Pengadilan Paten Federal

Hingga tahun 2011, sengketa paten di Swiss diperiksa oleh pengadilan kanton, yang jarang menangani perkara semacam itu dan sering kali tidak memiliki hakim dengan keahlian teknis. Pengadilan Paten Federal, yang dibentuk berdasarkan Undang-Undang Pengadilan Paten tahun 2009, mulai bekerja pada 1 Januari 2012 dengan kedudukan di St. Gallen.¹ Pada tingkat pertama, pengadilan ini memiliki yurisdiksi eksklusif atas gugatan perdata mengenai keabsahan dan pelanggaran paten. Tuntutan yang berkaitan dapat digabungkan. Majelis hakimnya memadukan hakim berlatar belakang pendidikan hukum dengan hakim berlatar belakang ilmu pengetahuan alam atau teknik, banyak di antaranya bertugas paruh waktu sambil bekerja sebagai konsultan paten atau penasihat hukum internal perusahaan.

Pengadilan ini telah memberi Swiss forum khusus yang sebanding dengan kamar-kamar paten di Düsseldorf, München, dan Den Haag. Persidangan dapat dilakukan dalam bahasa Inggris apabila para pihak menyetujuinya, meskipun putusannya disusun dalam bahasa resmi, sehingga pengadilan ini mudah diakses oleh para pihak berperkara farmasi internasional.² Banding diajukan ke Mahkamah Agung Federal di Lausanne, yang yurisprudensinya tentang langkah inventif dan penafsiran klaim dalam sebagian besar hal mengikuti pendekatan masalah dan solusi (problem-and-solution approach) Kantor Paten Eropa. Jangka waktu persidangan yang relatif singkat dan tersedianya putusan sela (preliminary injunctions) telah menjadikan pengadilan ini tempat yang relevan bagi sengketa antara originator dan produsen generik atau biosimilar.³

Catatan

1. Bundesgesetz über das Bundespatentgericht (Patentgerichtsgesetz, PatGG) tanggal 20 Maret 2009, SR 173.41; pengadilan tersebut mulai beroperasi pada 1 Januari 2012 di St. Gallen. Perlu diverifikasi. ↩
2. Pasal 36 ayat (3) PatGG tentang penggunaan bahasa Inggris dalam persidangan di hadapan Pengadilan Paten Federal dengan persetujuan pengadilan dan para pihak. Perlu diverifikasi. ↩
3. Mengenai praktik Pengadilan Paten Federal terkait putusan sela dalam perkara farmasi, lihat putusan-putusan yang dipublikasikan dan laporan tahunannya. Perlu diverifikasi. ↩

Hanya untuk informasi umum. Artikel ini bukan merupakan nasihat hukum atau pajak, tidak menggantikan nasihat atas kasus individual, dan tidak menimbulkan hubungan antara advokat dan klien. Artikel ini mencerminkan keadaan hukum per Oktober 2026.