Yayasan Swiss

Yayasan (Stiftung) merupakan instrumen tertua dalam perencanaan kekayaan Swiss. Berdasarkan Pasal 80 Kitab Undang-Undang Hukum Perdata Swiss (CC/ZGB), yayasan didirikan melalui pemisahan aset untuk suatu tujuan tertentu. Yayasan memperoleh status badan hukum melalui pendaftaran dalam daftar perdagangan (commercial register), tidak memiliki anggota atau pemilik, dan diurus oleh dewan pengurus yang wajib mengejar tujuan yang ditetapkan oleh pendiri. Pendiri dapat merumuskan tujuan secara luas atau sempit, dapat mencadangkan hak untuk mengubahnya dengan syarat-syarat tertentu, dan dapat menunjuk anggota pertama dewan pengurus.¹

Basel memiliki lanskap yayasan yang padat. Yayasan-yayasan amal kota ini, di antaranya Christoph Merian Foundation yang didirikan pada 1886 berdasarkan wasiat Christoph Merian dan istrinya Margaretha Merian-Burckhardt, merupakan bagian dari identitas kewargaan yang telah diuraikan dalam bab-bab sebelumnya. Keluarga-keluarga farmasi mendirikan yayasan untuk seni, ilmu pengetahuan, dan tujuan sosial. Fondation Beyeler di Riehen, yang didirikan oleh pedagang seni Ernst dan Hildy Beyeler, menjadi salah satu museum seni yang paling banyak dikunjungi di Swiss setelah dibuka pada 1997.² Hukum Swiss menempatkan yayasan amal di bawah otoritas pengawas federal atau kanton, tergantung pada apakah kegiatannya bersifat nasional atau lokal, dan kanton Basel-Stadt memiliki otoritasnya sendiri untuk yayasan lokal.

Yayasan keluarga merupakan persoalan lain. Pasal 335 CC hanya mengizinkan yayasan keluarga untuk tujuan terbatas: biaya pendidikan, pemberian bekal, dan bantuan bagi anggota keluarga, atau tujuan serupa. Mahkamah Agung Federal menafsirkan ketentuan ini secara ketat, dengan memutuskan bahwa yayasan yang memberikan manfaat kepada anggota keluarga tanpa kebutuhan khusus semacam itu, semata-mata untuk mempertahankan taraf hidup mereka, merupakan yayasan pemeliharaan (Unterhaltsstiftung) yang dilarang dan karena itu batal.³ Pembatasan ini berakar pada sikap bermusuhan pembentuk undang-undang abad ke-19 terhadap fideikomis (entail) dan pengikatan harta keluarga secara abadi. Akibatnya, keluarga Swiss yang ingin menyimpan kekayaan untuk kepentingan umum keturunannya menggunakan instrumen asing, biasanya yayasan Liechtenstein atau trust (wali amanat) common law.

Namun, pengadilan Swiss telah mengakui yayasan keluarga asing berdasarkan aturan hukum perdata internasional. Yayasan pemeliharaan Liechtenstein yang didirikan secara sah menurut hukum Liechtenstein diakui di Swiss, karena Mahkamah Agung Federal telah memutuskan bahwa Pasal 335 tidak mengungkapkan suatu prinsip ketertiban umum Swiss yang mengharuskan penolakan pengakuan.⁴ Paradoks bahwa hukum Swiss melarang penduduknya sendiri mendirikan instrumen yang diakuinya apabila berasal dari luar negeri telah menjadi argumen yang berulang dalam perdebatan reformasi.

Catatan

1. Pasal 80–89a Kitab Undang-Undang Hukum Perdata Swiss (ZGB, SR 210) tentang yayasan; mengenai perubahan tujuan atas permintaan pendiri (Pasal 86a ZGB), yang diperkenalkan pada 2006. Perlu diverifikasi. ↩
2. Mengenai Christoph Merian Foundation (didirikan berdasarkan wasiat Christoph Merian, wafat 1858, beroperasi sejak 1886) dan Fondation Beyeler (museum dibuka di Riehen pada 1997), lihat publikasi yayasan-yayasan tersebut. Perlu diverifikasi. ↩
3. Pasal 335 ZGB tentang yayasan keluarga dan yurisprudensi Mahkamah Agung Federal tentang larangan yayasan pemeliharaan murni (Unterhaltsstiftungen), misalnya BGE 108 II 393; BGE 135 III 614. Perlu diverifikasi. ↩
4. Mengenai pengakuan yayasan pemeliharaan asing (khususnya Liechtenstein) di Swiss berdasarkan Pasal 150 dan 154 Undang-Undang Federal tentang Hukum Perdata Internasional (PILA) dan persoalan ketertiban umum Swiss, lihat BGE 135 III 614 dan literatur. Perlu diverifikasi. ↩

Hanya untuk informasi umum. Artikel ini bukan merupakan nasihat hukum atau pajak, tidak menggantikan nasihat atas kasus individual, dan tidak menimbulkan hubungan antara advokat dan klien. Artikel ini mencerminkan keadaan hukum per Oktober 2026.