Perang Dunia Pertama dan penyitaan perusahaan

Perang Dunia Pertama membawa krisis bagi Misi Basel dan perusahaan dagangnya. Meskipun misi dan perusahaan tersebut berkedudukan di Swiss yang netral, sebagian besar misionaris dan stafnya adalah orang Jerman, sehingga otoritas Inggris memandang keduanya sebagai badan usaha musuh. Pada tahun 1917 dan 1918, otoritas Inggris di Pantai Emas dan di India mengusir para misionaris Jerman, menempatkan harta misi dan perusahaan dagang di bawah pengawasan, dan akhirnya menyitanya.¹

Penyitaan tersebut memunculkan sebuah persoalan yang akan kembali muncul dalam Perang Dunia Kedua dan dalam rezim sanksi modern: bagaimana memperlakukan aset suatu entitas yang berkedudukan di negara netral tetapi dikendalikan atau diisi oleh warga negara musuh. Otoritas Inggris menembus bentuk badan hukum Swiss tersebut dan melihat kewarganegaraan Jerman dari orang-orang yang terlibat, lalu memperlakukan perusahaan itu sebagai badan usaha musuh. Misi Basel dan pemerintah Swiss memprotes dengan argumen bahwa misi dan perusahaan tersebut adalah lembaga Swiss, tetapi protes itu hanya berdampak terbatas selama perang.

Setelah perang, misi dan perusahaan tersebut berunding dengan otoritas Inggris untuk pengembalian harta mereka. Di India, usaha-usaha industri misi dialihkan kepada sebuah entitas baru, Commonwealth Trust, yang didirikan pada tahun 1919 dan terus mengoperasikan pabrik-pabrik genting dan usaha penenunan. Di Pantai Emas, usaha dagang akhirnya dilanjutkan oleh sebuah perusahaan yang direorganisasi, Union Trading Company, yang dibentuk pada tahun 1921, sementara karya keagamaan misi sebagian diambil alih oleh misi Presbiterian Skotlandia hingga para misionaris Basel diizinkan kembali.² Perusahaan dagang di Basel direorganisasi menjadi Basler Handelsgesellschaft, Basel Trading Company, yang melanjutkan kegiatannya di Afrika dan kemudian di wilayah-wilayah lain.

Penyitaan harta Misi Basel selama Perang Dunia Pertama merupakan preseden bagi persoalan modern tentang uji kepemilikan dan pengendalian dalam hukum sanksi. Rezim sanksi modern, termasuk yang diterapkan Swiss, memperluas pembekuan aset hingga entitas yang dimiliki atau dikendalikan oleh orang-orang yang ditetapkan dalam daftar, terlepas dari tempat pendiriannya. Penentuan kepemilikan dan pengendalian, yang pada tahun 1917 dilakukan otoritas Inggris dengan melihat kewarganegaraan staf, saat ini dilakukan dengan melihat kepemilikan saham, hak suara, susunan direksi, dan indikator-indikator lainnya. Hal ini tetap menjadi salah satu tugas tersulit dalam kepatuhan (compliance) sanksi.³

Catatan

1. Mengenai penyitaan harta Misi Basel dan perusahaan dagangnya oleh otoritas Inggris di Pantai Emas dan India selama Perang Dunia Pertama (1917/1918) serta pengusiran misionaris Jerman, lihat Wanner, 1959; literatur tentang Misi Basel. Perlu diverifikasi. ↩
2. Mengenai Commonwealth Trust (India, 1919) dan Union Trading Company (Pantai Emas, 1921) sebagai penerus usaha Basel Mission Trading Company, serta peran sementara misi Skotlandia di Pantai Emas, lihat Wanner, 1959. Tanggal perlu diverifikasi. ↩
3. Mengenai uji kepemilikan dan pengendalian dalam hukum sanksi Swiss (misalnya Pasal 15 Peraturan tanggal 4 Maret 2022 tentang tindakan-tindakan terkait situasi di Ukraina, SR 946.231.176.72) dan dalam hukum sanksi Uni Eropa (UE/EU), lihat Bagian E dan Bagian H. Perlu diverifikasi. ↩

Hanya untuk informasi umum. Artikel ini bukan merupakan nasihat hukum atau pajak, tidak menggantikan nasihat atas kasus individual, dan tidak menimbulkan hubungan antara advokat dan klien. Artikel ini mencerminkan keadaan hukum per Oktober 2026.