简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

Ekspansi internasional

Perusahaan-perusahaan asuransi Basel sejak awal memandang ke luar Swiss. Pasar Swiss kecil. Perusahaan-perusahaan Basel, yang didirikan oleh para pedagang dengan jaringan internasional, mencari bisnis di negara-negara tetangga. Jerman, dengan penduduknya yang besar dan terus bertambah serta industrialisasinya yang pesat, menjadi pasar luar negeri terpenting mereka. Perusahaan-perusahaan asuransi Basel membuka cabang dan keagenan di Jerman pada paruh kedua abad ke-19 dan membangun bisnis yang substansial di Jerman di bidang asuransi kebakaran, pengangkutan, dan jiwa.1 Pasar-pasar luar negeri lainnya menyusul, di antaranya Prancis, Austria, Belgia, dan Belanda.

Bisnis internasional membuat perusahaan-perusahaan asuransi Basel terpapar risiko ekonomi dan politik negara-negara tempat mereka beroperasi. Mereka harus mematuhi aturan pengawasan asing, yang sering mewajibkan mereka menyimpan cadangan di negara tuan rumah dan menginvestasikannya dalam aset lokal. Mereka menghadapi persaingan dari perusahaan asuransi domestik dan, di beberapa negara, diskriminasi yang menguntungkan perusahaan domestik. Mereka juga menanggung risiko depresiasi mata uang, yang dapat mengurangi nilai cadangan luar negeri mereka dalam franc Swiss, serta risiko pergolakan politik, yang dapat berujung pada penyitaan aset mereka.

Risiko-risiko ini terwujud setelah Perang Dunia Pertama. Hiperinflasi Jerman tahun 1922 dan 1923 menghancurkan nilai mark, dan bersamanya nilai cadangan yang disimpan perusahaan-perusahaan asuransi Swiss di Jerman untuk menutup polis asuransi jiwa Jerman mereka. Ketika polis dalam denominasi mark menjadi tidak bernilai, perusahaan-perusahaan asuransi menghadapi tuntutan dari pemegang polis yang meminta ganti rugi. Perusahaan-perusahaan asuransi Swiss harus bernegosiasi dengan otoritas dan pemegang polis Jerman dan menanggung kerugian yang signifikan.2 Revolusi Rusia tahun 1917 berujung pada penyitaan bisnis perusahaan asuransi asing di Rusia. Pengalaman kerugian ini membuat perusahaan-perusahaan asuransi Swiss lebih berhati-hati dalam bisnis luar negerinya dan mengajarkan pentingnya mencocokkan kewajiban luar negeri dengan aset luar negeri dalam mata uang yang sama.

Catatan

  1. Mengenai ekspansi perusahaan-perusahaan asuransi Basel ke Jerman dan negara-negara lain pada paruh kedua abad ke-19, lihat sejarah Baloise dan literatur tentang perusahaan asuransi Swiss di luar negeri. Perlu diverifikasi. ↩
  2. Mengenai dampak hiperinflasi Jerman tahun 1922/23 terhadap bisnis perusahaan asuransi Swiss di Jerman dan persoalan revaluasi yang menyusul, lihat literatur tentang sejarah perusahaan asuransi Swiss di Jerman. Perlu diverifikasi. ↩

Hanya untuk informasi umum. Artikel ini bukan merupakan nasihat hukum atau pajak, tidak menggantikan nasihat atas kasus individual, dan tidak menimbulkan hubungan antara advokat dan klien. Artikel ini mencerminkan keadaan hukum per Oktober 2026.

Berencana mendirikan atau mengembangkan usaha di Swiss?

Helvetica Register adalah portal informasi. Portal ini menjelaskan hal-hal yang perlu diketahui oleh perusahaan dan pengusaha dari seluruh dunia, khususnya dari Tiongkok Raya, Asia Tengah dan Kaukasus, kawasan Asia lainnya, Timur Tengah, Afrika, dan Amerika Latin, untuk berbisnis di Swiss: hukum perusahaan, kontrak komersial, perizinan, perbankan, perpajakan, dan izin tinggal.

Nasihat hukum di Swiss diberikan oleh Ressos Legal, kantor hukum di Zurich yang memberikan nasihat di seluruh bidang hukum Swiss di bawah pimpinan Dr. Alexander Ressos. Informasi lebih lanjut tersedia di www.ressos.ch.

Proyek Anda di Swiss Hubungi Dr. Alexander Ressos Pendirian perusahaan, perjanjian pemegang saham dan perjanjian komersial, akuisisi, perizinan, rekening bank, perpajakan, dan izin tinggal: saya memberikan nasihat mengenai hukum Swiss dan berkoordinasi dengan pengacara Anda di negara asal, serta dengan penasihat hukum setempat di yurisdiksi lain sesuai kebutuhan.