简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

Pemogokan umum 1918 dan dampaknya

Berakhirnya Perang Dunia Pertama membawa keresahan sosial ke Swiss. Inflasi, kekurangan pangan, pandemi influenza, dan penderitaan para prajurit yang bertugas di perbatasan telah membebani penduduk pekerja. Pada bulan November 1918, Komite Aksi Olten, pimpinan gerakan buruh, menyerukan pemogokan umum nasional, dengan tuntutan perwakilan proporsional, hak pilih perempuan, empat puluh delapan jam kerja per minggu, pensiun hari tua, dan reformasi lainnya. Setelah Dewan Federal mengerahkan angkatan bersenjata, pemogokan dihentikan setelah tiga hari.1 Di Basel, tempat pemogokan diikuti secara luas, terjadi bentrokan antara pemogok dan pasukan.

Meskipun pemogokan itu gagal, beberapa tuntutannya terpenuhi pada tahun-tahun berikutnya. Perwakilan proporsional dalam pemilihan Dewan Nasional diperkenalkan pada tahun 1919, tahun yang sama ketika empat puluh delapan jam kerja per minggu diadopsi. Asuransi Hari Tua dan Ahli Waris (AHV) akhirnya diperkenalkan pada tahun 1948. Hak pilih perempuan di tingkat federal harus menunggu hingga tahun 1971. Karena menandai kebangkitan politik kelas pekerja Swiss, pemogokan umum itu meninggalkan kenangan yang membentuk hubungan antara modal dan tenaga kerja di Swiss selama beberapa dasawarsa.

Perjanjian Perdamaian tahun 1937 dalam industri logam dan jam tangan, yang melaluinya para pengusaha dan serikat pekerja sepakat menyelesaikan perselisihan melalui perundingan dan arbitrase serta meninggalkan pemogokan dan penutupan perusahaan (lockout), mengawali tradisi kemitraan sosial Swiss.2 Industri kimia Basel mengembangkan perjanjian kerja bersamanya sendiri dengan serikat-serikat pekerja. Seiring waktu, perdamaian industrial menjadi salah satu syarat stabilitas yang menjadikan Swiss menarik bagi investor. Bagi pusat keuangan, perdamaian sosial abad ke-20 sama pentingnya dengan netralitas politik: keduanya mengurangi risiko yang dihadapi investor di Swiss.

Catatan

  1. Mengenai pemogokan umum nasional Swiss tanggal 12–14 November 1918 (Landesstreik) dan tuntutan Komite Aksi Olten, lihat Kamus Sejarah Swiss (HLS), artikel “Landesstreik”. Perlu diverifikasi. ↩
  2. Mengenai Perjanjian Perdamaian (Friedensabkommen) tanggal 19 Juli 1937 dalam industri mesin dan logam Swiss dan arti pentingnya bagi kemitraan sosial Swiss, lihat HLS, artikel “Friedensabkommen”. Perlu diverifikasi. ↩

Hanya untuk informasi umum. Artikel ini bukan merupakan nasihat hukum atau pajak, tidak menggantikan nasihat atas kasus individual, dan tidak menimbulkan hubungan antara advokat dan klien. Artikel ini mencerminkan keadaan hukum per Oktober 2026.

Berencana mendirikan atau mengembangkan usaha di Swiss?

Helvetica Register adalah portal informasi. Portal ini menjelaskan hal-hal yang perlu diketahui oleh perusahaan dan pengusaha dari seluruh dunia, khususnya dari Tiongkok Raya, Asia Tengah dan Kaukasus, kawasan Asia lainnya, Timur Tengah, Afrika, dan Amerika Latin, untuk berbisnis di Swiss: hukum perusahaan, kontrak komersial, perizinan, perbankan, perpajakan, dan izin tinggal.

Nasihat hukum di Swiss diberikan oleh Ressos Legal, kantor hukum di Zurich yang memberikan nasihat di seluruh bidang hukum Swiss di bawah pimpinan Dr. Alexander Ressos. Informasi lebih lanjut tersedia di www.ressos.ch.

Proyek Anda di Swiss Hubungi Dr. Alexander Ressos Pendirian perusahaan, perjanjian pemegang saham dan perjanjian komersial, akuisisi, perizinan, rekening bank, perpajakan, dan izin tinggal: saya memberikan nasihat mengenai hukum Swiss dan berkoordinasi dengan pengacara Anda di negara asal, serta dengan penasihat hukum setempat di yurisdiksi lain sesuai kebutuhan.