Universitas dan budaya melintasi perbatasan bahasa

Pendidikan tinggi merupakan salah satu bidang tempat perbatasan bahasa telah menjadi sumber daya. Eucor – The European Campus menghimpun universitas-universitas Basel, Freiburg, Haute-Alsace, dan Strasbourg serta Karlsruhe Institute of Technology. Sejak tahun 2015, Eucor memiliki status badan hukum sebagai kelompok Eropa untuk kerja sama teritorial.¹ Mahasiswa yang terdaftar di salah satu universitas anggota dapat mengikuti perkuliahan di universitas-universitas lainnya. Beberapa program gelar bersama diajarkan dalam bahasa Jerman, Prancis, dan Inggris. Program-program gelar trinasional di bidang mekatronika, manajemen bisnis, dan teknik, yang diselenggarakan bersama oleh universitas-universitas ilmu terapan di Lörrach, Mulhouse, dan Swiss barat laut, mewajibkan mahasiswa belajar di ketiga negara dan bekerja dalam sekurang-kurangnya dua bahasa.²

Trinational Eurodistrict Basel mendukung pembelajaran bahasa melalui proyek-proyek yang mempertemukan anak-anak sekolah dari kedua sisi perbatasan, melalui taman kanak-kanak dwibahasa, dan melalui berbagai acara budaya. Bagian H telah menguraikan struktur kelembagaannya.³ Di ranah budaya, museum-museum seperti Fondation Beyeler di Riehen dan Musée Unterlinden di Colmar menarik pengunjung dari ketiga negara. Bab terakhir dari Bagian ini mengkaji peran lembaga-lembaga semacam itu sebagai ungkapan identitas dan soft power Basel.⁴

Catatan

1. Tentang Eucor – The European Campus, yang dibentuk sebagai Kelompok Eropa untuk Kerja Sama Teritorial (EGTC) pada tahun 2015 berdasarkan Peraturan (EC) No. 1082/2006, lihat situs webnya dan laporan-laporan tahunan Universitas Basel. Perlu diverifikasi. ↩
2. Tentang program-program gelar trinasional di kawasan Rhein Hulu, seperti program sarjana trinasional di bidang mekatronika dari Universitas Ilmu Terapan dan Seni Swiss Barat Laut (FHNW), Duale Hochschule Baden-Württemberg Lörrach, dan Université de Haute-Alsace, lihat situs web lembaga-lembaga peserta. Perlu diverifikasi. ↩
3. Lihat Bagian H, bab II buku ini tentang Trinational Eurodistrict Basel. Tentang proyek-proyek bahasa dan pendidikannya, lihat laporan-laporan tahunannya. Perlu diverifikasi. ↩
4. Lihat Bagian J, bab V buku ini tentang museum, yayasan, dan patronase. ↩

Hanya untuk informasi umum. Artikel ini bukan merupakan nasihat hukum atau pajak, tidak menggantikan nasihat atas kasus individual, dan tidak menimbulkan hubungan antara advokat dan klien. Artikel ini mencerminkan keadaan hukum per Oktober 2026.