简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

Perempuan Daig

Sejarah Daig biasanya ditulis sebagai sejarah kaum pria: pedagang, magistrat, profesor, dan pendeta. Kaum perempuan dari keluarga-keluarga patrisian memainkan peran yang kurang terlihat tetapi sangat penting. Mereka mengelola rumah tangga yang sekaligus merupakan pusat usaha, dengan kantor, gudang, karyawan, dan arus tamu yang tiada henti. Mereka membesarkan anak-anak dan mendidik anak-anak perempuan, yang kelak menjadi istri generasi pedagang berikutnya. Mereka memelihara jaringan kekerabatan melalui kunjungan, surat-menyurat, dan penyelenggaraan acara keluarga. Selain itu, mereka membawa kekayaan ke dalam perkawinan melalui mas kawin dan warisan mereka, yang sering kali menentukan bagi modal usaha keluarga.1

Kedudukan hukum perempuan di Basel, seperti di bagian Swiss lainnya, adalah kedudukan yang bergantung. Perempuan yang telah menikah berada di bawah perwalian suaminya, yang mengelola harta mereka dan mewakili mereka dalam urusan hukum. Para janda memiliki kebebasan yang lebih besar, dan beberapa janda dari kalangan elite Basel mengelola usaha dan kekayaan keluarga setelah suami mereka meninggal dunia. Perempuan yang belum menikah berada di bawah perwalian kerabat laki-laki.

Kaum perempuan memainkan peran menonjol dalam kehidupan amal dan keagamaan kota. Mereka mendirikan dan mengelola lembaga-lembaga untuk orang miskin, orang sakit, dan anak yatim, menyelenggarakan perhimpunan untuk mendukung misi, dan mendukung pendidikan. Kalangan Pietis pada awal abad ke-19, yang melahirkan Misi Basel, sangat bergantung pada keterlibatan kaum perempuan, yang menggalang dana, berkorespondensi dengan para misionaris, dan menyelenggarakan jaringan dukungan di dalam negeri.

Emansipasi politik perempuan di Swiss datang terlambat. Perempuan baru memperoleh hak pilih di tingkat federal pada 1971. Basel-Stadt merupakan salah satu kanton pertama yang memperkenalkan hak pilih perempuan di tingkat kanton, pada 1966, sebagai kanton berbahasa Jerman pertama yang melakukannya.2 Kesetaraan hukum perempuan dalam perkawinan, termasuk hak yang sama dalam pengelolaan harta perkawinan, ditetapkan melalui revisi Kitab Undang-Undang Hukum Perdata Swiss (CC) yang berlaku sejak 1988. Sejarah kaum perempuan Daig, yang mengelola kekayaan tanpa kecakapan hukum untuk memilikinya sepenuhnya, mengingatkan betapa baru partisipasi setara perempuan dalam pengelolaan kekayaan di Swiss.

Catatan

  1. Mengenai peran perempuan dalam keluarga-keluarga patrisian Basel (pengelolaan rumah tangga, jaringan kekerabatan, mas kawin, filantropi), lihat literatur tentang sejarah sosial kaum borjuis Basel, misalnya Sarasin, Stadt der Bürger, 1990. Perlu diverifikasi. ↩
  2. Hak pilih perempuan di kanton Basel-Stadt diperkenalkan melalui pemungutan suara rakyat pada 26 Juni 1966, sehingga Basel-Stadt menjadi kanton berbahasa Jerman pertama yang memberikan hak pilih kepada perempuan; hak pilih perempuan di tingkat federal menyusul pada 7 Februari 1971. Perlu diverifikasi. ↩

Hanya untuk informasi umum. Artikel ini bukan merupakan nasihat hukum atau pajak, tidak menggantikan nasihat atas kasus individual, dan tidak menimbulkan hubungan antara advokat dan klien. Artikel ini mencerminkan keadaan hukum per Oktober 2026.

Berencana mendirikan atau mengembangkan usaha di Swiss?

Helvetica Register adalah portal informasi. Portal ini menjelaskan hal-hal yang perlu diketahui oleh perusahaan dan pengusaha dari seluruh dunia, khususnya dari Tiongkok Raya, Asia Tengah dan Kaukasus, kawasan Asia lainnya, Timur Tengah, Afrika, dan Amerika Latin, untuk berbisnis di Swiss: hukum perusahaan, kontrak komersial, perizinan, perbankan, perpajakan, dan izin tinggal.

Nasihat hukum di Swiss diberikan oleh Ressos Legal, kantor hukum di Zurich yang memberikan nasihat di seluruh bidang hukum Swiss di bawah pimpinan Dr. Alexander Ressos. Informasi lebih lanjut tersedia di www.ressos.ch.

Proyek Anda di Swiss Hubungi Dr. Alexander Ressos Pendirian perusahaan, perjanjian pemegang saham dan perjanjian komersial, akuisisi, perizinan, rekening bank, perpajakan, dan izin tinggal: saya memberikan nasihat mengenai hukum Swiss dan berkoordinasi dengan pengacara Anda di negara asal, serta dengan penasihat hukum setempat di yurisdiksi lain sesuai kebutuhan.