Persekutuan tiga Johann

Proyek Amerbach yang paling ambisius adalah edisi lengkap karya-karya Hieronimus, penerjemah Alkitab Latin dan salah satu dari empat Bapa Gereja Latin. Karena proyek tersebut terlalu besar untuk satu rumah percetakan, Amerbach membentuk persekutuan dengan dua pencetak Basel lainnya: Johann Petri, seorang pencetak dari Franken yang telah bekerja di Basel sejak tahun 1480-an, dan Johann Froben, seorang pencetak yang lebih muda dari Hammelburg di Franken yang datang ke Basel sekitar tahun 1490. Ketiga mitra tersebut, yang kadang-kadang disebut “tiga Johann”, menggabungkan modal, mesin cetak, dan pekerja mereka untuk edisi itu.¹

Persekutuan merupakan bentuk organisasi usaha yang khas dalam percetakan awal. Persekutuan memungkinkan para mitra untuk berbagi risiko sebuah proyek besar, menggabungkan sumber daya mereka, dan memanfaatkan keterampilan dan jaringan satu sama lain. Persekutuan diatur oleh kontrak yang menetapkan kontribusi setiap mitra, pembagian laba dan rugi, serta aturan penjualan buku. Para mitra tetap mandiri untuk usaha mereka yang lain.

Amerbach wafat pada tahun 1513, sebelum edisi Hieronimus selesai, sehingga Froben mengambil alih proyek tersebut. Ia melibatkan Erasmus dari Rotterdam, humanis paling termasyhur pada zamannya, sebagai penyunting surat-surat Hieronimus. Edisi itu terbit pada tahun 1516 dalam sembilan jilid berformat folio. Pada tahun yang sama, Froben mencetak edisi Perjanjian Baru berbahasa Yunani karya Erasmus dengan terjemahan Latin yang baru, Novum Instrumentum, yang menjadi salah satu buku paling berpengaruh pada abad itu.² Melalui Froben, persekutuan “tiga Johann” telah melahirkan kerja sama antara percetakan Basel dan Erasmus yang menjadikan kota itu ibu kota penerbitan humanis. Bab II mengkaji kerja sama ini.

Catatan

1. Mengenai persekutuan Johann Amerbach, Johann Petri, dan Johann Froben untuk edisi Hieronimus, dan penyelesaian edisi tersebut oleh Froben pada tahun 1516 dengan Erasmus sebagai penyunting, lihat HLS, artikel “Amerbach, Johann”, “Froben, Johann”, dan “Petri”; Die Amerbachkorrespondenz. Perlu diverifikasi. ↩
2. Erasmus, Novum Instrumentum omne, Basel: Johann Froben, 1516 (Februari/Maret), edisi terbitan pertama Perjanjian Baru berbahasa Yunani; edisi Hieronimus (Omnia opera divi Eusebii Hieronymi), Basel: Froben, 1516. Perlu diverifikasi. ↩

Hanya untuk informasi umum. Artikel ini bukan merupakan nasihat hukum atau pajak, tidak menggantikan nasihat atas kasus individual, dan tidak menimbulkan hubungan antara advokat dan klien. Artikel ini mencerminkan keadaan hukum per Oktober 2026.