简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

Bergabungnya Basel pada tahun 1501

Perang Swabia menunjukkan kepada Basel bahwa kota itu tidak dapat terus-menerus berada di antara Kekaisaran dan Konfederasi. Karena kenetralannya selama perang tidak memuaskan kedua belah pihak, keamanannya menuntut pilihan yang jelas. Kaum Konfederasi, di pihak mereka, berkepentingan untuk mengamankan kota yang menguasai penyeberangan Sungai Rhein di perbatasan barat laut mereka. Perundingan menghasilkan traktat persekutuan tanggal 9 Juni 1501, yang dengannya Basel diterima sebagai anggota kesebelas Konfederasi. Para warga mengucapkan sumpah persekutuan pada 13 Juli 1501, hari peringatan Kaisar Heinrich II, santo pelindung kota itu.1 Schaffhausen bergabung dengan Konfederasi beberapa minggu kemudian, pada bulan Agustus 1501, sebagai anggota kedua belas.

Traktat persekutuan itu memuat ketentuan yang luar biasa. Dalam hal terjadi konflik di antara kaum Konfederasi, Basel wajib tetap netral, “duduk diam” (stillsitzen), dan menawarkan mediasinya kepada para pihak.2 Ketentuan serupa dimuat dalam traktat dengan Schaffhausen dan kemudian dengan Appenzell. Kaum Konfederasi, yang persekutuannya telah diguncang oleh konflik-konflik internal, terutama Perang Zurich Lama pada tahun 1440-an, ingin memastikan bahwa anggota-anggota baru tidak memihak dalam pertikaian mereka dan akan membantu menyelesaikannya. Anggota-anggota baru menerima status yang membatasi kebebasan bertindak mereka sebagai imbalan atas perlindungan persekutuan.

Kewajiban untuk “duduk diam” merupakan salah satu akar historis netralitas Swiss. Kewajiban ini merupakan netralitas internal, yang berlaku bagi konflik di dalam Konfederasi. Netralitas ini berbeda dari netralitas eksternal yang dianut Konfederasi secara keseluruhan terhadap kekuatan-kekuatan Eropa setelah kekalahan di Marignano pada tahun 1515 dan yang diakui secara internasional pada Kongres Wina tahun 1815. Namun, keduanya mengungkapkan gagasan yang sama: bahwa suatu komunitas politik dapat menjamin kelangsungan hidup dan kemakmurannya dengan tidak melibatkan diri dalam konflik di antara pihak lain dan dengan menawarkan jasanya sebagai mediator. Bagi sebuah kota perdagangan dan keuangan, gagasan ini memiliki nilai khusus. Kota yang netral dapat berdagang dengan semua pihak, menerima uang dari semua pihak, dan menawarkan tempat yang aman bagi mereka yang terancam oleh konflik. Pusat keuangan Swiss, yang pada abad ke-20 membangun kemakmurannya di atas uang nasabah yang melarikan diri dari perang, revolusi, dan penyitaan, merupakan pewaris gagasan ini, dengan segala manfaat dan segala ambiguitas moralnya.

Catatan

  1. Mengenai bergabungnya Basel dengan Konfederasi melalui traktat (Bundesbrief) tanggal 9 Juni 1501 dan sumpah tanggal 13 Juli 1501, lihat HLS, artikel “Basel (Kanton)”, bagian mengenai penggabungan. Perlu diverifikasi. ↩
  2. Mengenai ketentuan dalam Bundesbrief Basel tahun 1501 yang mewajibkan Basel untuk tetap netral (stillsitzen) dan menjadi mediator dalam sengketa di antara kaum Konfederasi, lihat HLS, artikel “Basel (Kanton)” dan “Neutralität”. Perlu diverifikasi dengan teks traktat. ↩

Hanya untuk informasi umum. Artikel ini bukan merupakan nasihat hukum atau pajak, tidak menggantikan nasihat atas kasus individual, dan tidak menimbulkan hubungan antara advokat dan klien. Artikel ini mencerminkan keadaan hukum per Oktober 2026.

Berencana mendirikan atau mengembangkan usaha di Swiss?

Helvetica Register adalah portal informasi. Portal ini menjelaskan hal-hal yang perlu diketahui oleh perusahaan dan pengusaha dari seluruh dunia, khususnya dari Tiongkok Raya, Asia Tengah dan Kaukasus, kawasan Asia lainnya, Timur Tengah, Afrika, dan Amerika Latin, untuk berbisnis di Swiss: hukum perusahaan, kontrak komersial, perizinan, perbankan, perpajakan, dan izin tinggal.

Nasihat hukum di Swiss diberikan oleh Ressos Legal, kantor hukum di Zurich yang memberikan nasihat di seluruh bidang hukum Swiss di bawah pimpinan Dr. Alexander Ressos. Informasi lebih lanjut tersedia di www.ressos.ch.

Proyek Anda di Swiss Hubungi Dr. Alexander Ressos Pendirian perusahaan, perjanjian pemegang saham dan perjanjian komersial, akuisisi, perizinan, rekening bank, perpajakan, dan izin tinggal: saya memberikan nasihat mengenai hukum Swiss dan berkoordinasi dengan pengacara Anda di negara asal, serta dengan penasihat hukum setempat di yurisdiksi lain sesuai kebutuhan.