简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

Apa yang diangkut sungai

Volume yang ditangani di pelabuhan-pelabuhan Rhein Swiss berfluktuasi dari tahun ke tahun mengikuti ketinggian air sungai, keadaan perekonomian, dan harga energi. Selama dua dasawarsa terakhir, total arus barang melalui jalur air berkisar antara sekitar lima dan tujuh juta ton per tahun, dengan kecenderungan menurun dalam beberapa tahun terakhir.1 Menurut angka yang biasa dikutip oleh otoritas pelabuhan, sekitar sepersepuluh impor Swiss berdasarkan berat tiba dengan kapal Rhein. Untuk barang-barang tertentu, porsinya jauh lebih tinggi, karena rute Rhein secara tradisional mengangkut sebagian besar produk minyak bumi yang diimpor ke Swiss.2

Minyak bumi menggambarkan bagaimana sungai ini menunjang ketahanan pasokan. Swiss tidak memiliki produksi minyak sendiri dan hanya memiliki satu kilang yang tersisa, di Cressier di kanton Neuchâtel, setelah kilang di Collombey di Valais ditutup pada tahun 2015.3 Oleh karena itu, produk olahan seperti minyak pemanas, diesel, dan bensin sebagian besar masuk ke negara ini sebagai produk jadi, melalui pipa, kereta api, jalan raya, dan jalur air. Cadangan wajib produk minyak bumi, yang wajib disimpan oleh importir berdasarkan Undang-Undang Pasokan Ekonomi Nasional dan dibiayai melalui dana jaminan yang dikelola oleh organisasi industri Carbura, disimpan di depo-depo tangki di seluruh negeri, di antaranya di pelabuhan-pelabuhan Basel.4

Lalu lintas kontainer semakin penting sejak tahun 1970-an dan telah mengubah karakter pelabuhan. Kontainer tiba dari pelabuhan-pelabuhan Laut Utara dengan tongkang Rhein yang masing-masing mengangkut beberapa ratus unit di ruas hilir sungai dan lebih sedikit di ruas hulu, di mana ruang bebas di bawah jembatan dan kedalaman air membatasi muatan. Di Basel, kontainer dipindahkan ke kereta api dan jalan raya untuk dikirim kepada pelanggan di seluruh Swiss. Arus kontainer pelabuhan-pelabuhan Rhein Swiss mencapai sekitar seratus ribu twenty-foot equivalent unit (TEU) per tahun. Angka ini sederhana dibandingkan dengan Rotterdam atau Antwerpen, tetapi tetap menjadikan Basel simpul yang relevan dalam jaringan pedalaman pelabuhan-pelabuhan Laut Utara.5

Barang curah melengkapi gambaran tersebut. Kerikil dan pasir, semen, besi tua, biji-bijian dan pakan ternak, pupuk, serta garam tiba atau berangkat melalui jalur air. Ekspor dengan kapal Rhein lebih kecil daripada impor, yang berarti banyak tongkang berlayar ke hilir dengan muatan sebagian atau kosong. Ketidakseimbangan struktural ini membebani tarif angkutan dan telah lama diupayakan untuk dikurangi oleh pelabuhan dan perusahaan pelayaran. Limbah untuk insinerasi dan bahan daur ulang termasuk di antara barang-barang yang diupayakan menjadi arus baru ke arah hilir.6

Catatan

  1. Mengenai arus barang tahunan pelabuhan-pelabuhan Rhein Swiss (penanganan sisi air dalam ton), lihat laporan tahunan dan statistik Swiss Rhine Ports serta Kantor Statistik Federal. Angka perlu diverifikasi. ↩
  2. Mengenai porsi pelabuhan-pelabuhan Rhein dalam impor Swiss berdasarkan berat (sering disebut sekitar 10 persen) dan dalam impor minyak bumi (sering disebut sekitar seperempat hingga sepertiga), lihat publikasi Swiss Rhine Ports dan Kantor Federal untuk Pasokan Ekonomi Nasional (FONES). Angka perlu diverifikasi. ↩
  3. Mengenai penutupan kilang Tamoil di Collombey pada tahun 2015 dan berlanjutnya operasi kilang Varo di Cressier, lihat publikasi Avenergy Suisse (sebelumnya Erdöl-Vereinigung) dan Kantor Federal Energi. Perlu diverifikasi. ↩
  4. Mengenai penyimpanan cadangan wajib produk minyak bumi oleh importir berdasarkan Undang-Undang Pasokan Ekonomi Nasional dan peran Carbura sebagai organisasi yang mengelola cadangan wajib dan dana jaminan, lihat publikasi Carbura dan FONES. Perlu diverifikasi. ↩
  5. Mengenai arus kontainer pelabuhan-pelabuhan Rhein Swiss (sekitar 100.000 TEU per tahun pada tahun-tahun sebelum 2025, dengan fluktuasi), lihat statistik tahunan Swiss Rhine Ports. Angka perlu diverifikasi. ↩
  6. Mengenai ketidakseimbangan antara volume ke hulu dan ke hilir pada rute Rhein ke Basel dan upaya pengembangan arus ekspor, lihat laporan tahunan Swiss Rhine Ports dan laporan pemantauan pasar Komisi Sentral untuk Pelayaran di Sungai Rhein (CCNR). Perlu diverifikasi. ↩

Hanya untuk informasi umum. Artikel ini bukan merupakan nasihat hukum atau pajak, tidak menggantikan nasihat atas kasus individual, dan tidak menimbulkan hubungan antara advokat dan klien. Artikel ini mencerminkan keadaan hukum per Oktober 2026.

Berencana mendirikan atau mengembangkan usaha di Swiss?

Helvetica Register adalah portal informasi. Portal ini menjelaskan hal-hal yang perlu diketahui oleh perusahaan dan pengusaha dari seluruh dunia, khususnya dari Tiongkok Raya, Asia Tengah dan Kaukasus, kawasan Asia lainnya, Timur Tengah, Afrika, dan Amerika Latin, untuk berbisnis di Swiss: hukum perusahaan, kontrak komersial, perizinan, perbankan, perpajakan, dan izin tinggal.

Nasihat hukum di Swiss diberikan oleh Ressos Legal, kantor hukum di Zurich yang memberikan nasihat di seluruh bidang hukum Swiss di bawah pimpinan Dr. Alexander Ressos. Informasi lebih lanjut tersedia di www.ressos.ch.

Proyek Anda di Swiss Hubungi Dr. Alexander Ressos Pendirian perusahaan, perjanjian pemegang saham dan perjanjian komersial, akuisisi, perizinan, rekening bank, perpajakan, dan izin tinggal: saya memberikan nasihat mengenai hukum Swiss dan berkoordinasi dengan pengacara Anda di negara asal, serta dengan penasihat hukum setempat di yurisdiksi lain sesuai kebutuhan.