简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

Dari misi ke kerja sama pembangunan

Kerja sama pembangunan federal Swiss, yang diorganisasi sejak tahun 1961 dan saat ini dijalankan oleh Badan Swiss untuk Pembangunan dan Kerja Sama (SDC) serta Sekretariat Negara untuk Urusan Ekonomi (SECO), telah mengambil alih banyak fungsi yang dijalankan misi-misi pada abad ke-19: pendidikan, kesehatan, pertanian, pelatihan kejuruan, dan dukungan bagi lembaga-lembaga setempat. Mission 21 dan organisasi-organisasi berbasis gereja lainnya tetap menjadi mitra kerja sama pembangunan federal dan menerima dana publik untuk proyek-proyek mereka.1

Peralihan dari misi ke kerja sama pembangunan mencerminkan sekularisasi masyarakat Eropa dan berakhirnya masa kolonial. Tujuan kerja sama pembangunan ditentukan oleh tujuan-tujuan pembangunan berkelanjutan yang diadopsi Perserikatan Bangsa-Bangsa pada tahun 2015 dan oleh prioritas negara-negara mitra. Metodenya menekankan kemitraan, kepemilikan lokal, dan evaluasi hasil. Paternalisme era misionaris telah digantikan, setidaknya secara prinsip, oleh gagasan kerja sama antara pihak-pihak yang setara.

Namun, kesinambungannya juga tampak jelas. Kerja sama pembangunan Swiss berinvestasi dalam pendidikan, pelatihan kejuruan, dan kesehatan, sebagaimana dilakukan Misi Basel; mendukung usaha dan pasar setempat, sebagaimana dilakukan perusahaan dagang; dan berupaya memadukan pembangunan ekonomi dengan tujuan-tujuan etis. Model pelatihan kejuruan Swiss, yang memadukan pemagangan di perusahaan dengan pendidikan di sekolah, telah diekspor ke negara-negara berkembang melalui proyek-proyek pembangunan, dengan cara yang mengingatkan pada bengkel-bengkel misi di Akropong dan Mangalore. Dengan demikian, sejarah Misi Basel tetap hadir dalam praktik kerja sama pembangunan Swiss, dengan segala pencapaian dan pertanyaannya.

Catatan

  1. Mengenai kerja sama pembangunan Swiss (dinas federal untuk kerja sama teknis sejak tahun 1961; Badan Swiss untuk Pembangunan dan Kerja Sama, SDC; Sekretariat Negara untuk Urusan Ekonomi, SECO) dan kerja sama dengan organisasi-organisasi berbasis gereja seperti Mission 21, lihat publikasi SDC. Perlu diverifikasi. ↩

Hanya untuk informasi umum. Artikel ini bukan merupakan nasihat hukum atau pajak, tidak menggantikan nasihat atas kasus individual, dan tidak menimbulkan hubungan antara advokat dan klien. Artikel ini mencerminkan keadaan hukum per Oktober 2026.

Berencana mendirikan atau mengembangkan usaha di Swiss?

Helvetica Register adalah portal informasi. Portal ini menjelaskan hal-hal yang perlu diketahui oleh perusahaan dan pengusaha dari seluruh dunia, khususnya dari Tiongkok Raya, Asia Tengah dan Kaukasus, kawasan Asia lainnya, Timur Tengah, Afrika, dan Amerika Latin, untuk berbisnis di Swiss: hukum perusahaan, kontrak komersial, perizinan, perbankan, perpajakan, dan izin tinggal.

Nasihat hukum di Swiss diberikan oleh Ressos Legal, kantor hukum di Zurich yang memberikan nasihat di seluruh bidang hukum Swiss di bawah pimpinan Dr. Alexander Ressos. Informasi lebih lanjut tersedia di www.ressos.ch.

Proyek Anda di Swiss Hubungi Dr. Alexander Ressos Pendirian perusahaan, perjanjian pemegang saham dan perjanjian komersial, akuisisi, perizinan, rekening bank, perpajakan, dan izin tinggal: saya memberikan nasihat mengenai hukum Swiss dan berkoordinasi dengan pengacara Anda di negara asal, serta dengan penasihat hukum setempat di yurisdiksi lain sesuai kebutuhan.