Hubungan luar negeri kanton

Bagi sebuah negara-kota yang sebagian besar batasnya berbatasan dengan dua negara asing, hubungan luar negeri merupakan urusan administrasi sehari-hari. Kanton Basel-Stadt telah mengorganisasi hubungan eksternalnya dalam suatu unit di Departemen Kepresidenan, yang bertanggung jawab atas kerja sama dengan region-region tetangga, hubungan dengan pemerintah federal dan kanton-kanton lainnya, serta promosi Basel sebagai lokasi usaha.¹ Konstitusi Federal mengizinkan kanton-kanton untuk membuat perjanjian dengan negara-negara asing dalam lingkup kewenangannya dan untuk berhubungan langsung dengan otoritas-otoritas asing di tingkat bawah, yang memungkinkan Basel berunding dengan Collectivité européenne d'Alsace, region Grand Est, dan negara bagian Jerman Baden-Württemberg.²

Basel-Stadt juga memelihara kehadiran yang terstruktur di Bern. Bersama Basel-Landschaft dan kanton-kanton lain di Swiss barat laut, Basel-Stadt mewakili kepentingannya di hadapan Dewan Federal dan parlemen federal. Basel-Stadt juga berpartisipasi dalam Konferensi Pemerintah Kanton, yang mengoordinasikan posisi kanton-kanton dalam kebijakan Eropa.³ Bagi Basel, kebijakan federal terhadap Uni Eropa (UE/EU) merupakan persoalan yang sangat menentukan, karena kebebasan bergerak orang, pengakuan timbal balik atas persetujuan produk, dan kerja sama riset berdampak langsung pada kelompok-kelompok usaha farmasi, universitas, dan para pekerja lintas batas. Skenario-skenario dalam Bagian K akan kembali membahas hubungan antara Swiss dan UE.

Hubungan dengan Paris dan Strasbourg mengikuti logika yang berbeda. Paris adalah kedudukan pemerintah pusat Prancis, yang masih memutuskan banyak persoalan penting bagi kawasan perbatasan: perpajakan pekerja lintas batas, status EuroAirport, dan pendanaan jalur transportasi. Basel bekerja melalui Kedutaan Besar Swiss di Paris dan melalui kontak rutin dengan kementerian-kementerian Prancis. Basel mendukung prakarsa bersama dengan otoritas-otoritas Alsace setiap kali suatu persoalan memerlukan keputusan negara Prancis.⁴ Strasbourg memainkan peran ganda. Sebagai kedudukan Collectivité européenne d'Alsace dan region Grand Est, kota ini juga menjadi tuan rumah Dewan Eropa dan Parlemen Eropa. Mahkamah Hak Asasi Manusia Eropa, yang yurisprudensinya mengikat Swiss berdasarkan Konvensi Eropa tentang Hak Asasi Manusia, juga berkedudukan di sana.⁵ Konferensi Rhein Hulu, yang sekretariat bersamanya berlokasi di Kehl di seberang Strasbourg, menghubungkan kanton ini dengan otoritas-otoritas Prancis dan Jerman dalam suatu kerangka permanen. Di sebelahnya, Euro-Institut di Kehl melatih pegawai negeri dari ketiga negara dalam hukum administrasi dan budaya administrasi negara-negara tetangganya.⁶

Catatan

1. Tentang organisasi hubungan eksternal dan pemasaran lokasi (Aussenbeziehungen und Standortmarketing) di Departemen Kepresidenan Kanton Basel-Stadt, lihat situs web kanton tersebut. Rincian organisasi perlu diverifikasi. ↩
2. Konstitusi Federal, Pasal 55 dan 56, tentang partisipasi kanton-kanton dalam keputusan kebijakan luar negeri dan kewenangan mereka untuk membuat perjanjian dengan negara-negara asing dalam lingkup kewenangannya. Perlu diverifikasi. ↩
3. Tentang perwakilan kepentingan kanton di Bern, termasuk Konferensi Pemerintah Kanton (KdK) dan perwakilan kepentingan bersama kanton-kanton Swiss barat laut, lihat situs web KdK dan Kanton Basel-Stadt. Perlu diverifikasi. ↩
4. Tentang kerja sama Kanton Basel-Stadt dengan Kedutaan Besar Swiss di Paris dan pemerintah pusat Prancis dalam persoalan lintas batas, lihat laporan-laporan Kanton Basel-Stadt tentang hubungan eksternalnya. Perlu diverifikasi. ↩
5. Tentang lembaga-lembaga yang berkedudukan di Strasbourg, termasuk Dewan Eropa, Mahkamah Hak Asasi Manusia Eropa, dan Parlemen Eropa, serta perwakilan Swiss pada Dewan Eropa, lihat Departemen Luar Negeri Federal. Perlu diverifikasi. ↩
6. Tentang sekretariat bersama Konferensi Rhein Hulu di Kehl dan Euro-Institut, lihat situs web masing-masing dan Bagian H, bab II buku ini. Perlu diverifikasi. ↩

Hanya untuk informasi umum. Artikel ini bukan merupakan nasihat hukum atau pajak, tidak menggantikan nasihat atas kasus individual, dan tidak menimbulkan hubungan antara advokat dan klien. Artikel ini mencerminkan keadaan hukum per Oktober 2026.