简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

Dreiland sebagai kawasan fungsional

Para ahli geografi menggambarkan kawasan di sekitar Basel sebagai wilayah fungsional, yaitu wilayah yang penduduknya tinggal, bekerja, berbelanja, dan menghabiskan waktu luang melintasi batas-batas administratif. Dreiland, sebutan kawasan ini dalam bahasa Jerman, mencakup kedua setengah kanton Basel dan sebagian kanton Aargau, Solothurn, dan Jura di sisi Swiss, distrik Lörrach dan Waldshut di Baden selatan, serta bagian selatan département Prancis Haut-Rhin, yang sejak tahun 2021 menjadi bagian dari Collectivité européenne d'Alsace. Pusatnya adalah kota Basel, yang pasar kerja, rumah sakit, universitas, dan lembaga budayanya melayani penduduk yang jauh lebih besar daripada penduduk kanton itu sendiri.1

Kantor Statistik Federal memperlakukan Basel sebagai salah satu dari sedikit aglomerasi Swiss yang membentang melintasi perbatasan negara, bersama Jenewa, Lugano, dan Kreuzlingen-Konstanz. Aglomerasi tiga negaranya berpenduduk hampir satu juta jiwa, yang kira-kira separuhnya tinggal di Swiss dan sisanya di Jerman dan Prancis.2 Angka ini menggambarkan suatu fakta struktural. Wilayah pedalaman ekonomi Basel sebagian besar terletak di luar negeri, yang berarti bahwa kebijakan kanton di bidang transportasi, perumahan, tata ruang, dan pasokan tenaga kerja hanya dapat berhasil apabila dikoordinasikan dengan otoritas di Lörrach, Freiburg, Colmar, Strasbourg, dan Paris.

Kawasan ini juga ditandai oleh asimetri. Basel-Stadt adalah kanton kecil dengan kepadatan lapangan kerja yang sangat tinggi, konsentrasi kantor pusat dan pusat penelitian, serta tingkat upah yang jauh di atas kawasan-kawasan tetangganya. Distrik-distrik yang berbatasan di Baden dan Alsace memiliki upah yang lebih rendah, biaya perumahan yang lebih rendah, dan pasokan lahan yang lebih besar. Hasilnya adalah pembagian fungsi di mana pemberi kerja Swiss menyediakan lapangan kerja dan kawasan-kawasan tetangga menyediakan perumahan dan sebagian tenaga kerja, sementara penduduk Swiss menggunakan toko-toko dan jasa di seberang perbatasan.3 Pembagian ini menciptakan saling ketergantungan, disertai ketegangan politik yang berulang mengenai lalu lintas, penerimaan pajak, dan pembagian biaya publik.

Catatan

  1. Mengenai batas-batas aglomerasi tiga negara Basel dan penduduknya, lihat publikasi Trinationaler Eurodistrict Basel (TEB) dan Kantor Statistik Federal tentang aglomerasi-aglomerasi di Swiss. Mengenai Collectivité européenne d'Alsace, yang dibentuk pada 1 Januari 2021 dari département Bas-Rhin dan Haut-Rhin, lihat Loi n° 2019-816 du 2 août 2019 relative aux compétences de la Collectivité européenne d'Alsace. Perlu diverifikasi. ↩
  2. Mengenai aglomerasi lintas batas Swiss dan penduduk aglomerasi tiga negara Basel, lihat Kantor Statistik Federal, Raum mit städtischem Charakter 2012 dan pembaruan-pembaruan berikutnya, serta publikasi statistik TEB. Angka perlu diverifikasi. ↩
  3. Mengenai asimetri upah, kepadatan lapangan kerja, dan harga tanah di kawasan tiga negara, lihat laporan Oberrheinkonferenz dan Trinationale Metropolregion Oberrhein, serta statistik regional dari Statistisches Amt Basel-Stadt, Statistisches Landesamt Baden-Württemberg, dan INSEE Grand Est. Perlu diverifikasi. ↩

Hanya untuk informasi umum. Artikel ini bukan merupakan nasihat hukum atau pajak, tidak menggantikan nasihat atas kasus individual, dan tidak menimbulkan hubungan antara advokat dan klien. Artikel ini mencerminkan keadaan hukum per Oktober 2026.

Berencana mendirikan atau mengembangkan usaha di Swiss?

Helvetica Register adalah portal informasi. Portal ini menjelaskan hal-hal yang perlu diketahui oleh perusahaan dan pengusaha dari seluruh dunia, khususnya dari Tiongkok Raya, Asia Tengah dan Kaukasus, kawasan Asia lainnya, Timur Tengah, Afrika, dan Amerika Latin, untuk berbisnis di Swiss: hukum perusahaan, kontrak komersial, perizinan, perbankan, perpajakan, dan izin tinggal.

Nasihat hukum di Swiss diberikan oleh Ressos Legal, kantor hukum di Zurich yang memberikan nasihat di seluruh bidang hukum Swiss di bawah pimpinan Dr. Alexander Ressos. Informasi lebih lanjut tersedia di www.ressos.ch.

Proyek Anda di Swiss Hubungi Dr. Alexander Ressos Pendirian perusahaan, perjanjian pemegang saham dan perjanjian komersial, akuisisi, perizinan, rekening bank, perpajakan, dan izin tinggal: saya memberikan nasihat mengenai hukum Swiss dan berkoordinasi dengan pengacara Anda di negara asal, serta dengan penasihat hukum setempat di yurisdiksi lain sesuai kebutuhan.