简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

Peraturan Jenewa tentang bunga

Pandangan-pandangan Calvin dituangkan ke dalam hukum di Jenewa. Jilid pendamping menguraikan bagaimana otoritas Jenewa menetapkan tingkat bunga maksimum, yang ditetapkan sebesar lima persen pada tahun 1530-an dan dinaikkan menjadi sekitar enam dua pertiga persen, yaitu seperlima belas, pada tahun 1557, serta bagaimana konsistori menuntut para lintah darat yang melampauinya.1 Perundang-undangan Jenewa memadukan legitimasi bunga dengan pengaturannya: peminjaman dengan bunga adalah sah, tetapi dalam batas-batas yang ditetapkan oleh negara dan diawasi oleh gereja.

Perpaduan antara legitimasi dan pengaturan merupakan hakikat hukum kredit modern. Bunga adalah sah, tetapi tunduk pada aturan-aturan yang melindungi peminjam dari eksploitasi. Hukum Swiss memuat beberapa aturan semacam itu. Kitab Undang-Undang Hukum Pidana Swiss (SCC) menghukum riba, yang didefinisikan sebagai pemanfaatan kesulitan, ketergantungan, kurangnya pengalaman, atau lemahnya daya pertimbangan orang lain untuk memperoleh keuntungan keuangan yang secara nyata tidak seimbang dengan prestasinya.2 Undang-Undang Kredit Konsumen (CCA) membatasi tingkat bunga maksimum untuk pinjaman konsumen, yang ditetapkan oleh Dewan Federal melalui peraturan, dan mewajibkan pemberi pinjaman menilai kelayakan kredit peminjam.3 Selain itu, Kitab Undang-Undang Hukum Perikatan Swiss (CO) mengizinkan para pihak menyepakati bunga, dengan menetapkan tingkat bunga baku sebesar lima persen untuk bunga kontraktual dan bunga keterlambatan apabila para pihak tidak menyepakati lain.4 Lima persen dalam CO, yang tidak berubah sejak abad ke-19, merupakan gema jauh dari lima persen yang ditetapkan dewan kota Basel dan Jenewa sebagai batas maksimum untuk rente dan pinjaman pada abad ke-16.

Catatan

  1. Mengenai tingkat bunga maksimum yang ditetapkan oleh otoritas Jenewa (lima persen pada tahun 1538; seperlima belas, sekitar 6,67 persen, pada tahun 1557) dan penuntutan para lintah darat oleh konsistori, lihat jilid pendamping, Genève, place financière internationale, Bagian B. Tingkat bunga dan tanggal-tanggal perlu diverifikasi. ↩
  2. Pasal 157 KUHP Swiss (SCC) (SR 311.0) tentang riba (Wucher). Lihat komentar-komentar standar. ↩
  3. Undang-Undang Federal tanggal 23 Maret 2001 tentang Kredit Konsumen (CCA, SR 221.214.1), Pasal 14 (tingkat bunga maksimum yang ditetapkan oleh Dewan Federal) dan Pasal 28 dst. (penilaian kelayakan kredit); tingkat maksimum ditetapkan dalam Peraturan tentang Kredit Konsumen (SR 221.214.11). Tingkat yang berlaku saat ini perlu diverifikasi. ↩
  4. Pasal 73 dan 104 Kitab Undang-Undang Hukum Perikatan Swiss (CO) (SR 220), yang menetapkan tingkat bunga baku untuk bunga kontraktual dan bunga keterlambatan sebesar lima persen per tahun. Perlu diverifikasi. ↩

Hanya untuk informasi umum. Artikel ini bukan merupakan nasihat hukum atau pajak, tidak menggantikan nasihat atas kasus individual, dan tidak menimbulkan hubungan antara advokat dan klien. Artikel ini mencerminkan keadaan hukum per Oktober 2026.

Berencana mendirikan atau mengembangkan usaha di Swiss?

Helvetica Register adalah portal informasi. Portal ini menjelaskan hal-hal yang perlu diketahui oleh perusahaan dan pengusaha dari seluruh dunia, khususnya dari Tiongkok Raya, Asia Tengah dan Kaukasus, kawasan Asia lainnya, Timur Tengah, Afrika, dan Amerika Latin, untuk berbisnis di Swiss: hukum perusahaan, kontrak komersial, perizinan, perbankan, perpajakan, dan izin tinggal.

Nasihat hukum di Swiss diberikan oleh Ressos Legal, kantor hukum di Zurich yang memberikan nasihat di seluruh bidang hukum Swiss di bawah pimpinan Dr. Alexander Ressos. Informasi lebih lanjut tersedia di www.ressos.ch.

Proyek Anda di Swiss Hubungi Dr. Alexander Ressos Pendirian perusahaan, perjanjian pemegang saham dan perjanjian komersial, akuisisi, perizinan, rekening bank, perpajakan, dan izin tinggal: saya memberikan nasihat mengenai hukum Swiss dan berkoordinasi dengan pengacara Anda di negara asal, serta dengan penasihat hukum setempat di yurisdiksi lain sesuai kebutuhan.