Kerahasiaan dan hukum privasi modern
Budaya kerahasiaan Daig memiliki padanannya dalam hukum privasi modern. Konstitusi Federal Swiss menjamin hak atas privasi, termasuk perlindungan data pribadi. Undang-Undang Federal tentang Perlindungan Data (FADP), yang direvisi pada 2020 dan berlaku sejak 1 September 2023, mengatur pemrosesan data pribadi oleh orang perseorangan dan otoritas publik. Undang-Undang Perbankan (BankA) melindungi kerahasiaan informasi nasabah yang disimpan oleh bank, dan pelanggaran atas kerahasiaan tersebut tetap merupakan tindak pidana.1
Berakhirnya rahasia bank untuk keperluan perpajakan asing, yang dikaji dalam Bagian E, tidak menghapuskan kerahasiaan hubungan perbankan di Swiss. Bank tetap terikat untuk menjaga kerahasiaan informasi nasabahnya terhadap pihak ketiga. Pengungkapan informasi tersebut hanya diperbolehkan atas dasar hukum, seperti pertukaran informasi dengan otoritas pajak asing berdasarkan perjanjian internasional, kerja sama dengan otoritas pidana, atau pelaporan transaksi mencurigakan. Dengan demikian, transformasi rahasia bank telah menarik ulang garis antara kerahasiaan dan transparansi, tanpa menghapuskan kerahasiaan itu sendiri.
Keluarga-keluarga Daig akan mengenali logika garis ini. Budaya kerahasiaan mereka melindungi privasi dari keingintahuan, rasa iri, dan publisitas, dalam batas-batas hukum. Mereka membayar pajak kepada kota, mengabdi kepadanya dalam jabatan publik, dan memberikan kekayaan mereka kepadanya dalam bentuk yayasan. Pusat keuangan Swiss modern, yang harus meninggalkan perlindungan terhadap penggelapan pajak asing, dapat menemukan dalam tradisi Daig suatu model kerahasiaan yang sejalan dengan transparansi terhadap otoritas yang sah: privasi bagi nasabah, integritas terhadap negara.
Catatan
- Pasal 13 Konstitusi Federal (SR 101) tentang hak atas privasi; Undang-Undang Federal tentang Perlindungan Data tanggal 25 September 2020 (FADP, SR 235.1), yang berlaku sejak 1 September 2023; Pasal 47 BankA (SR 952.0). Perlu diverifikasi. ↩
Hanya untuk informasi umum. Artikel ini bukan merupakan nasihat hukum atau pajak, tidak menggantikan nasihat atas kasus individual, dan tidak menimbulkan hubungan antara advokat dan klien. Artikel ini mencerminkan keadaan hukum per Oktober 2026.