简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

Berakhirnya Kerahasiaan Bank bagi Nasabah Asing — kesimpulan

Kesimpulan

Selama tujuh puluh lima tahun setelah 1934, kerahasiaan bank dan pembedaan Swiss antara penghindaran pajak (tax evasion) dan penipuan pajak (tax fraud) melindungi nasabah asing yang menyimpan aset yang tidak dilaporkan di bank-bank Swiss. Perjanjian Pajak Tabungan Eropa tahun 2004 memperkenalkan pajak pemotongan (withholding tax) tanpa pertukaran informasi. Perkara UBS tahun 2007 hingga 2010, yang di dalamnya otoritas Amerika memaksa pengungkapan data nasabah, memperlihatkan bahwa kerahasiaan bank tidak dapat melindungi bank yang bergantung pada pasar Amerika. Pada 13 Maret 2009, Dewan Federal mengadopsi standar OECD tentang pertukaran informasi berdasarkan permintaan. Pencurian data dan pembeliannya oleh pemerintah asing menggerogoti kerahasiaan bank dari dalam. Perjanjian-perjanjian Rubik gagal setelah ditolak oleh Jerman pada 2012. Program Amerika untuk bank-bank Swiss tahun 2013 menyelesaikan masa lalu dengan denda miliaran dolar, termasuk terhadap Credit Suisse dan Basler Kantonalbank. FATCA dan Common Reporting Standard (CRS) memperkenalkan pertukaran informasi rekening keuangan secara otomatis, yang diterapkan Swiss sejak 2017. Di balik tonggak-tonggak ini terdapat sejarah yang lebih panjang, dari asal-usul perlindungan pidana atas kerahasiaan dalam krisis tahun 1930-an hingga strategi uang bersih (white money strategy) Dewan Federal dan amnesti pajak dalam negeri tahun 2010. Bagi nasabah, masa transisi itu berarti pengungkapan sukarela di Jerman, Prancis, dan Italia, proses bantuan administratif di hadapan pengadilan Swiss, dan terungkapnya struktur-struktur yang tertutup melalui kebocoran data, sementara karyawan bank menyadari bahwa perlindungan kerahasiaan tidak berlaku bagi mereka. Kerahasiaan bank tetap bertahan bagi penduduk Swiss dan terhadap pihak ketiga swasta, meskipun tidak lagi melindungi penghindaran pajak asing. Bank-bank privat Swiss harus menemukan kembali usaha mereka atas dasar kepatuhan pajak, mutu, dan stabilitas. Bab berikutnya menelaah praktik perencanaan kekayaan dalam lingkungan baru ini.

Hanya untuk informasi umum. Artikel ini bukan merupakan nasihat hukum atau pajak, tidak menggantikan nasihat atas kasus individual, dan tidak menimbulkan hubungan antara advokat dan klien. Artikel ini mencerminkan keadaan hukum per Oktober 2026.

Berencana mendirikan atau mengembangkan usaha di Swiss?

Helvetica Register adalah portal informasi. Portal ini menjelaskan hal-hal yang perlu diketahui oleh perusahaan dan pengusaha dari seluruh dunia, khususnya dari Tiongkok Raya, Asia Tengah dan Kaukasus, kawasan Asia lainnya, Timur Tengah, Afrika, dan Amerika Latin, untuk berbisnis di Swiss: hukum perusahaan, kontrak komersial, perizinan, perbankan, perpajakan, dan izin tinggal.

Nasihat hukum di Swiss diberikan oleh Ressos Legal, kantor hukum di Zurich yang memberikan nasihat di seluruh bidang hukum Swiss di bawah pimpinan Dr. Alexander Ressos. Informasi lebih lanjut tersedia di www.ressos.ch.

Proyek Anda di Swiss Hubungi Dr. Alexander Ressos Pendirian perusahaan, perjanjian pemegang saham dan perjanjian komersial, akuisisi, perizinan, rekening bank, perpajakan, dan izin tinggal: saya memberikan nasihat mengenai hukum Swiss dan berkoordinasi dengan pengacara Anda di negara asal, serta dengan penasihat hukum setempat di yurisdiksi lain sesuai kebutuhan.