简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

Kota perlindungan

Pada paruh kedua abad ke-16 dan paruh pertama abad ke-17, Basel menerima gelombang-gelombang pengungsi agama. Mereka datang dari Italia, tempat Inkuisisi Roma, yang ditata ulang pada tahun 1542, menganiaya kaum Protestan dan para pembangkang; dari Prancis, tempat Perang Agama dimulai pada tahun 1562 dan Pembantaian Hari St. Bartolomeus pada tahun 1572 menewaskan ribuan kaum Huguenot; dari Belanda Spanyol, tempat penindasan oleh Adipati Alba setelah tahun 1567 dan jatuhnya Antwerpen pada tahun 1585 mendorong kaum Protestan ke pengasingan; serta dari wilayah-wilayah Kekaisaran yang terdampak Kontra-Reformasi dan, kemudian, Perang Tiga Puluh Tahun. Sementara sebagian dari mereka hanya singgah di Basel dalam perjalanan ke tujuan lain, sebagian lainnya menetap, memperoleh hak kewargaan, dan mendirikan keluarga-keluarga yang membentuk sejarah ekonomi kota selama berabad-abad.1

Para pengungsi membawa serta modal, keterampilan, jaringan niaga, dan industri-industri baru. Di antara mereka terdapat pedagang yang pernah berdagang di Antwerpen, Lyon, Lucca, dan Milan, pencetak dan penjual buku, penenun dan pencelup sutra, dokter, serta cendekiawan. Mereka memperkenalkan industri sutra ke Basel, memperkuat hubungan kota itu dengan pusat-pusat niaga Eropa, dan melahirkan generasi baru para pengusaha. Keluarga-keluarga keturunan pengungsi, yaitu Bernoulli, Sarasin, Battier, Passavant, de Bary, Werthemann, dan lainnya, menjadi bagian dari elite Basel dan memainkan peran terkemuka dalam perdagangan, industri, dan perbankan.

Bab ini membahas para pengungsi, kebijakan kota terhadap mereka, dan industri-industri yang mereka dirikan, terutama industri pita sutra, yang menjadi industri utama Basel dari abad ke-17 hingga abad ke-19 dan, melalui kebutuhannya akan pewarnaan, menyiapkan lahirnya industri kimia yang dibahas dalam Bagian D. Bab ini menutup Bagian B dengan menarik garis-garis yang menghubungkan abad ke-16 dengan pusat keuangan pada abad-abad berikutnya.

Catatan

  1. Mengenai para pengungsi agama di Basel pada abad ke-16 dan ke-17 (orang Italia, Prancis, dan Belanda), lihat HLS, artikel “Glaubensflüchtlinge”; Burckhardt, Geschichte der Stadt Basel, 1942. Perlu diverifikasi. ↩

Hanya untuk informasi umum. Artikel ini bukan merupakan nasihat hukum atau pajak, tidak menggantikan nasihat atas kasus individual, dan tidak menimbulkan hubungan antara advokat dan klien. Artikel ini mencerminkan keadaan hukum per Oktober 2026.

Berencana mendirikan atau mengembangkan usaha di Swiss?

Helvetica Register adalah portal informasi. Portal ini menjelaskan hal-hal yang perlu diketahui oleh perusahaan dan pengusaha dari seluruh dunia, khususnya dari Tiongkok Raya, Asia Tengah dan Kaukasus, kawasan Asia lainnya, Timur Tengah, Afrika, dan Amerika Latin, untuk berbisnis di Swiss: hukum perusahaan, kontrak komersial, perizinan, perbankan, perpajakan, dan izin tinggal.

Nasihat hukum di Swiss diberikan oleh Ressos Legal, kantor hukum di Zurich yang memberikan nasihat di seluruh bidang hukum Swiss di bawah pimpinan Dr. Alexander Ressos. Informasi lebih lanjut tersedia di www.ressos.ch.

Proyek Anda di Swiss Hubungi Dr. Alexander Ressos Pendirian perusahaan, perjanjian pemegang saham dan perjanjian komersial, akuisisi, perizinan, rekening bank, perpajakan, dan izin tinggal: saya memberikan nasihat mengenai hukum Swiss dan berkoordinasi dengan pengacara Anda di negara asal, serta dengan penasihat hukum setempat di yurisdiksi lain sesuai kebutuhan.