简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

Kota imigran modern

Basel tetap menjadi kota para pendatang. Pada abad ke-19, para pekerja dari Black Forest, Alsace, dan pedesaan Swiss datang untuk bekerja di pabrik-pabriknya, sementara para pengusaha dari Jerman dan Prancis mendirikan sejumlah perusahaan kimianya. Pada abad ke-20, para pekerja dari Italia, Spanyol, Portugal, Yugoslavia, dan Turki datang untuk bekerja di industri-industrinya. Para ilmuwan, manajer, dan tenaga ahli dari seluruh dunia datang untuk bekerja di perusahaan-perusahaan farmasinya dan di Bank for International Settlements (BIS). Saat ini, lebih dari sepertiga penduduk kanton Basel-Stadt berkewarganegaraan asing, dan jauh lebih banyak lagi yang memiliki latar belakang migran.1

Industri farmasi Basel bergantung pada perekrutan tenaga ahli berkualifikasi tinggi dari luar negeri. Karena itu, kebebasan bergerak orang dengan Uni Eropa (UE/EU), yang berlaku sejak 2002, sangat penting bagi pertumbuhannya. Perdebatan di Swiss mengenai imigrasi, yang berujung pada diterimanya inisiatif rakyat menentang imigrasi massal pada 2014 dan ditolaknya inisiatif untuk mengakhiri kebebasan bergerak orang pada 2020, diikuti dengan saksama oleh perusahaan-perusahaan Basel, yang berpendapat bahwa daya saing mereka bergantung pada akses terhadap talenta.2 Bagian K mengkaji hubungan antara Swiss dan UE serta arti pentingnya bagi perekonomian Basel.

Dengan demikian, sejarah para pengungsi abad ke-16 dan ke-17 merupakan bagian dari sejarah imigrasi yang berkesinambungan yang telah membentuk Basel. Meskipun kota ini selalu membutuhkan pendatang baru, kota ini juga selalu bersikap ambivalen terhadap mereka: menyambut mereka ketika mereka membawa modal dan keterampilan, dan membatasi penerimaan mereka ketika mereka mengancam kepentingan yang telah mapan. Ambivalensi ini, yang tecermin dalam kebijakan dewan kota terhadap para pengungsi dan dalam konflik mengenai alat tenun mesin, tetap menjadi ciri sikap Swiss terhadap imigrasi.

Catatan

  1. Mengenai proporsi warga negara asing dalam penduduk kanton Basel-Stadt (lebih dari sepertiga), lihat statistik Statistisches Amt Basel-Stadt. Angka perlu diverifikasi untuk tahun berjalan. ↩
  2. Inisiatif rakyat “Against mass immigration”, diterima pada 9 Februari 2014 (Pasal 121a Konstitusi Federal); inisiatif rakyat “For moderate immigration (Limitation initiative)”, ditolak pada 27 September 2020. Perlu diverifikasi. ↩

Hanya untuk informasi umum. Artikel ini bukan merupakan nasihat hukum atau pajak, tidak menggantikan nasihat atas kasus individual, dan tidak menimbulkan hubungan antara advokat dan klien. Artikel ini mencerminkan keadaan hukum per Oktober 2026.

Berencana mendirikan atau mengembangkan usaha di Swiss?

Helvetica Register adalah portal informasi. Portal ini menjelaskan hal-hal yang perlu diketahui oleh perusahaan dan pengusaha dari seluruh dunia, khususnya dari Tiongkok Raya, Asia Tengah dan Kaukasus, kawasan Asia lainnya, Timur Tengah, Afrika, dan Amerika Latin, untuk berbisnis di Swiss: hukum perusahaan, kontrak komersial, perizinan, perbankan, perpajakan, dan izin tinggal.

Nasihat hukum di Swiss diberikan oleh Ressos Legal, kantor hukum di Zurich yang memberikan nasihat di seluruh bidang hukum Swiss di bawah pimpinan Dr. Alexander Ressos. Informasi lebih lanjut tersedia di www.ressos.ch.

Proyek Anda di Swiss Hubungi Dr. Alexander Ressos Pendirian perusahaan, perjanjian pemegang saham dan perjanjian komersial, akuisisi, perizinan, rekening bank, perpajakan, dan izin tinggal: saya memberikan nasihat mengenai hukum Swiss dan berkoordinasi dengan pengacara Anda di negara asal, serta dengan penasihat hukum setempat di yurisdiksi lain sesuai kebutuhan.