简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

Usaha bersama dan koperasi

Konsolidasi asuransi Swiss tidak memengaruhi semua bentuk kepemilikan secara sama. Beberapa perusahaan asuransi terbesar Swiss berbentuk koperasi atau perkumpulan bersama (mutual), atau dikendalikan oleh koperasi atau perkumpulan bersama, yang melindungi mereka dari pengambilalihan dan dari tekanan jangka pendek pasar saham. Schweizerische Mobiliar, yang berkedudukan di Bern, adalah perusahaan asuransi berbentuk koperasi yang telah menjadi perusahaan asuransi properti terbesar bagi rumah tangga dan usaha kecil di Swiss.1 Bentuk koperasinya memungkinkan perusahaan ini membagikan surplus kepada nasabahnya dan mendukung proyek-proyek pencegahan regional tanpa harus memperhatikan harapan pemegang saham eksternal.

Vaudoise Assurances, yang berkedudukan di Lausanne, dikendalikan oleh sebuah perusahaan induk berbentuk perkumpulan bersama, sementara Patria Genossenschaft menjadi jangkar Helvetia, dan Mobiliar juga termasuk di antara pemegang saham signifikan Helvetia.2 Struktur-struktur ini memberikan stabilitas pada pasar asuransi Swiss yang tidak dimiliki oleh pasar yang didominasi perusahaan tercatat di bursa. Struktur ini juga memperlambat konsolidasi, karena pemilik koperasi menghargai kemandirian dan kehadiran regional di luar imbal hasil finansial semata atas investasi mereka.

Tradisi perkumpulan bersama dan koperasi berasal dari awal mula asuransi di Swiss, yang telah diuraikan dalam Bagian D. Sebelum pendirian perusahaan-perusahaan asuransi berbentuk perseroan pada tahun 1860-an, perkumpulan tolong-menolong dan lembaga asuransi kebakaran kanton telah menyediakan sebagian besar perlindungan yang tersedia. Lembaga asuransi bangunan kanton, yang dibahas dalam bab ini di bawah, adalah lembaga publik yang meneruskan tradisi ini di bidang asuransi properti. Dengan demikian, asuransi Swiss memadukan grup swasta yang tercatat di bursa, koperasi, perkumpulan bersama, dan monopoli publik dalam suatu pola yang mencerminkan struktur federal dan budaya politik negara tersebut.

Catatan

  1. Mengenai Schweizerische Mobiliar Genossenschaft (Bern), struktur koperasinya, dan posisi pasarnya dalam asuransi umum, lihat laporan tahunannya. Perlu diverifikasi. ↩
  2. Mengenai struktur pemegang saham Helvetia Holding sebelum merger (Patria Genossenschaft, Schweizerische Mobiliar, dan lainnya) dan Vaudoise Assurances Holding (Mutuelle Vaudoise), lihat laporan tahunan mereka. Persentase dan status perlu diverifikasi. ↩

Hanya untuk informasi umum. Artikel ini bukan merupakan nasihat hukum atau pajak, tidak menggantikan nasihat atas kasus individual, dan tidak menimbulkan hubungan antara advokat dan klien. Artikel ini mencerminkan keadaan hukum per Oktober 2026.

Berencana mendirikan atau mengembangkan usaha di Swiss?

Helvetica Register adalah portal informasi. Portal ini menjelaskan hal-hal yang perlu diketahui oleh perusahaan dan pengusaha dari seluruh dunia, khususnya dari Tiongkok Raya, Asia Tengah dan Kaukasus, kawasan Asia lainnya, Timur Tengah, Afrika, dan Amerika Latin, untuk berbisnis di Swiss: hukum perusahaan, kontrak komersial, perizinan, perbankan, perpajakan, dan izin tinggal.

Nasihat hukum di Swiss diberikan oleh Ressos Legal, kantor hukum di Zurich yang memberikan nasihat di seluruh bidang hukum Swiss di bawah pimpinan Dr. Alexander Ressos. Informasi lebih lanjut tersedia di www.ressos.ch.

Proyek Anda di Swiss Hubungi Dr. Alexander Ressos Pendirian perusahaan, perjanjian pemegang saham dan perjanjian komersial, akuisisi, perizinan, rekening bank, perpajakan, dan izin tinggal: saya memberikan nasihat mengenai hukum Swiss dan berkoordinasi dengan pengacara Anda di negara asal, serta dengan penasihat hukum setempat di yurisdiksi lain sesuai kebutuhan.