简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

Asal-usul kerahasiaan bank dan mitos pendiriannya

Kewajiban kerahasiaan bankir terhadap nasabahnya lebih tua daripada Undang-Undang Perbankan (BankA). Para bankir privat Swiss di Jenewa dan Basel telah mempraktikkan diskresi selama berabad-abad, dan hukum perdata melindunginya sebagai bagian dari kewajiban kehati-hatian kontraktual bank dan dari pelindungan umum atas kepribadian. Yang ditambahkan oleh Undang-Undang Perbankan tanggal 8 November 1934, yang berlaku sejak 1 Maret 1935, adalah sanksi pidana: Pasal 47 menetapkan pelanggaran rahasia jabatan oleh karyawan dan pejabat bank sebagai tindak pidana yang dituntut oleh negara, terlepas dari ada atau tidaknya pengaduan dari nasabah.1

Selama puluhan tahun, bank-bank Swiss dan banyak politisi menjelaskan pelindungan pidana tersebut dengan merujuk pada penganiayaan terhadap orang Yahudi di Jerman Nazi. Menurut versi ini, pembentuk undang-undang tahun 1934 ingin melindungi aset nasabah Yahudi Jerman dari agen-agen Gestapo, yang konon berusaha mengidentifikasi rekening mereka di bank-bank Swiss. Narasi ini memberikan asal-usul kemanusiaan bagi kerahasiaan bank dan digunakan dalam perdebatan publik hingga tahun 1990-an, ketika kontroversi mengenai aset tidak aktif (dormant assets) milik korban Holocaust menempatkan bank-bank Swiss di bawah sorotan internasional yang tajam.2

Para sejarawan yang telah meneliti bahan-bahan legislatif sebagian besar menolak versi ini. Penelitian mereka menunjukkan bahwa pelindungan pidana atas kerahasiaan lahir dari krisis perbankan awal tahun 1930-an dan dari keinginan untuk memperkuat kepercayaan terhadap bank-bank Swiss, yang telah menderita kerugian besar atas pinjaman mereka di Jerman dan Eropa Tengah. Faktor lainnya tampaknya adalah peristiwa tahun 1932, ketika polisi Prancis menggeledah kantor Basler Handelsbank di Paris dan menemukan daftar nasabah Prancis, di antaranya politisi dan pejabat senior, yang memiliki rekening yang tidak dilaporkan di Swiss. Peristiwa ini menimbulkan sengketa diplomatik dengan Prancis dan tampaknya meyakinkan bank-bank bahwa nasabah asing mereka memerlukan pelindungan hukum yang lebih kuat terhadap penyidikan pajak oleh negara asal mereka.3

Menurut para sejarawan ini, narasi pelindungan terhadap orang Yahudi baru muncul pada tahun 1960-an, ketika bank-bank membutuhkan pembenaran moral bagi kerahasiaan yang semakin dikritik di luar negeri. Meskipun persoalan ini masih diperdebatkan dalam rinciannya dan kasus-kasus individual pelindungan nasabah yang teraniaya memang pernah ada, bobot bukti mengarah ke tempat lain. Bukti tersebut mengisyaratkan suatu instrumen yang dirancang untuk melindungi modal asing dari otoritas pajak asing. Basel menempati tempat khusus dalam sejarah ini: peristiwa yang tampaknya memicu reformasi tersebut menyangkut sebuah bank Basel, dan Asosiasi Bankir Swiss, yang membela kerahasiaan bank selama tujuh puluh lima tahun berikutnya, berkedudukan di kota yang sama.4

Catatan

  1. Mengenai Undang-Undang Federal tentang Bank dan Bank Tabungan tanggal 8 November 1934 (berlaku sejak 1 Maret 1935) dan dimasukkannya sanksi pidana atas pelanggaran kerahasiaan bank dalam Pasal 47, serta mengenai dasar hukum perdata yang lebih awal bagi kewajiban kerahasiaan bank, lihat literatur standar tentang hukum perbankan Swiss. Perlu diverifikasi. ↩
  2. Mengenai narasi bahwa kerahasiaan bank diberlakukan pada 1934 untuk melindungi nasabah Yahudi dari Jerman Nazi, penggunaannya dalam perdebatan publik, dan dipertanyakannya narasi tersebut selama kontroversi aset tidak aktif pada tahun 1990-an, lihat literatur tentang sejarah kerahasiaan bank Swiss (misalnya Guex; Vogler; laporan Komisi Ahli Independen Swiss – Perang Dunia Kedua). Perlu diverifikasi. ↩
  3. Mengenai peristiwa Basler Handelsbank di Paris (1932), tuntutan otoritas Prancis, dan kemungkinan pengaruhnya terhadap pelindungan pidana atas kerahasiaan bank pada 1934, lihat penelitian sejarah (khususnya Guex, “The Origins of the Swiss Banking Secrecy Law and Its Repercussions for Swiss Federal Policy”, Business History Review 2000). Perlu diverifikasi. ↩
  4. Mengenai munculnya narasi pelindungan terhadap orang Yahudi setelah Perang Dunia Kedua (khususnya sejak tahun 1960-an) dan penilaian para sejarawan atas motif pembentuk undang-undang tahun 1934, lihat Guex (2000) dan Vogler (2005). Status perlu diverifikasi. ↩

Hanya untuk informasi umum. Artikel ini bukan merupakan nasihat hukum atau pajak, tidak menggantikan nasihat atas kasus individual, dan tidak menimbulkan hubungan antara advokat dan klien. Artikel ini mencerminkan keadaan hukum per Oktober 2026.

Berencana mendirikan atau mengembangkan usaha di Swiss?

Helvetica Register adalah portal informasi. Portal ini menjelaskan hal-hal yang perlu diketahui oleh perusahaan dan pengusaha dari seluruh dunia, khususnya dari Tiongkok Raya, Asia Tengah dan Kaukasus, kawasan Asia lainnya, Timur Tengah, Afrika, dan Amerika Latin, untuk berbisnis di Swiss: hukum perusahaan, kontrak komersial, perizinan, perbankan, perpajakan, dan izin tinggal.

Nasihat hukum di Swiss diberikan oleh Ressos Legal, kantor hukum di Zurich yang memberikan nasihat di seluruh bidang hukum Swiss di bawah pimpinan Dr. Alexander Ressos. Informasi lebih lanjut tersedia di www.ressos.ch.

Proyek Anda di Swiss Hubungi Dr. Alexander Ressos Pendirian perusahaan, perjanjian pemegang saham dan perjanjian komersial, akuisisi, perizinan, rekening bank, perpajakan, dan izin tinggal: saya memberikan nasihat mengenai hukum Swiss dan berkoordinasi dengan pengacara Anda di negara asal, serta dengan penasihat hukum setempat di yurisdiksi lain sesuai kebutuhan.