Sungai setelah Schweizerhalle

Sungai Rhein yang mengalir melewati pelabuhan-pelabuhan saat ini sangat berbeda dari sungai pada tahun 1986. Bagian G telah menguraikan bagaimana kebakaran di Schweizerhalle pada 1 November 1986 meracuni sungai sepanjang ratusan kilometer dan bagaimana Program Aksi Rhein tahun 1987 menetapkan sasaran untuk mengembalikan ikan salmon pada tahun 2000.¹ Langkah-langkah yang menyusul mengurangi pembuangan limbah industri dan kota, memperkenalkan rencana peringatan dan tanda bahaya internasional, serta mendorong pembangunan instalasi pengolahan air limbah di sepanjang sungai. Seiring membaiknya kualitas air Rhein secara nyata, banyak spesies yang telah menghilang kembali muncul.²

Ikan salmon tetap menjadi simbol pemulihan ini sekaligus batas-batasnya. Salmon telah kembali ke anak-anak sungai Rhein hilir dan tengah melalui program penebaran benih dan pembangunan tangga ikan. Migrasinya ke hulu sungai masih terhalang oleh bendungan-bendungan pembangkit listrik tenaga air di Rhein Atas antara Strasbourg dan Basel. Tangga ikan telah dibangun di bendungan-bendungan hilir di Iffezheim, Gambsheim, dan Strasbourg, sedangkan tangga ikan di pembangkit-pembangkit lebih ke hulu masih direncanakan atau sedang dibangun. Meskipun demikian, beberapa ekor salmon telah teramati di dekat Basel dalam beberapa dasawarsa terakhir, yang dirayakan sebagai tanda kemajuan.³

Pada bulan Februari 2020, para menteri negara-negara Rhein mengadopsi program “Rhein 2040”, yang menetapkan sasaran untuk dasawarsa-dasawarsa mendatang. Program ini bertujuan untuk lebih mengurangi mikropolutan, termasuk residu obat-obatan, memulihkan kesinambungan ekologis sungai bagi ikan migran, dan menyesuaikan sistem sungai terhadap dampak perubahan iklim, termasuk banjir dan air rendah.⁴ Pengurangan mikropolutan secara langsung menyangkut kawasan Basel karena industri farmasinya. Swiss telah memperkenalkan program peningkatan instalasi pengolahan air limbah tertentu dengan tahap pengolahan tambahan untuk menghilangkan mikropolutan, yang dibiayai oleh pungutan federal atas air limbah.⁵

Pemulihan ekologis Rhein memiliki dimensi ekonomi yang mudah terabaikan. Sungai yang bersih merupakan prasyarat bagi pasokan air minum jutaan orang di hilir, bagi penerimaan kegiatan industri di sepanjang tepiannya, dan bagi pemanfaatan sungai untuk rekreasi, yang telah mengubah tepi sungai Basel menjadi salah satu ruang publik paling populer di kota itu. Bagi grup-grup kimia dan farmasi Basel, sejarah Schweizerhalle tetap menjadi pengingat bahwa risiko hukum dan reputasi akibat kerusakan lingkungan dapat melampaui biaya pencegahan berkali-kali lipat.⁶

Catatan

1. Lihat Bagian G, Bab I, subbagian “Schweizerhalle, 1 November 1986” dan “The regulatory consequences of Schweizerhalle”. ↩
2. Mengenai perbaikan kualitas air Rhein sejak tahun 1980-an dan kembalinya berbagai spesies, lihat laporan evaluasi Komisi Internasional untuk Perlindungan Sungai Rhein (ICPR) tentang Program Aksi Rhein dan tentang program “Rhein 2020”. Perlu diverifikasi. ↩
3. Mengenai tangga ikan di Iffezheim (2000), Gambsheim (2006), dan Strasbourg (2016) serta lintasan yang direncanakan di Gerstheim, Rhinau, Marckolsheim, dan Vogelgrun, dan mengenai laporan penampakan salmon di dekat Basel, lihat publikasi ICPR tentang Master Plan Migratory Fish Rhine. Tanggal dan status perlu diverifikasi. ↩
4. Program “Rhein 2040”, diadopsi oleh Konferensi Menteri Rhein di Amsterdam pada 13 Februari 2020; lihat publikasi ICPR tentang program tersebut. Perlu diverifikasi. ↩
5. Mengenai peningkatan instalasi pengolahan air limbah Swiss untuk menghilangkan mikropolutan berdasarkan Undang-Undang Pelindungan Air yang direvisi (berlaku sejak 1 Januari 2016) dan Peraturan Pelindungan Air, yang dibiayai oleh pungutan federal atas air limbah, lihat publikasi Kantor Federal Lingkungan Hidup. Perlu diverifikasi. ↩
6. Mengenai arti penting Rhein bagi pasokan air minum di negara-negara tepi sungai dan mengenai peran International Association of Waterworks in the Rhine Catchment Area (IAWR), lihat publikasi IAWR dan ICPR. Perlu diverifikasi. ↩

Hanya untuk informasi umum. Artikel ini bukan merupakan nasihat hukum atau pajak, tidak menggantikan nasihat atas kasus individual, dan tidak menimbulkan hubungan antara advokat dan klien. Artikel ini mencerminkan keadaan hukum per Oktober 2026.