简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

Daig, diskresi, dan GGG

Bagian C telah menguraikan keluarga-keluarga lama Basel, Daig, dan budaya diskresi yang mengatur kekayaan mereka.1 Budaya tersebut juga mengatur cara mereka berderma. Sebuah ungkapan Basel, yang sering dikutip dalam konteks ini, menyatakan bahwa orang memiliki uang tetapi tidak memamerkannya. Donatur yang membiayai suatu akuisisi, bangunan, atau rangkaian konser sering kali tetap anonim atau muncul dalam daftar pendukung tanpa penekanan lebih lanjut. Sikap menahan diri ini berbeda dengan praktik menamai galeri dan bangunan sesuai nama donatur yang lazim di institusi-institusi Amerika dan Inggris.2

Budaya diskresi memiliki akar institusional. Pada 1777 Isaak Iselin, tokoh patrisian era Pencerahan yang telah diperkenalkan dalam Bagian C, mendirikan Gesellschaft für das Gute und Gemeinnützige, yang dikenal sebagai GGG, untuk memajukan kesejahteraan umum melalui pendidikan, lembaga-lembaga sosial, dan budaya.3 Selama dua setengah abad, perkumpulan ini mendirikan atau mendukung sejumlah besar institusi, di antaranya bank tabungan yang disebutkan dalam Bagian C, sekolah, perpustakaan, dan layanan sosial. Kini GGG mengelola GGG Stadtbibliothek, jaringan perpustakaan umum kota, dan mendukung beragam organisasi amal.4 GGG mewujudkan gagasan bahwa orang-orang kaya berutang kontribusi kepada kepentingan bersama, yang paling baik diberikan secara kolektif dan tanpa pamer.

Gilda-gilda, Zünfte, dan komunitas warga Basel, Bürgergemeinde, termasuk dalam tradisi yang sama. Banyak di antaranya memelihara dana sendiri untuk tujuan sosial dan budaya serta mendukung proyek-proyek lokal dengan diskresi yang setara dengan GGG.5 Bagi pengamat dari luar, patronase yang dihasilkan dapat sulit dilihat, karena sebagian besar di antaranya tidak pernah muncul di media. Bagi keluarga pendatang, patronase ini menawarkan bentuk integrasi yang siap pakai, karena keanggotaan dalam suatu dewan, perkumpulan, atau lingkaran pendukung tetap menjadi salah satu cara paling efektif untuk menjadi bagian dari kota ini.

Catatan

  1. Mengenai Daig dan budaya diskresi Basel, lihat Bagian C, Bab II. Perlu diverifikasi. ↩
  2. Mengenai pepatah Basel “Me het’s, aber me zeigt’s nid” (orang memilikinya, tetapi tidak memamerkannya) dan mengenai diskresi para patron Basel, lihat literatur tentang patrisiat Basel dan filantropi Swiss. Rumusan perlu diverifikasi. ↩
  3. Mengenai Gesellschaft für das Gute und Gemeinnützige (GGG), yang didirikan pada 1777 oleh Isaak Iselin, lihat Historisches Lexikon der Schweiz, artikel “Gesellschaft für das Gute und Gemeinnützige”; publikasi GGG. Perlu diverifikasi. ↩
  4. Mengenai institusi-institusi yang didirikan atau didukung oleh GGG, termasuk Zinstragende Ersparniskasse (1809) dan GGG Stadtbibliothek Basel, lihat publikasi GGG. Perlu diverifikasi. ↩
  5. Mengenai kegiatan sosial dan budaya gilda-gilda Basel dan Bürgergemeinde der Stadt Basel, lihat publikasi badan-badan tersebut. Perlu diverifikasi. ↩

Hanya untuk informasi umum. Artikel ini bukan merupakan nasihat hukum atau pajak, tidak menggantikan nasihat atas kasus individual, dan tidak menimbulkan hubungan antara advokat dan klien. Artikel ini mencerminkan keadaan hukum per Oktober 2026.

Berencana mendirikan atau mengembangkan usaha di Swiss?

Helvetica Register adalah portal informasi. Portal ini menjelaskan hal-hal yang perlu diketahui oleh perusahaan dan pengusaha dari seluruh dunia, khususnya dari Tiongkok Raya, Asia Tengah dan Kaukasus, kawasan Asia lainnya, Timur Tengah, Afrika, dan Amerika Latin, untuk berbisnis di Swiss: hukum perusahaan, kontrak komersial, perizinan, perbankan, perpajakan, dan izin tinggal.

Nasihat hukum di Swiss diberikan oleh Ressos Legal, kantor hukum di Zurich yang memberikan nasihat di seluruh bidang hukum Swiss di bawah pimpinan Dr. Alexander Ressos. Informasi lebih lanjut tersedia di www.ressos.ch.

Proyek Anda di Swiss Hubungi Dr. Alexander Ressos Pendirian perusahaan, perjanjian pemegang saham dan perjanjian komersial, akuisisi, perizinan, rekening bank, perpajakan, dan izin tinggal: saya memberikan nasihat mengenai hukum Swiss dan berkoordinasi dengan pengacara Anda di negara asal, serta dengan penasihat hukum setempat di yurisdiksi lain sesuai kebutuhan.