alexander Ressos Pendirian perusahaan, perjanjian pemegang saham dan perjanjian komersial, akuisisi, perizinan, rekening bank, perpajakan, dan izin tinggal: saya memberikan nasihat mengenai hukum Swiss dan berkoordinasi dengan pengacara Anda di negara asal, serta dengan penasihat hukum setempat di yurisdiksi lain sesuai kebutuhan.