简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

Perjanjian Den Haag dan piagam Swiss

Rencana Young disahkan oleh pemerintah-pemerintah dalam dua konferensi di Den Haag pada Agustus 1929 dan Januari 1930. Konferensi kedua menghasilkan Perjanjian Den Haag tanggal 20 Januari 1930, yang mencakup konvensi antara negara-negara kreditur dan Swiss tentang pendirian Bank for International Settlements di Swiss. Berdasarkan konvensi ini, Swiss memberikan kepada bank tersebut Piagam Konstituen (Constituent Charter), yang memberinya status badan hukum menurut hukum Swiss, membebaskannya dari perpajakan Swiss, dan melindungi asetnya dari penyitaan dan perampasan, termasuk dalam masa perang.1

Konstruksi hukum BIS tidak lazim. Bank ini merupakan perseroan saham yang didirikan menurut hukum Swiss dengan piagam khusus, dengan pemegang saham berupa bank-bank sentral dan kelompok-kelompok bank swasta. Pada saat yang sama, bank ini merupakan organisasi internasional yang dibentuk dengan traktat antarnegara dan menikmati hak istimewa dan kekebalan. Sifat hibrida ini, yaitu perusahaan dengan status organisasi internasional, tetap menjadi ciri khas BIS. Perjanjian Kantor Pusat (Headquarters Agreement) yang dibuat dengan Dewan Federal Swiss pada 1987, yang telah disebut dalam Bagian A, melengkapi status hukumnya di Swiss.

Perlindungan aset BIS dari penyitaan dalam masa perang merupakan ketentuan yang luar biasa. Ketentuan ini berarti bahwa aset yang disimpan bank-bank sentral pada BIS di Basel akan aman sekalipun negara-negara yang bersangkutan berperang satu sama lain. Ketentuan ini mencerminkan pengalaman Perang Dunia Pertama, ketika aset negara-negara musuh dan warga negaranya disita, serta keinginan para bankir sentral untuk menciptakan ruang netral bagi keuangan internasional. Ketentuan ini akan diuji dalam satu dekade.

Catatan

  1. Konvensi tentang Bank for International Settlements tanggal 20 Januari 1930 antara Swiss dan negara-negara kreditur, serta Piagam Konstituen BIS yang diberikan oleh Swiss pada tanggal yang sama (SR 0.192.122.971.1 dan instrumen terkait). Mengenai kekebalan, lihat Pasal 10 Piagam Konstituen. Perlu diverifikasi. ↩

Hanya untuk informasi umum. Artikel ini bukan merupakan nasihat hukum atau pajak, tidak menggantikan nasihat atas kasus individual, dan tidak menimbulkan hubungan antara advokat dan klien. Artikel ini mencerminkan keadaan hukum per Oktober 2026.

Berencana mendirikan atau mengembangkan usaha di Swiss?

Helvetica Register adalah portal informasi. Portal ini menjelaskan hal-hal yang perlu diketahui oleh perusahaan dan pengusaha dari seluruh dunia, khususnya dari Tiongkok Raya, Asia Tengah dan Kaukasus, kawasan Asia lainnya, Timur Tengah, Afrika, dan Amerika Latin, untuk berbisnis di Swiss: hukum perusahaan, kontrak komersial, perizinan, perbankan, perpajakan, dan izin tinggal.

Nasihat hukum di Swiss diberikan oleh Ressos Legal, kantor hukum di Zurich yang memberikan nasihat di seluruh bidang hukum Swiss di bawah pimpinan Dr. Alexander Ressos. Informasi lebih lanjut tersedia di www.ressos.ch.

Proyek Anda di Swiss Hubungi Dr. Alexander Ressos Pendirian perusahaan, perjanjian pemegang saham dan perjanjian komersial, akuisisi, perizinan, rekening bank, perpajakan, dan izin tinggal: saya memberikan nasihat mengenai hukum Swiss dan berkoordinasi dengan pengacara Anda di negara asal, serta dengan penasihat hukum setempat di yurisdiksi lain sesuai kebutuhan.