简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

Prospektus, dokumen informasi utama, dan tema penulis

Undang-Undang Jasa Keuangan (FinSA) memperkenalkan rezim prospektus yang seragam untuk penawaran umum efek dan untuk penerimaan efek agar dapat diperdagangkan. Prospektus harus memuat informasi pokok tentang emiten dan efek, dan harus ditelaah oleh badan penelaah yang diberi wewenang oleh Otoritas Pengawas Pasar Keuangan Swiss (FINMA) sebelum diterbitkan. Pengecualian berlaku untuk penawaran yang hanya ditujukan kepada nasabah profesional, penawaran kepada kurang dari lima ratus investor ritel, dan penawaran dengan nilai nominal minimum yang tinggi.1

Untuk instrumen keuangan yang ditawarkan kepada nasabah ritel, penyedia juga harus menyusun dokumen informasi utama (key information document), yaitu dokumen singkat yang terstandardisasi yang menguraikan produk, risikonya, biayanya, dan kinerja yang diharapkan dalam berbagai skenario. Dokumen informasi utama ini mengikuti model regulasi PRIIPs Eropa, sehingga dokumen yang disusun berdasarkan regulasi Eropa tersebut diakui di Swiss.

Undang-undang tersebut menetapkan tanggung jawab atas informasi yang tidak benar, menyesatkan, atau tidak lengkap dalam prospektus dan dokumen informasi utama. Orang-orang yang ikut serta dalam penyusunan dokumen tersebut bertanggung jawab kepada investor atas kerugian yang ditimbulkan oleh informasi semacam itu, apabila mereka bertindak dengan sengaja atau lalai.2 Tanggung jawab prospektus emiten, bank, dan pihak-pihak lain yang terlibat merupakan pokok bahasan yang dikaji penulis dalam disertasi doktoralnya tentang tanggung jawab prospektus perusahaan asuransi jiwa. Rezim Swiss, yang membebankan beban pembuktian kepada investor dan mensyaratkan adanya kesalahan, berbeda dalam beberapa hal dari rezim Jerman dan Uni Eropa (UE/EU). Perbandingan rezim-rezim ini merupakan bagian dari keahlian yang dibawa oleh praktisi lintas batas ke dalam sengketa mengenai produk investasi.

Catatan

  1. Mengenai rezim prospektus FinSA (Pasal 35 dst.), penelaahan oleh badan penelaah (Pasal 51 dst.), pengecualian (Pasal 36 dan seterusnya), dan dokumen informasi utama untuk instrumen keuangan yang ditawarkan kepada nasabah ritel (Pasal 58 dst.), lihat SR 950.1. Perlu diverifikasi. ↩
  2. Pasal 69 FinSA tentang tanggung jawab prospektus. Perlu diverifikasi. ↩

Hanya untuk informasi umum. Artikel ini bukan merupakan nasihat hukum atau pajak, tidak menggantikan nasihat atas kasus individual, dan tidak menimbulkan hubungan antara advokat dan klien. Artikel ini mencerminkan keadaan hukum per Oktober 2026.

Berencana mendirikan atau mengembangkan usaha di Swiss?

Helvetica Register adalah portal informasi. Portal ini menjelaskan hal-hal yang perlu diketahui oleh perusahaan dan pengusaha dari seluruh dunia, khususnya dari Tiongkok Raya, Asia Tengah dan Kaukasus, kawasan Asia lainnya, Timur Tengah, Afrika, dan Amerika Latin, untuk berbisnis di Swiss: hukum perusahaan, kontrak komersial, perizinan, perbankan, perpajakan, dan izin tinggal.

Nasihat hukum di Swiss diberikan oleh Ressos Legal, kantor hukum di Zurich yang memberikan nasihat di seluruh bidang hukum Swiss di bawah pimpinan Dr. Alexander Ressos. Informasi lebih lanjut tersedia di www.ressos.ch.

Proyek Anda di Swiss Hubungi Dr. Alexander Ressos Pendirian perusahaan, perjanjian pemegang saham dan perjanjian komersial, akuisisi, perizinan, rekening bank, perpajakan, dan izin tinggal: saya memberikan nasihat mengenai hukum Swiss dan berkoordinasi dengan pengacara Anda di negara asal, serta dengan penasihat hukum setempat di yurisdiksi lain sesuai kebutuhan.