Swiss dan Uni Eropa: Perjanjian 1989

Hubungan antara hukum asuransi Swiss dan hukum Eropa bertumpu pada suatu perjanjian yang dibuat lebih dari tiga dasawarsa lalu. Perjanjian antara Konfederasi Swiss dan Masyarakat Ekonomi Eropa tentang asuransi langsung selain asuransi jiwa ditandatangani pada 10 Oktober 1989 dan mulai berlaku pada 1 Januari 1993.¹ Perjanjian ini memberikan kepada perusahaan asuransi dari masing-masing pihak kebebasan untuk mendirikan usaha di wilayah pihak lainnya untuk usaha asuransi umum, yang berarti hak untuk membuka agen dan cabang dengan syarat-syarat yang setara. Asuransi jiwa, reasuransi, dan penyediaan jasa lintas batas tanpa pendirian kantor berada di luar ruang lingkupnya.

Perjanjian ini dibuat pada saat Masyarakat Eropa sedang membentuk pasar internal untuk asuransi. Perusahaan asuransi Swiss, yang memiliki jaringan cabang yang luas di Jerman, Prancis dan Italia, ingin mengamankan posisinya. Setelah penolakan terhadap Kawasan Ekonomi Eropa (EEA) pada Desember 1992, perjanjian ini tetap menjadi salah satu dari sedikit perjanjian yang mengatur akses perusahaan Swiss ke pasar layanan keuangan Eropa.² Dalam praktik, perusahaan asuransi besar Swiss saat ini melayani pasar Eropa terutama melalui anak perusahaan yang berizin di negara anggota Uni Eropa (UE/EU), yang menikmati paspor Eropa. Grup gabungan Helvetia Baloise merupakan contoh yang khas, dengan perusahaan asuransinya di Jerman, Belgia, Luksemburg dan negara Eropa lainnya.

Untuk asuransi jiwa dan jasa lintas batas, hukum Swiss menerapkan ketentuannya sendiri. Perusahaan asuransi asing tidak boleh menjalankan usaha asuransi di Swiss tanpa izin, meskipun Undang-Undang Pengawasan Asuransi (VAG) membebaskan usaha lintas batas tertentu, terutama reasuransi dan asuransi atas risiko yang berada di luar negeri.³ Penduduk Swiss dapat, dengan syarat-syarat tertentu, menutup kontrak asuransi dengan perusahaan asuransi asing atas prakarsa mereka sendiri. Ketentuan-ketentuan ini penting bagi usaha nasabah privat yang dibahas dalam bab III, karena perusahaan asuransi Liechtenstein dan Luksemburg kerap melayani penduduk Swiss, sementara perusahaan asuransi Swiss melayani nasabah yang berdomisili di UE.

Catatan

1. Perjanjian tanggal 10 Oktober 1989 antara Konfederasi Swiss dan Masyarakat Ekonomi Eropa tentang asuransi langsung selain asuransi jiwa (SR 0.961.1), berlaku sejak 1 Januari 1993. Perlu diverifikasi. ↩
2. Mengenai penolakan Perjanjian EEA dalam pemungutan suara rakyat tanggal 6 Desember 1992 dan akibatnya bagi layanan keuangan Swiss, lihat Bagian F buku ini. Rujukan silang. ↩
3. Pasal 2 VAG (ruang lingkup; pembebasan bagi perusahaan asuransi asing yang di Swiss hanya menjalankan reasuransi atau mengasuransikan risiko di luar negeri) dan Pasal 1a dst. Peraturan Pengawasan Asuransi (AVO) tentang usaha asuransi lintas batas. Perlu diverifikasi. ↩

Hanya untuk informasi umum. Artikel ini bukan merupakan nasihat hukum atau pajak, tidak menggantikan nasihat atas kasus individual, dan tidak menimbulkan hubungan antara advokat dan klien. Artikel ini mencerminkan keadaan hukum per Oktober 2026.