简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

Dampak terhadap lapangan kerja di Basel dan St. Gallen

Sinergi biaya yang diumumkan pada saat merger berimplikasi pada pengurangan lapangan kerja yang substansial. Pada akhir tahun 2025, Helvetia Baloise mengumumkan bahwa pihaknya akan mengurangi tenaga kerjanya hingga 2.600 posisi antara tahun 2026 dan 2029, dengan antara 1.400 dan 1.800 di antaranya di Swiss.1 Grup tersebut menyatakan bahwa pihaknya sedapat mungkin akan mengandalkan fluktuasi alami, pensiun dini, dan mutasi internal sebelum memulai prosedur konsultasi dengan perwakilan karyawan berdasarkan Kitab Undang-Undang Hukum Perikatan Swiss (CO).

Pengurangan tersebut memengaruhi kedua lokasi kantor pusat. Fungsi-fungsi grup yang sebelumnya ada dua kali, seperti keuangan, manajemen risiko, pengelolaan investasi, dan teknologi informasi, digabungkan. Di pasar Swiss, kedua organisasi operasional digabungkan, yang berujung pada penutupan kantor dan agen yang tumpang tindih.2 Basel dan St. Gallen sama-sama kehilangan posisi, meskipun pembagian kehilangan tersebut di antara kedua kota tetap menjadi pertanyaan sensitif yang ditangani manajemen dengan hati-hati.

Bagi pasar tenaga kerja Basel, pengurangan tersebut signifikan tetapi dapat diserap. Kota ini memiliki perekonomian yang besar dan beragam yang didominasi oleh industri farmasi, di mana karyawan yang berkualifikasi di bidang keuangan, ilmu aktuaria, dan teknologi informasi dicari di berbagai sektor. Bagi St. Gallen, yang sektor keuangannya lebih kecil, dampaknya secara proporsional lebih besar, yang mendorong intervensi politik dari pemerintah kanton dan jaminan dari perusahaan mengenai masa depan lokasi tersebut.3 Pengalaman ini menunjukkan bahwa konsolidasi lembaga keuangan, bahkan ketika memperkuat suatu kota sebagai tempat kedudukan, dapat melemahkannya sebagai tempat lapangan kerja.

Catatan

  1. Mengenai pengumuman Helvetia Baloise tentang pengurangan hingga 2.600 posisi antara tahun 2026 dan 2029, termasuk 1.400 hingga 1.800 di Swiss, lihat siaran pers Helvetia Baloise bulan Desember 2025 dan pemberitaan pers pada masa itu (misalnya finews.ch). Angka perlu diverifikasi. ↩
  2. Mengenai prosedur konsultasi untuk pemutusan hubungan kerja massal berdasarkan Pasal 335d dst. CO dan penerapannya pada integrasi Helvetia Baloise pada awal tahun 2026, lihat siaran pers perusahaan dan asosiasi karyawan. Status perlu diverifikasi. ↩
  3. Mengenai reaksi pemerintah kanton Basel-Stadt dan St. Gallen terhadap merger dan pengurangan lapangan kerja yang diumumkan, lihat pernyataan pers mereka pada tahun 2025. Perlu diverifikasi. ↩

Hanya untuk informasi umum. Artikel ini bukan merupakan nasihat hukum atau pajak, tidak menggantikan nasihat atas kasus individual, dan tidak menimbulkan hubungan antara advokat dan klien. Artikel ini mencerminkan keadaan hukum per Oktober 2026.

Berencana mendirikan atau mengembangkan usaha di Swiss?

Helvetica Register adalah portal informasi. Portal ini menjelaskan hal-hal yang perlu diketahui oleh perusahaan dan pengusaha dari seluruh dunia, khususnya dari Tiongkok Raya, Asia Tengah dan Kaukasus, kawasan Asia lainnya, Timur Tengah, Afrika, dan Amerika Latin, untuk berbisnis di Swiss: hukum perusahaan, kontrak komersial, perizinan, perbankan, perpajakan, dan izin tinggal.

Nasihat hukum di Swiss diberikan oleh Ressos Legal, kantor hukum di Zurich yang memberikan nasihat di seluruh bidang hukum Swiss di bawah pimpinan Dr. Alexander Ressos. Informasi lebih lanjut tersedia di www.ressos.ch.

Proyek Anda di Swiss Hubungi Dr. Alexander Ressos Pendirian perusahaan, perjanjian pemegang saham dan perjanjian komersial, akuisisi, perizinan, rekening bank, perpajakan, dan izin tinggal: saya memberikan nasihat mengenai hukum Swiss dan berkoordinasi dengan pengacara Anda di negara asal, serta dengan penasihat hukum setempat di yurisdiksi lain sesuai kebutuhan.