简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

Keluarga pengungsi dan asal-usul perbankan Basel

Pada abad-abad berikutnya, sejumlah keluarga pengungsi di Basel beralih dari perdagangan dan industri ke perbankan. Peralihan itu berlangsung secara bertahap. Sebuah keluarga pedagang yang memperdagangkan sutra atau rempah-rempah mengumpulkan modal, memberikan kredit kepada pelanggan dan pemasoknya, menangani wesel untuk usahanya sendiri maupun untuk pihak lain, serta menanamkan surplusnya dalam bentuk sewa, utang publik luar negeri, dan saham perusahaan dagang. Dalam satu atau dua generasi, sisi keuangan usaha itu dapat menjadi lebih penting daripada perdagangan barang, hingga rumah dagang keluarga tersebut akhirnya menjadi sebuah bank.1

Keluarga Sarasin menggambarkan jalur ini. Berasal dari Lorraine dan menetap di Basel pada abad ke-17, keluarga ini bergerak di industri pita sutra dan perdagangan sebelum salah satu cabang keluarganya memasuki dunia perbankan pada abad ke-19. Bank yang menyandang namanya, A. Sarasin & Cie, menjadi salah satu bank privat terkemuka di Basel, sebelum diubah menjadi perusahaan publik dan akhirnya diakuisisi oleh grup J. Safra, yang di bawah naungannya bank tersebut kini berlanjut sebagai Bank J. Safra Sarasin.2 Sejarah bank Sarasin, dari sebuah keluarga pengungsi abad ke-17 hingga menjadi bank privat global milik sebuah dinasti perbankan Brasil-Lebanon pada abad ke-21, merangkum dalam satu garis transformasi private banking Swiss dari usaha lokal berbasis modal keluarga menjadi sebuah industri internasional. Bagian C dan Bagian E akan kembali membahasnya.

Asal-usul pengungsi dari beberapa keluarga bankir Basel bukanlah suatu kebetulan. Para pengungsi itu memiliki pengalaman dalam perdagangan dan kredit internasional, hubungan dengan pusat-pusat keuangan lain, budaya kerahasiaan, serta kebiasaan menjaga kekayaan lintas batas. Kualitas-kualitas inilah yang justru dibutuhkan oleh private banking. Pola yang sama dapat diamati di Jenewa, tempat para pengungsi Huguenot mendirikan bank-bank yang diuraikan dalam jilid pendamping, dan di Zurich, tempat para pengungsi dari Locarno berkontribusi pada industri sutra dan kemudian pada perbankan.

Catatan

  1. Mengenai peralihan keluarga-keluarga pedagang Basel dari perdagangan dan manufaktur ke perbankan pada abad ke-18 dan ke-19, lihat Historisches Lexikon der Schweiz (HLS), artikel “Banken”, bagian tentang Basel; literatur tentang bank-bank privat Basel. Perlu diverifikasi. ↩
  2. Mengenai keluarga Sarasin dan sejarah bank A. Sarasin & Cie (kemudian Bank Sarasin & Cie AG, diakuisisi oleh grup J. Safra pada 2011/2012, kini Bank J. Safra Sarasin AG), lihat HLS, artikel “Sarasin”; sejarah yang diterbitkan oleh bank tersebut. Tanggal perlu diverifikasi. ↩

Hanya untuk informasi umum. Artikel ini bukan merupakan nasihat hukum atau pajak, tidak menggantikan nasihat atas kasus individual, dan tidak menimbulkan hubungan antara advokat dan klien. Artikel ini mencerminkan keadaan hukum per Oktober 2026.

Berencana mendirikan atau mengembangkan usaha di Swiss?

Helvetica Register adalah portal informasi. Portal ini menjelaskan hal-hal yang perlu diketahui oleh perusahaan dan pengusaha dari seluruh dunia, khususnya dari Tiongkok Raya, Asia Tengah dan Kaukasus, kawasan Asia lainnya, Timur Tengah, Afrika, dan Amerika Latin, untuk berbisnis di Swiss: hukum perusahaan, kontrak komersial, perizinan, perbankan, perpajakan, dan izin tinggal.

Nasihat hukum di Swiss diberikan oleh Ressos Legal, kantor hukum di Zurich yang memberikan nasihat di seluruh bidang hukum Swiss di bawah pimpinan Dr. Alexander Ressos. Informasi lebih lanjut tersedia di www.ressos.ch.

Proyek Anda di Swiss Hubungi Dr. Alexander Ressos Pendirian perusahaan, perjanjian pemegang saham dan perjanjian komersial, akuisisi, perizinan, rekening bank, perpajakan, dan izin tinggal: saya memberikan nasihat mengenai hukum Swiss dan berkoordinasi dengan pengacara Anda di negara asal, serta dengan penasihat hukum setempat di yurisdiksi lain sesuai kebutuhan.