简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

Roche Towers

Jika Novartis Campus merupakan wujud horizontal kekayaan farmasi di Basel, Roche Towers adalah wujud vertikalnya. Lokasi Roche di Grenzacherstrasse di kawasan Wettstein, Kleinbasel, telah menjadi kantor pusat perusahaan sejak pendiriannya pada tahun 1896. Pada tahun 2000-an, Roche memutuskan untuk memusatkan tenaga kerjanya di Basel di lokasi tersebut dan menugaskan arsitek Basel Herzog & de Meuron untuk merancang serangkaian menara. Menara pertama, yang dikenal sebagai Bau 1, selesai pada tahun 2015 dengan ketinggian sekitar 178 meter dan pada waktu itu merupakan gedung tertinggi di Swiss.1

Menara kedua, Bau 2, selesai pada tahun 2022 dengan ketinggian sekitar 205 meter, sehingga melampaui pendahulunya sebagai gedung tertinggi di negara ini. Bersama dengan sebuah pusat penelitian dan gedung-gedung lain di lokasi tersebut, investasi di lokasi Basel mencapai beberapa miliar franc Swiss selama satu dekade. Roche telah mengumumkan pembangunan lebih lanjut, termasuk menara ketiga, dengan cakrawala waktu hingga tahun 2030-an.2 Menara-menara ini mendominasi cakrawala kota Basel dan terlihat dari Jerman dan Prancis. Bagi banyak penduduk, menara-menara tersebut menandakan kekuatan ekonomi perusahaan dan komitmennya terhadap kota, meskipun sebagian pengkritik memandangnya tidak sebanding dengan skala lanskap kota bersejarah.

Bagi kanton, menara-menara ini memiliki dimensi fiskal dan simbolis. Pemusatan manajemen global Roche, penelitian farmasinya, dan beberapa ribu lapangan kerja di satu lokasi di kota ini mengikat perusahaan pada Basel lebih erat daripada rezim pajak mana pun. Investasi yang dilakukan pada masa persaingan pajak internasional dan perdebatan tentang relokasi kantor pusat dapat dibaca sebagai pernyataan kepercayaan terhadap lokasi ini. Pemerintah Basel-Stadt berulang kali merujuk pada investasi-investasi ini dalam perdebatan politik tentang perpajakan perusahaan, yang dikaji dalam Bab III.

Catatan

  1. Mengenai Roche Tower Bau 1 (Herzog & de Meuron, selesai 2015, tinggi sekitar 178 m), lihat siaran pers Roche dan literatur arsitektur. Angka-angka perlu diverifikasi. ↩
  2. Mengenai Roche Tower Bau 2 (selesai 2022, tinggi sekitar 205 m), pusat penelitian pRED, dan rencana pengembangan jangka panjang untuk lokasi Roche di Basel, lihat siaran pers Roche dan Bebauungsplan kanton untuk kawasan Roche. Angka-angka dan rencana: Status perlu diverifikasi. ↩

Hanya untuk informasi umum. Artikel ini bukan merupakan nasihat hukum atau pajak, tidak menggantikan nasihat atas kasus individual, dan tidak menimbulkan hubungan antara advokat dan klien. Artikel ini mencerminkan keadaan hukum per Oktober 2026.

Berencana mendirikan atau mengembangkan usaha di Swiss?

Helvetica Register adalah portal informasi. Portal ini menjelaskan hal-hal yang perlu diketahui oleh perusahaan dan pengusaha dari seluruh dunia, khususnya dari Tiongkok Raya, Asia Tengah dan Kaukasus, kawasan Asia lainnya, Timur Tengah, Afrika, dan Amerika Latin, untuk berbisnis di Swiss: hukum perusahaan, kontrak komersial, perizinan, perbankan, perpajakan, dan izin tinggal.

Nasihat hukum di Swiss diberikan oleh Ressos Legal, kantor hukum di Zurich yang memberikan nasihat di seluruh bidang hukum Swiss di bawah pimpinan Dr. Alexander Ressos. Informasi lebih lanjut tersedia di www.ressos.ch.

Proyek Anda di Swiss Hubungi Dr. Alexander Ressos Pendirian perusahaan, perjanjian pemegang saham dan perjanjian komersial, akuisisi, perizinan, rekening bank, perpajakan, dan izin tinggal: saya memberikan nasihat mengenai hukum Swiss dan berkoordinasi dengan pengacara Anda di negara asal, serta dengan penasihat hukum setempat di yurisdiksi lain sesuai kebutuhan.