简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

Modal, keterampilan, dan jaringan: apa yang dibawa para pengungsi

Sumbangan para pengungsi bagi perekonomian Basel dapat dirangkum dalam tiga kata: modal, keterampilan, dan jaringan.

Modal merupakan sumbangan yang paling tampak. Banyak pengungsi datang dengan kekayaan yang cukup besar, yang telah mereka selamatkan dari kehidupan mereka sebelumnya, sering kali dengan memindahkannya ke luar negeri sebelum pelarian mereka. Mereka menginvestasikan kekayaan ini dalam perdagangan, industri sutra, properti, dan rente. Pemindahan modal oleh para pengungsi, dari Italia, Prancis, dan Negeri-Negeri Rendah ke kota-kota Protestan di Swiss, Jerman, Belanda, dan Inggris, merupakan salah satu arus modal besar pada awal zaman modern. Arus modal ini mendahului modal pelarian (capital flight) yang kelak diterima bank-bank Swiss pada abad ke-20 dari mereka yang melarikan diri dari penganiayaan politik, perang, dan penyitaan.

Keterampilan merupakan sumbangan kedua. Para pengungsi membawa teknik-teknik produksi sutra, pewarnaan, penenunan, percetakan, perdagangan, dan keuangan yang lebih maju daripada yang ada di Basel. Karena mereka melatih pekerja dan murid magang setempat, pengetahuan mereka menyebar ke seluruh perekonomian setempat. Sejarah teknologi sebagian besar merupakan sejarah perpindahan orang-orang terampil. Di antara pelakunya yang terpenting adalah para pengungsi Protestan abad ke-16 dan ke-17.

Jaringan merupakan sumbangan ketiga, dan barangkali yang terpenting bagi pusat keuangan di masa depan. Para pengungsi memelihara hubungan dengan kerabat, mitra usaha, dan saudara seiman mereka yang telah menetap di kota-kota lain. Seorang pedagang pengungsi di Basel mungkin memiliki saudara laki-laki di Amsterdam, sepupu di London, mitra di Frankfurt, serta koresponden di Lyon dan Jenewa. Jaringan-jaringan kepercayaan ini, yang berlandaskan kekerabatan, agama, dan pengalaman bersama menghadapi penganiayaan, memungkinkan para pengungsi berbisnis lintas batas dengan keyakinan yang tidak mungkin dimiliki oleh orang-orang asing. Internasional Protestan abad ke-18, yaitu jaringan bankir Huguenot dan bankir Protestan lainnya yang mendominasi keuangan Eropa, dibangun di atas landasan ini. Melalui keluarga-keluarga pengungsinya, Basel menjadi bagian dari jaringan ini.

Hanya untuk informasi umum. Artikel ini bukan merupakan nasihat hukum atau pajak, tidak menggantikan nasihat atas kasus individual, dan tidak menimbulkan hubungan antara advokat dan klien. Artikel ini mencerminkan keadaan hukum per Oktober 2026.

Berencana mendirikan atau mengembangkan usaha di Swiss?

Helvetica Register adalah portal informasi. Portal ini menjelaskan hal-hal yang perlu diketahui oleh perusahaan dan pengusaha dari seluruh dunia, khususnya dari Tiongkok Raya, Asia Tengah dan Kaukasus, kawasan Asia lainnya, Timur Tengah, Afrika, dan Amerika Latin, untuk berbisnis di Swiss: hukum perusahaan, kontrak komersial, perizinan, perbankan, perpajakan, dan izin tinggal.

Nasihat hukum di Swiss diberikan oleh Ressos Legal, kantor hukum di Zurich yang memberikan nasihat di seluruh bidang hukum Swiss di bawah pimpinan Dr. Alexander Ressos. Informasi lebih lanjut tersedia di www.ressos.ch.

Proyek Anda di Swiss Hubungi Dr. Alexander Ressos Pendirian perusahaan, perjanjian pemegang saham dan perjanjian komersial, akuisisi, perizinan, rekening bank, perpajakan, dan izin tinggal: saya memberikan nasihat mengenai hukum Swiss dan berkoordinasi dengan pengacara Anda di negara asal, serta dengan penasihat hukum setempat di yurisdiksi lain sesuai kebutuhan.