简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

Filantropi: Christoph Merian dan yayasan-yayasan sipil

Sebagian besar kekayaan Daig diberikan kepada kota. Tradisi filantropi kewargaan, yang berakar pada yayasan-yayasan abad pertengahan dan yayasan (Stiftung) Erasmus tahun 1536, mencapai puncaknya pada abad ke-19 dengan hibah wasiat Christoph Merian.

Christoph Merian, yang lahir pada 1800, adalah putra pedagang Christoph Merian-Forcart, yang kekayaannya dibangun dari perdagangan kolonial dan perdagangan pada masa Napoleon. Merian muda belajar pertanian, mengelola tanah-tanah milik keluarga, dan menjadi salah satu orang terkaya di Swiss. Ia dan istrinya, Margaretha Merian-Burckhardt, tidak memiliki anak dan memutuskan untuk mewariskan kekayaan mereka kepada kota Basel. Setelah Merian meninggal pada 1858 dan istrinya pada 1886, sebagian besar kekayaan itu beralih kepada kota dan ditempatkan dalam sebuah yayasan, yaitu Yayasan Christoph Merian, yang dikelola oleh komunitas warga Basel dan diabdikan untuk tujuan sosial, budaya, dan perkotaan.1

Yayasan Christoph Merian memiliki properti yang luas di dalam dan di sekitar Basel, termasuk tanah pertanian, dan menggunakan pendapatannya untuk mendukung perumahan, layanan sosial, kebudayaan, lingkungan hidup, dan pembangunan kota. Yayasan ini merupakan salah satu yayasan terbesar di Swiss dan pemilik tanah utama di kanton Basel-Stadt. Sejarahnya menggambarkan pengalihan kekayaan pribadi menjadi dana abadi publik yang permanen. Tata kelolanya, oleh sebuah komisi komunitas warga, menunjukkan bagaimana lembaga-lembaga kewargaan Basel telah mempertahankan perannya dalam pengelolaan kekayaan kolektif.

Keluarga-keluarga lain menempuh jalan serupa. Museum-museum Basel berutang sebagian besar koleksinya pada hibah dan hibah wasiat dari keluarga-keluarga patrisian. Pada abad ke-20, Maja Hoffmann-Stehlin, janda Emanuel Hoffmann, putra pendiri Roche, mendirikan Yayasan Emanuel Hoffmann pada 1933, yang mengoleksi seni kontemporer dan meminjamkannya kepada Kunstmuseum Basel. Setelah ia kemudian menikah dengan dirigen Paul Sacher, keluarga Hoffmann dan Sacher menjadi salah satu pelindung seni dan musik terpenting di Swiss.2 Bagian J mengkaji peran kebudayaan dan patronase dalam identitas Basel.

Catatan

  1. Mengenai Christoph Merian (1800–1858), wasiatnya, dan Christoph Merian Stiftung, yang mulai berkegiatan setelah jandanya, Margaretha Merian-Burckhardt, meninggal pada 1886, lihat Historisches Lexikon der Schweiz (HLS), artikel “Merian, Christoph”; publikasi Christoph Merian Stiftung. Perlu diverifikasi. ↩
  2. Mengenai Emanuel Hoffmann-Stiftung, yang didirikan pada 1933 oleh Maja Hoffmann-Stehlin (kemudian Maja Sacher-Stehlin), dan patronase keluarga Hoffmann dan Sacher (Paul Sacher Stiftung, Schaulager), lihat publikasi Emanuel Hoffmann Foundation dan HLS, artikel “Sacher, Paul” dan “Sacher-Stehlin, Maja”. Perlu diverifikasi. ↩

Hanya untuk informasi umum. Artikel ini bukan merupakan nasihat hukum atau pajak, tidak menggantikan nasihat atas kasus individual, dan tidak menimbulkan hubungan antara advokat dan klien. Artikel ini mencerminkan keadaan hukum per Oktober 2026.

Berencana mendirikan atau mengembangkan usaha di Swiss?

Helvetica Register adalah portal informasi. Portal ini menjelaskan hal-hal yang perlu diketahui oleh perusahaan dan pengusaha dari seluruh dunia, khususnya dari Tiongkok Raya, Asia Tengah dan Kaukasus, kawasan Asia lainnya, Timur Tengah, Afrika, dan Amerika Latin, untuk berbisnis di Swiss: hukum perusahaan, kontrak komersial, perizinan, perbankan, perpajakan, dan izin tinggal.

Nasihat hukum di Swiss diberikan oleh Ressos Legal, kantor hukum di Zurich yang memberikan nasihat di seluruh bidang hukum Swiss di bawah pimpinan Dr. Alexander Ressos. Informasi lebih lanjut tersedia di www.ressos.ch.

Proyek Anda di Swiss Hubungi Dr. Alexander Ressos Pendirian perusahaan, perjanjian pemegang saham dan perjanjian komersial, akuisisi, perizinan, rekening bank, perpajakan, dan izin tinggal: saya memberikan nasihat mengenai hukum Swiss dan berkoordinasi dengan pengacara Anda di negara asal, serta dengan penasihat hukum setempat di yurisdiksi lain sesuai kebutuhan.