简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

Alat tenun mesin dan konflik dengan gilda

Inovasi yang menentukan dalam industri pita adalah alat tenun mesin, yang dalam bahasa Jerman dikenal sebagai Bandmühle atau Kunststuhl. Alat tenun ini, yang dikembangkan di Negeri-Negeri Rendah pada awal abad ke-17, dapat menenun beberapa pita secara bersamaan, dijalankan oleh satu operator melalui sistem batang dan tuas. Dengan melipatgandakan produktivitas penenun berkali-kali, alat ini membuat produksi pita polos menjadi jauh lebih murah.1

Alat tenun mesin diperkenalkan di Basel pada paruh kedua abad ke-17. Pengenalannya dikaitkan dengan Emanuel Hoffmann, seorang pedagang Basel yang konon membawa alat tenun itu ke Basel dari Belanda sekitar tahun 1667.2 Keluarga Hoffmann tetap berkecimpung dalam industri pita dan perdagangan selama beberapa generasi, dan pada abad ke-19 salah seorang anggotanya, Fritz Hoffmann, bersama keluarga istrinya mendirikan perusahaan farmasi F. Hoffmann-La Roche pada tahun 1896. Garis yang membentang dari alat tenun mesin abad ke-17 hingga menara-menara Roche abad ke-21 merupakan salah satu kesinambungan yang luar biasa dalam sejarah ekonomi Basel, yang akan dibahas kembali dalam Bagian D.

Pengenalan alat tenun mesin memicu konflik yang sengit. Para empu gilda penenun, yang bekerja dengan alat tenun tradisional, memandang alat tenun mesin sebagai ancaman bagi mata pencaharian mereka, karena alat itu memungkinkan satu operator menghasilkan sebanyak yang dihasilkan banyak penenun tradisional, dan karena biayanya menyingkirkan empu-empu kecil serta memusatkan produksi di tangan pedagang kaya yang mampu membeli mesin tersebut. Gilda menuntut agar alat tenun mesin dilarang. Konflik serupa terjadi di kota-kota lain: di beberapa kota Jerman dan di Kekaisaran, alat tenun mesin dilarang atau dibatasi melalui peraturan-peraturan kekaisaran pada akhir abad ke-17.3

Dewan kota Basel menemukan suatu kompromi yang membentuk struktur industri ini selama dua abad. Dewan kota mengizinkan penggunaan alat tenun mesin, tetapi membatasi penggunaannya di dalam kota dan mengizinkan para pedagang untuk menenunkan pita di pedesaan, di desa-desa wilayah pedesaan kota, tempat aturan gilda tidak berlaku. Para pedagang, yang memiliki alat tenun atau membiayai pembeliannya, memasok sutra dan desain kepada para penenun desa dan membeli kembali pita-pita jadi dengan harga tetap. Sistem ini, yang dikenal sebagai sistem putting-out atau Verlagssystem, menempatkan kendali atas industri di tangan para pedagang-produsen, Bandherren, dan mengubah penduduk pedesaan menjadi tenaga kerja penenun rumahan, Posamenter.

Konflik mengenai alat tenun mesin merupakan kasus klasik ketegangan antara inovasi teknologi dan perlindungan kepentingan yang telah mapan. Ekonomi gilda, yang diuraikan dalam Bagian A, melindungi mata pencaharian para empu dengan membatasi persaingan dan inovasi. Alat tenun mesin mengancam perlindungan ini dengan memungkinkan modal menggantikan tenaga kerja. Kompromi dewan kota mempertahankan ekonomi gilda di dalam kota sambil memungkinkan inovasi di pedesaan, sehingga menggeser pertumbuhan industri ke luar sistem gilda. Hasilnya adalah suatu industri yang dikendalikan oleh modal dagang dan bertumpu pada kerja rumahan di pedesaan, yang mendominasi perekonomian Basel hingga digantikan oleh sistem pabrik pada abad ke-19. Bagian C membahas industri ini secara terperinci.

Catatan

  1. Mengenai alat tenun mesin (Bandmühle, Kunststuhl, alat tenun Belanda) yang dikembangkan di Belanda pada awal abad ke-17 dan pengenalannya di Basel pada paruh kedua abad ke-17, lihat HLS, artikel “Posamenterei”; literatur mengenai sejarah industri pita Basel. Perlu diverifikasi. ↩
  2. Pengenalan alat tenun mesin di Basel secara tradisional dikaitkan dengan pedagang Emanuel Hoffmann (sekitar tahun 1667); lihat HLS, artikel “Hoffmann” dan “Posamenterei”. Perlu diverifikasi. ↩
  3. Mengenai penentangan gilda-gilda terhadap alat tenun mesin serta pelarangan atau pembatasannya di beberapa kota Jerman dan melalui perundang-undangan kekaisaran pada akhir abad ke-17, lihat literatur mengenai sejarah industri pita dan mengenai perlawanan gilda terhadap permesinan. Perlu diverifikasi. ↩

Hanya untuk informasi umum. Artikel ini bukan merupakan nasihat hukum atau pajak, tidak menggantikan nasihat atas kasus individual, dan tidak menimbulkan hubungan antara advokat dan klien. Artikel ini mencerminkan keadaan hukum per Oktober 2026.

Berencana mendirikan atau mengembangkan usaha di Swiss?

Helvetica Register adalah portal informasi. Portal ini menjelaskan hal-hal yang perlu diketahui oleh perusahaan dan pengusaha dari seluruh dunia, khususnya dari Tiongkok Raya, Asia Tengah dan Kaukasus, kawasan Asia lainnya, Timur Tengah, Afrika, dan Amerika Latin, untuk berbisnis di Swiss: hukum perusahaan, kontrak komersial, perizinan, perbankan, perpajakan, dan izin tinggal.

Nasihat hukum di Swiss diberikan oleh Ressos Legal, kantor hukum di Zurich yang memberikan nasihat di seluruh bidang hukum Swiss di bawah pimpinan Dr. Alexander Ressos. Informasi lebih lanjut tersedia di www.ressos.ch.

Proyek Anda di Swiss Hubungi Dr. Alexander Ressos Pendirian perusahaan, perjanjian pemegang saham dan perjanjian komersial, akuisisi, perizinan, rekening bank, perpajakan, dan izin tinggal: saya memberikan nasihat mengenai hukum Swiss dan berkoordinasi dengan pengacara Anda di negara asal, serta dengan penasihat hukum setempat di yurisdiksi lain sesuai kebutuhan.