简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

FinSA dan FinIA: arsitektur baru

Pada 1 Januari 2020, dua undang-undang baru mulai berlaku yang mengubah regulasi jasa keuangan dan lembaga keuangan di Swiss: Undang-Undang Jasa Keuangan (FinSA) dan Undang-Undang Lembaga Keuangan (FinIA). Kedua undang-undang tersebut merupakan tanggapan Swiss terhadap Direktif Eropa tentang Pasar Instrumen Keuangan (MiFID II) dan terhadap gerakan internasional menuju perlindungan investor yang lebih kuat setelah krisis keuangan tahun 2008. Keduanya juga merupakan upaya untuk menciptakan arsitektur yang koheren bagi regulasi sektor keuangan, yang selama beberapa dekade berkembang secara terfragmentasi.1

Undang-Undang Jasa Keuangan mengatur penyediaan jasa keuangan, terlepas dari jenis lembaga yang menyediakannya. Undang-undang ini berlaku bagi bank, perusahaan efek, manajer portofolio, perusahaan asuransi sehubungan dengan produk tertentu, dan penasihat nasabah, baik dari Swiss maupun asing. Undang-undang ini menetapkan kewajiban penyedia jasa keuangan terhadap nasabahnya, persyaratan untuk prospektus dan dokumen informasi utama (key information documents), serta prosedur penyelesaian sengketa. Undang-Undang Lembaga Keuangan mengatur perizinan dan pengawasan lembaga keuangan selain bank dan perusahaan asuransi: perusahaan efek, perusahaan manajemen dana, manajer aset kolektif, manajer portofolio, dan wali amanat (trustee). Bersama-sama, kedua undang-undang tersebut menciptakan sistem yang di dalamnya ketentuan perilaku berlaku secara seragam bagi semua penyedia jasa keuangan, sedangkan ketentuan prudensial bergantung pada jenis lembaga.

Catatan

  1. Undang-Undang Federal tentang Jasa Keuangan tanggal 15 Juni 2018 (FinSA, SR 950.1) dan Undang-Undang Federal tentang Lembaga Keuangan tanggal 15 Juni 2018 (FinIA, SR 954.1), keduanya berlaku sejak 1 Januari 2020, beserta peraturan pelaksanaannya (FinSO, FinIO). Perlu diverifikasi. ↩

Hanya untuk informasi umum. Artikel ini bukan merupakan nasihat hukum atau pajak, tidak menggantikan nasihat atas kasus individual, dan tidak menimbulkan hubungan antara advokat dan klien. Artikel ini mencerminkan keadaan hukum per Oktober 2026.

Berencana mendirikan atau mengembangkan usaha di Swiss?

Helvetica Register adalah portal informasi. Portal ini menjelaskan hal-hal yang perlu diketahui oleh perusahaan dan pengusaha dari seluruh dunia, khususnya dari Tiongkok Raya, Asia Tengah dan Kaukasus, kawasan Asia lainnya, Timur Tengah, Afrika, dan Amerika Latin, untuk berbisnis di Swiss: hukum perusahaan, kontrak komersial, perizinan, perbankan, perpajakan, dan izin tinggal.

Nasihat hukum di Swiss diberikan oleh Ressos Legal, kantor hukum di Zurich yang memberikan nasihat di seluruh bidang hukum Swiss di bawah pimpinan Dr. Alexander Ressos. Informasi lebih lanjut tersedia di www.ressos.ch.

Proyek Anda di Swiss Hubungi Dr. Alexander Ressos Pendirian perusahaan, perjanjian pemegang saham dan perjanjian komersial, akuisisi, perizinan, rekening bank, perpajakan, dan izin tinggal: saya memberikan nasihat mengenai hukum Swiss dan berkoordinasi dengan pengacara Anda di negara asal, serta dengan penasihat hukum setempat di yurisdiksi lain sesuai kebutuhan.