Mulhouse: sekutu Swiss di Alsace

Hubungan antara Basel dan Mulhouse membentuk bab tersendiri dalam sejarah Prancis di kawasan ini. Bagian A telah mencatat bahwa Mulhouse, sebuah kota Kekaisaran di dataran Alsace selatan sekitar tiga puluh kilometer dari Basel, menjalin aliansi dengan Konfederasi pada tahun 1515 dan tetap menjadi anggota asosiasi Konfederasi, sebuah zugewandter Ort, hingga tahun 1798.¹ Mulhouse menjadi Protestan pada masa Reformasi, bergabung dengan Persekutuan Warga Kristen (Christian Civic Union) bersama Basel, Zurich, dan Bern, serta bertahan sebagai republik Reformasi kecil yang dikelilingi wilayah Katolik. Ketika bagian Alsace lainnya beralih ke Prancis pada abad ketujuh belas, Mulhouse tetap berada di luar Kerajaan Prancis karena aliansinya dengan Swiss. Kota ini merupakan pulau kedaulatan Swiss di Alsace Prancis selama hampir satu setengah abad.²

Selama abad kedelapan belas, Mulhouse mengembangkan industri cetak tekstil yang kain katun cetaknya, indiennes, dijual di seluruh Prancis dan di luar negeri. Bagian D telah menguraikan bagaimana industri ini, para ahli kimianya, dan teknik pewarnaannya berkontribusi pada lahirnya industri kimia di Basel.³ Karena kota ini dikelilingi wilayah pabean Prancis, para produsennya bergantung pada akses ke pasar Prancis. Pemerintah Prancis memanfaatkan ketergantungan ini untuk menekan republik kecil tersebut. Pada bulan Januari 1798, setelah blokade pabean yang mencekik perdagangannya, warga Mulhouse memberikan suara untuk bergabung dengan Republik Prancis.⁴ Penyatuan itu mengakhiri bab Swiss dalam sejarahnya, meskipun ikatan dagang, kekeluargaan, dan keagamaan dengan Basel berlanjut sepanjang abad kesembilan belas. Banyak keluarga industri Mulhouse memiliki hubungan perkawinan dengan keluarga-keluarga Basel, dan modal serta pengetahuan teknis beredar di antara kedua kota melintasi apa yang telah menjadi perbatasan nasional.

Sejarah kebahasaan Mulhouse setelah tahun 1798 merupakan gambaran awal dalam skala kecil dari sejarah Alsace secara keseluruhan. Kaum elitenya, yang dahulu berbicara bahasa Jerman dan Alsace sebagai anggota sebuah republik asosiasi Swiss, semakin banyak menggunakan bahasa Prancis dalam bisnis, administrasi, dan pendidikan selama abad kesembilan belas, sementara para pekerja di pabrik-pabrik tekstil tetap berbicara dalam dialek. Société industrielle de Mulhouse, yang didirikan pada tahun 1826, menjadi salah satu perkumpulan teknik dan ilmiah terkemuka di Prancis dan menyelenggarakan kegiatannya dalam bahasa Prancis.⁵

Catatan

1. Lihat Bagian A, bab V buku ini, dan Kamus Sejarah Swiss (HLS), artikel “Mülhausen”. ↩
2. Tentang status Mulhouse sebagai enklave antara tahun 1648 dan 1798 dan perlindungannya melalui aliansi dengan Konfederasi Swiss, lihat HLS, artikel “Mülhausen”, dan literatur tentang sejarah Mulhouse. Perlu diverifikasi. ↩
3. Lihat Bagian D buku ini tentang hubungan antara industri cetak tekstil Mulhouse dan asal-usul industri kimia Basel. ↩
4. Tentang blokade ekonomi Prancis terhadap Mulhouse dan pemungutan suara tanggal 4 Januari 1798 mengenai penyatuan dengan Prancis, lihat HLS, artikel “Mülhausen”. Tanggal perlu diverifikasi. ↩
5. Tentang Société industrielle de Mulhouse, yang didirikan pada tahun 1826, dan peran bahasa Prancis di kalangan elite industri Mulhouse, lihat literatur tentang sejarah ekonomi Alsace. Perlu diverifikasi. ↩

Hanya untuk informasi umum. Artikel ini bukan merupakan nasihat hukum atau pajak, tidak menggantikan nasihat atas kasus individual, dan tidak menimbulkan hubungan antara advokat dan klien. Artikel ini mencerminkan keadaan hukum per Oktober 2026.