Dua setengah-kanton dan lembaga-lembaganya

Pemisahan tersebut menghasilkan dua entitas politik yang sangat berbeda. Basel-Stadt adalah kanton kecil, urban, dan kaya, yang hingga tahun 1870-an diperintah oleh keluarga-keluarga lama dan didominasi oleh perniagaan, perbankan, dan industri kimia yang sedang tumbuh. Basel-Landschaft adalah kanton pedesaan, yang diperintah oleh elite liberal dan radikal yang memimpin pemberontakan, dengan kota-kota kecil dan desa-desa yang perekonomiannya bertumpu pada pertanian dan tenun rumahan. Masing-masing setengah-kanton mengembangkan konstitusi, administrasi, pengadilan, sekolah, dan pada akhirnya bank kantonnya sendiri.

Hubungan antara kedua setengah-kanton tetap menjadi pokok perdebatan. Beberapa upaya untuk menyatukan kembali keduanya telah gagal. Pada tahun 1969, para pemilih Basel-Landschaft menolak konstitusi penyatuan kembali yang telah diterima oleh para pemilih Basel-Stadt. Pada tahun 2014, usulan untuk memulai proses penyatuan kembali yang baru kembali ditolak di Basel-Landschaft, sementara mayoritas di Basel-Stadt mendukungnya.¹ Terlepas dari pemisahan tersebut, kedua setengah-kanton bekerja sama secara erat. Keduanya bersama-sama menyokong Universitas Basel, Pelabuhan Rhein Swiss, dan beberapa rumah sakit. Perekonomian keduanya juga saling terkait: ribuan penduduk Basel-Landschaft bekerja di kota, sementara industri kimia dan farmasi memiliki lokasi-lokasi utama di keduanya.

Bagi pusat keuangan, pemisahan tersebut membawa konsekuensi praktis. Perusahaan dan perorangan di wilayah Basel harus berurusan dengan dua sistem pajak, dua daftar perusahaan, dua bank kanton, dan dua perangkat otoritas. Persaingan pajak antara kedua setengah-kanton, yang dibahas dalam Bagian G dalam kaitannya dengan perpajakan perusahaan, merupakan perwujudan kedaulatan yang diterima masing-masing setengah-kanton pada tahun 1833. Kesatuan ekonomi dan keterpecahan politik wilayah ini membentuk salah satu ketegangan khas Basel.

Catatan

1. Mengenai upaya penyatuan kembali yang gagal pada tahun 1969 (penolakan konstitusi penyatuan kembali di Basel-Landschaft) dan tahun 2014 (penolakan inisiatif untuk mengkaji penggabungan di Basel-Landschaft), lihat Kamus Sejarah Swiss (HLS), artikel “Wiedervereinigung beider Basel”; catatan pemungutan suara kanton. Perlu diverifikasi. ↩

Hanya untuk informasi umum. Artikel ini bukan merupakan nasihat hukum atau pajak, tidak menggantikan nasihat atas kasus individual, dan tidak menimbulkan hubungan antara advokat dan klien. Artikel ini mencerminkan keadaan hukum per Oktober 2026.