简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

Regio Basiliensis dan awal kerja sama kelembagaan

Lembaga-lembaga modern kerja sama lintas batas berawal dari prakarsa swasta. Pada tahun 1963, sekelompok pengusaha, akademisi, dan politisi Basel mendirikan perhimpunan Regio Basiliensis untuk mendorong pembangunan kawasan Rhein Atas melintasi batas-batas negara. Para pendirinya mencakup tokoh-tokoh dari industri kimia, universitas, dan administrasi kanton, yang sama-sama berpandangan bahwa Basel hanya dapat berkembang apabila mampu mengatasi keterbatasan yang ditimbulkan oleh posisinya di perbatasan.1 Perhimpunan ini berfungsi sebagai lembaga pemikir (think tank) dan tempat pertemuan jauh sebelum pemerintah ketiga negara membentuk struktur formal. Kemudian didukung oleh pendanaan publik dari kedua kanton Basel, perhimpunan ini menjadi kantor koordinasi bagi kegiatan lintas batas kanton-kanton Swiss di Swiss barat laut.

Tingkat antarpemerintah menyusul pada tahun 1970-an. Pertukaran nota yang ditandatangani di Bonn pada tahun 1975 antara Jerman, Prancis, dan Swiss membentuk komisi antarpemerintah tripartit untuk persoalan regional di kawasan perbatasan, dengan komite-komite regional untuk bagian utara dan selatan Rhein Atas. Dari komite selatan tumbuh Oberrheinkonferenz, Konferensi Rhein Atas, yang memperoleh bentuknya yang sekarang pada tahun 1991 dan mempertemukan kanton-kanton Swiss barat laut, Negara Bagian Baden-Württemberg, Negara Bagian Rheinland-Pfalz, serta otoritas negara dan regional Prancis di Alsace.2 Konferensi ini bekerja melalui kelompok-kelompok ahli di bidang transportasi, lingkungan, ekonomi, kesehatan, pendidikan, dan tata ruang, yang rekomendasinya dilaksanakan oleh otoritas peserta sesuai dengan hukumnya masing-masing.

Kewenangan hukum otoritas lokal untuk bekerja sama melintasi perbatasan diperjelas oleh Perjanjian Karlsruhe tanggal 23 Januari 1996 antara Jerman, Prancis, Luksemburg, dan Swiss. Perjanjian tersebut memungkinkan komune (Gemeinde), distrik, dan kanton untuk membuat perjanjian kerja sama dan membentuk badan-badan lintas batas, termasuk kelompok lokal yang berbadan hukum.3 Perjanjian ini bertumpu pada kerangka Konvensi Kerangka Eropa tentang Kerja Sama Lintas Batas antara Komunitas atau Otoritas Teritorial, yang ditandatangani di bawah naungan Dewan Eropa di Madrid pada tahun 1980 dan telah diratifikasi oleh Swiss.4 Bagi kawasan Basel, Perjanjian Karlsruhe memberikan dasar hukum bagi pembangunan badan-badan tiga negara dalam dasawarsa-dasawarsa berikutnya.

Catatan

  1. Mengenai pendirian Regio Basiliensis pada tahun 1963 dan para pendirinya, lihat Historisches Lexikon der Schweiz (HLS), artikel “Regio Basiliensis”, dan publikasi perhimpunan itu sendiri. Tanggal dan perincian perlu diverifikasi. ↩
  2. Pertukaran nota tanggal 22 Oktober 1975 antara Konfederasi Swiss, Republik Federal Jerman, dan Republik Prancis tentang pembentukan komisi antarpemerintah untuk pengkajian dan penyelesaian persoalan ketetanggaan (SR 0.181.113.49 atau serupa). Mengenai Oberrheinkonferenz dan pembentukannya pada tahun 1991, lihat publikasi dan situs webnya. Rujukan perlu diverifikasi. ↩
  3. Perjanjian tanggal 23 Januari 1996 antara Dewan Federal Swiss, yang bertindak atas nama kanton Solothurn, Basel-Stadt, Basel-Landschaft, Aargau, dan Jura, Pemerintah Republik Federal Jerman, Pemerintah Republik Prancis, dan Pemerintah Keharyapatihan Luksemburg tentang kerja sama lintas batas antara otoritas teritorial dan badan publik lokal (Perjanjian Karlsruhe, SR 0.131.1). Perlu diverifikasi. ↩
  4. Konvensi Kerangka Eropa tentang Kerja Sama Lintas Batas antara Komunitas atau Otoritas Teritorial tanggal 21 Mei 1980 (Konvensi Madrid, ETS No. 106; SR 0.131.1 atau nomor yang berdekatan). Perlu diverifikasi. ↩

Hanya untuk informasi umum. Artikel ini bukan merupakan nasihat hukum atau pajak, tidak menggantikan nasihat atas kasus individual, dan tidak menimbulkan hubungan antara advokat dan klien. Artikel ini mencerminkan keadaan hukum per Oktober 2026.

Berencana mendirikan atau mengembangkan usaha di Swiss?

Helvetica Register adalah portal informasi. Portal ini menjelaskan hal-hal yang perlu diketahui oleh perusahaan dan pengusaha dari seluruh dunia, khususnya dari Tiongkok Raya, Asia Tengah dan Kaukasus, kawasan Asia lainnya, Timur Tengah, Afrika, dan Amerika Latin, untuk berbisnis di Swiss: hukum perusahaan, kontrak komersial, perizinan, perbankan, perpajakan, dan izin tinggal.

Nasihat hukum di Swiss diberikan oleh Ressos Legal, kantor hukum di Zurich yang memberikan nasihat di seluruh bidang hukum Swiss di bawah pimpinan Dr. Alexander Ressos. Informasi lebih lanjut tersedia di www.ressos.ch.

Proyek Anda di Swiss Hubungi Dr. Alexander Ressos Pendirian perusahaan, perjanjian pemegang saham dan perjanjian komersial, akuisisi, perizinan, rekening bank, perpajakan, dan izin tinggal: saya memberikan nasihat mengenai hukum Swiss dan berkoordinasi dengan pengacara Anda di negara asal, serta dengan penasihat hukum setempat di yurisdiksi lain sesuai kebutuhan.